Psych : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to psych yourself up (for sth.)	sich auf etw. einstimmen; sich psychisch auf etw. vorbereiten; sich seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten {vr}
	psyching yourself up	sich einstimmend
	psyched yourself up	sich eingestimmt
	to psych sb. up for sth.	jdn. auf etw. einstimmen; jdn. psychisch auf etw. vorbereiten; jdn. seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten {vt}
	psyching up	einstimmend; psychisch auf; seelisch und moralisch vorbereitend
	psyched up	eingestimmt; psychisch vorbereitet; seelisch und moralisch vorbereitet
	to psych out ↔ sb.	jdn. psychologisch fertigmachen {vt}
	psyching out	psychologisch fertigmachend
	psyched out	psychologisch fertiggemacht
	psych socio-psychological	sozialpsychologisch {adj}
	rule of abstinence (psychoanalysis)	Abstinenzregel {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	gerontopsychiatry	Alterspsychiatrie {f}; geriatrische Psychiatrie {f}; Gerontopsychiatrie {f} [psych.]
	acting-in (psychoanalysis)	Ausagieren {n} während der Analysesitzung (Psychoanalyse) [psych.]
	biopsychology; biological psychology	Biopsychologie {f} [psych.]
	working-through of unconscious content (psychoanalysis)	Durcharbeiten {n} unbewusster Inhalte (Psychoanalyse) [psych.]
	psychological recovery effect	Erholungseffekt {m} [psych.]
	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]
	blind spot in perception of reality; scotomization (psychoanalysis)	blinder Fleck in der Realitätswahrnehmung; Skotomisierung (Psychoanalyse) {f} [psych.]
	affect bridge (psychoanalysis)	Gefühlsbrücke {f}; Affektbrücke {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	action-thought (psychoanalysis)	Handlungsgedanke {m} (Psychoanalyse) [psych.]
	action-representation; action-presentation (psychoanalysis)	Handlungsrepräsentanz {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	action-language (psychoanalysis)	Handlungssprache {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	adhesive identification (psychoanalysis)	adhäsive Identifizierung {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	the Imaginary; the imaginary order (psychoanalysis)	das Imaginäre {f}; die Ordnung {f} des Imaginären; die imaginäre Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	imago (psychoanalysis)	Imago {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	child psychiatry	Kinderpsychiatrie {f} [psych.]
	child psychology	Kinderpsychologie {f} [psych.]
	psychic (parapsychology)	Medium {n} (Parapsychologie) [psych.]
	neuropsychology	Neuropsychologie {f} [psych.]
	organisational psychology	Organisationspsychologie {f} [psych.]
	parapsychology	Parapsychologie {f} [psych.]
	mental distress; psychalgia; phrenalgia	Psychalgie {f}; Psychialgie {f} [psych.]
	psyche	Psyche {f} [psych.]
	psychodrama	Psychodrama {n} [psych.] (auch Film)
	psycholinguistics	Psycholinguistik {f} [psych.] [ling.]
	psychometrics; psychometry	Psychometrie {f} [psych.]
	the Real; the real order (psychoanalysis)	das Reale {n}; die Ordnung {f} des Realen; die reale Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	psychological deafness; auditory agnosia	Seelentaubheit {f}; akustische Agnosie {f} [psych.]
	self-protection strategy (psychoanalysis)	Selbstschutzstrategie {f}; Schutzstrategie {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	social psychology	Sozialpsychologie {f} [psych.]
	splitting; black-and-white thinking; all-or-nothing thinking (psychoanalysis)	Spaltungsabwehr {f}; Spaltung {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	the Symbolic; the symbolic order (psychoanalysis)	das Symbolische {n}; die Ordnung {f} des Symbolischen; die symbolische Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	(psychological) hypersensitivity	(psychische) Überempfindlichkeit {f} [psych.]
	superego (Freud); critical inner voice; inner critic (psychoanalysis)	Über-Ich {n} (Freud); Eltern-Ich {n}; innerer Kritiker {m} (Psychoanalyse) [psych.]
	psychical coating (of a physical ailment)	psychische Umkleidung {f} (eines körperlichen Leidens) [psych.]
	psychological repression; psychic repression	Verdrängung {f} [psych.]
	behavioural psychology [Br.]; behavioral psychology [Am.]	Verhaltenspsychologie {f} [psych.]
	disappearance of sexual desire; aphanisis (psychoanalysis)	Verschwinden {n} des sexuellen Verlangens; Aphanisis {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	repetition compulsion (psychoanalysis)	Wiederholungszwang {m} (Psychoanalyse) [psych.]
	business psychology	Wirtschaftspsychologie {f} [psych.]
	Psych! (often written: Sike!)	Ätsch angeschmiert!; Reingefallen! {interj}
	evenly-suspended attention (psychoanalysis)	gleichschwebende Aufmerksamkeit {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	neuropsychiatric	neuropsychiatrisch {adj} [psych.]
	psychogenic; caused by mental factors	psychisch bedingt; psychogen {adj} [med.] [psych.]
	psychoacoustic	psychoakustisch {adj} [psych.]
	psychocultural	psychokulturell {adj} [psych.] [soc.]
More results