BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

practice [listen] Praxis {f} [listen]

from real life; from experience; from practice aus der Praxis

an example from real life ein Beispiel aus der Praxis

to reduce an invention to practice eine Erfindung in die Praxis / praktisch umsetzen

Experts provide practical guidance. Aus der Praxis für die Praxis.

in practice in der Praxis; praktisch [listen]

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] betreiben {vt} [listen]

practising; practicing [listen] betreibend

practised; practiced [listen] betrieben

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] üben; einüben {vt} [listen]

practising; practicing [listen] übend; einübend

practised; practiced [listen] geübt; eingeübt

practises; practices [listen] übt; übt ein

practised; practiced [listen] übte; übte ein

with practised hands mit geübten Händen

to practise on the piano auf dem Klavier üben [mus.]

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] praktizieren; üben {vt} [listen]

practising praktizierend

practised praktiziert

practises praktiziert

practised praktizierte

to put into practice in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen [listen] [listen]

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] ausüben {vt} [listen]

practising; practicing [listen] ausübend

practised; practiced [listen] ausgeübt

practises; practices [listen] übt aus

practised; practiced [listen] übte aus

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] trainieren {vi} [listen]

practising; practicing [listen] trainierend

practised; practiced [listen] trainiert

practises; practices [listen] trainiert

practised; practiced [listen] trainierte

practice [listen] Übung {f} [listen]

practices [listen] Übungen {pl}

to be out of practice aus der Übung sein; außer Übung sein

to keep in practice in der Übung bleiben; in Übung bleiben

routine; practice; experience [listen] [listen] [listen] Routine {f}

to have experience in sth. Routine in etw. haben

to practice usury wuchern; Wucher treiben {vi}

practicing usury wuchernd; Wucher treibend

practiced usury gewuchert; Wucher getrieben

practice [listen] Gepflogenheit {f} [econ.]

market practice; market conventions Marktgepflogenheiten {pl}

practice landing; test landing Probelandung {f} [mil.]

practice landings; test landings Probelandungen {pl}

practice of religion Religionsausübung {f}

freedom of practice one's religion; free practice of religion freie Religionsausübung

practice slope Übungshang {m}

Practice makes perfect. Durch Training wird man stark.

Practice makes perfect. [prov.] Übung macht den Meister. [Sprw.]

Practice makes the master. [prov.] Übung macht den Meister. [Sprw.]

medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.] Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] [med.]

medical practices; doctor's surgeries; medical offices Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl}

private practice Privatpraxis {f}

to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.] eine Arztpraxis / Ordination [Ös] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen

Good Manufacturing Practice /GMP/ Gute Herstellungspraxis {f} (Qualitätssicherungsstandard)

according to GMP guidelines GMP-Ausführung {f}

according to GMP guidelines GMP-gerecht

procedure; method; approach; practice [listen] [listen] [listen] [listen] Verfahrensweise {f}

good practice bewährte Verfahrensweise

best practice bestes Verfahren; bewährte Praxis; Standardverfahren {n}; Erfolgsmethode {f}; Erfolgsrezept {n}

to put into practice; to translate into action in die Tat umsetzen

putting into practice; translating into action in die Tat umsetzend

put into practice; translated into action in die Tat umgesetzt

architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice Architektenbüro {n}; Architekturbüro {n}

architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices Architektenbüros {pl}; Architekturbüros {pl}

doctor's assistant; practice nurse Arzthelfer {m}; Arzthelferin {f}; Arztgehilfe {m} [Schw.]; Praxisassistent {m}; Praxisassistentin {f} [Schw.] [med.]

doctor's assistants; practice nurses Arzthelfer {pl}; Arzthelferinnen {pl}; Arztgehilfen {pl}; Praxisassistenten {pl}; Praxisassistentinnen {pl}

mortuary practice Begräbnissitte {f}

mortuary practices Begräbnissitten {pl}

exercise of one's profession; professional practice; professional labour/labor [listen] Berufsausübung {f}

professional practice Berufspraxis {f}

accounting practice Buchhaltungspraxis {f}; buchhalterische Praxis {f}; Buchführungspraxis {f}; Rechnungslegungspraxis {f}; Praxis {f} der Rechnungslegung; Bilanzierungspraxis {f} [econ.] [adm.]

choir practise [Br.]; choir practice Chorprobe {f}

choir practises; choir practices Chorproben {pl}

deoxidizing practice (metallurgy) Desoxidationsführung {f} (Metallurgie)

single-handed practice; solo practice Einzelpraxis {f}; Einzelordination {f} [Ös.] [med.]

feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings) Feng-Shui {n} (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung)

joint practice Gemeinschaftspraxis {f}; Gemeinschaftsordination {f} [Ös.] [med.]

fingering (sexual practice) Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik)

panel practice Kassenpraxis {f}

clinical practice guidelines Krankenhausrichtlinien {pl}

(GP) training practice Lehrpraxis {f} [med.] [school]

marketing practice Marketingpraxis {f}

legal practice Rechtspraxis {f}; rechtliche Praxis {f}; Gerichtspraxis {f}

target practice; target shooting Scheibenschießen {n}

target practice Schießübung {f}

sexual practice Sexualpraktik {f}

sexual practices Sexualpraktiken {pl}

fashion; convention; practice; tradition [listen] [listen] [listen] [listen] Sitte {f}

moral practice; ethical practice; ethical life; social morality; customary morality die (öffentliche) Sittlichkeit {f}; die guten Sitten {pl} [soc.]

speech practice Sprechübung {f}

speech practices Sprechübungen {pl}

tax practice Steuerpraktiken {pl} [fin.]

evening practice session (in the dancing school) Übungsabend {m}; Perfektionsabend {m}; Perfektion {f} [ugs.] (in der Tanzschule)

matter of practice; question of practice Übungssache {f}

code of good practice Verfahrenskodex {m} [adm.]

code of practice Verfahrensregeln {pl} [adm.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>