BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

proficiency (in a specific area) [listen] Kenntnis {f}; Kenntnisse {pl}; Kompetenz {f}; Können {n}; Fertigkeit {f}; Beschlagenheit {f} (auf einem Sachgebiet) [listen] [listen] [listen]

technical proficiency Fachkenntnisse {pl}; Fachkompetenz {f}

reading proficiency Lesefertigkeit {f}; Lesekompetenz {f}

writing proficiency Schreibfertigkeit {f}; Schreibkompetenz {f}

speaking proficiency Sprechfertigkeit {f}; Sprechkompetenz {f}

to demonstrate your proficiency (in sth.) sein Können (bei etw.) zeigen

to achieve great proficiency in sth. (sich) eine große Fertigkeit in etw. erwerben

Our company maintains a high level of knowledge and proficiency in this field of engineering. Unser Unternehmen steht für höchstes Fachwissen und Kompetenz in diesem Technikbereich.

proficiency check Befähigungsüberprüfung {f}

proficiency checks Befähigungsüberprüfungen {pl}

proficiency level; level of proficiency Leistungsniveau {n}; Leistungsstand {m} [Dt.] [school] [sport]

proficiency levels; levels of proficiency Leistungsniveaus {pl}; Leistungsstände {pl}

proficiency jump Lizenzerhaltungssprung {m}; Pflichtsprung {m} (Fallschirmjäger) [mil.]

proficiency jumps Lizenzerhaltungssprünge {pl}; Pflichtsprünge {pl}

marksmanship proficiency; marksmanship (of a shooter) Schießleistung {f}; Schießkünste {pl} [ugs.]; Treffgenauigkeit {f}; Treffsicherheit {f} (eines Schützen) [mil.] [sport.]

advanced marksmanship course Scharfschützenkurs {m}

marksmanship training Schießtraining {n}

rifle marksmanship Treffsicherheit am Gewehr

certificate of qualification; certificate of competence; certificate of proficiency Befähigungsnachweis {m}; Sachkundenachweis {m} (Urkunde)

certificates of qualification; certificates of competence; certificates of proficiency Befähigungsnachweise {pl}; Sachkundenachweise {pl}

recognition of foreign qualifications Anerkennung von fremden Befähigungsnachweisen

certificate of achievement; certificate of proficiency; proficiency certificate Leistungsnachweis {m} [school] [stud.]

certificates of achievement; certificates of proficiency; proficiency certificates Leistungsnachweise {pl}

proof of academic achievement akademischer Leistungsnachweis {m}; Schein {m} [stud.] [listen]

language skills; knowledge of languages; language/linguistic knowledge; language proficiency [listen] Sprachkenntnisse {pl} [ling.]

advanced language skills/proficiency fortgeschrittene Sprachkenntnisse

a lack of language skills mangelnde Sprachkenntnisse

language proficiency test; language test Sprachprüfung {f}; Sprachtest {m}

language proficiency tests; language tests Sprachprüfungen {pl}; Sprachtests {pl}

German language proficiency test for university entrance Deutsche Sprachprüfung {f} zum Hochschulzugang /DSH/

German Armed Forces Badge for Military Proficiency Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]

craft certificate; certificate of proficiency; trade proficiency certificate Facharbeiterbrief {m}

course proficiency level (vorgegebenes) Kursniveau {n} [school]

achievement test; proficiency test Leistungstest {m} [school] [stud.]

achievement tests; proficiency tests Leistungstests {pl}

German Armed Forces Badge for Weapon Proficiency Schützenschnur {f} [mil.]

skill (of a person) [listen] Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} (einer Person) [listen] [listen]

skills [listen] Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f} [listen] [listen]

verbal skills verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit

handicraft skills; manual skills handwerkliche Fähigkeiten {pl}

acting skills schauspielerische Fähigkeiten

precursor skills vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen [school]

study skills Lerntechniken {pl}; Lernfertigkeiten {pl}

soft skills (as opposed to technical proficiency) Schlüsselkompetenzen {pl}; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)

hard skills; specialist skills Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl}

analytical and troubleshooting skills Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche

coping skills Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen {pl}; Handlungskompetenzen {pl}

qualification in Latin Latinum {n} [school]

intermediate Latin certificate Kleines Latinum

Latin proficiency certificate Großes Latinum

test [listen] Test {m}; Überprüfung {f} [listen]

tests Tests {pl}; Überprüfungen {pl}

pretest Vortest {m}

short written test Zettelarbeit {f}; kurzer Test [school]

live test Test unter Einsatzbedingungen

test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test Test zur Lese- und Schreibfertigkeit [school]

to be proficient in sth. einen sicheren Umgang mit etw. haben

skilful handling of sth. sicherer Umgang mit etw.

sound knowledge of sth. sicherer Umgang mit etw.

well-versed in sth. sicherer Umgang mit etw.

proficiency in sth. sicherer Umgang mit etw.