BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Pentecost; Whitsun [Br.] [listen] [listen] Pfingstfest {n}; Pfingsten {n} [relig.] [listen]

at Pentecost; at Whitsun [Br.] zu Pfingsten

(Jewish) Pentecost; Pentecost [listen] [listen] jüdisches Erntefest [relig.]

holiday [listen] Feiertag {m} [listen]

holidays; feasts; festive period; festive season [listen] Feiertage {pl} [listen]

holiday of Pentecost; day of Pentecost; day of Whitsun [Br.] Pfingsfeiertag {m}; Pfingsttag {m}

public holiday; national holiday; statutory holiday; legal holiday; bank holiday [Br.] [listen] [listen] gesetzlicher Feiertag; staatlicher Feiertag

silent holidays (in Germany) stille Feiertage; stille Tage [Dt.] {pl} [adm.]

travel advice for the festive season Reisetipps für die Feiertage

All my best wishes for the upcoming festive period. Meine besten Wünsche für die bevorstehenden Feiertage.

holidays [Br.]; vacation [Am.]; break [Am.] [listen] [listen] [listen] Ferien {pl} [school] [stud.] [listen]

spring holidays [Br.]; spring vacation [Am.]; spring break [Am.] Frühjahrsferien {pl}; Frühlingsferien {pl}

autumn half-term holiday [Br.]; fall half-term vacation [Am.]; fall break [Am.] Herbstferien

Whit holidays [Br.]; Whitsun holidays [Br.]; Pentecost break [Am.] Pfingstferien {pl}

school holidays [Br.]; school vacation [Am.]; school break [Am.] Schulferien {pl}

end-of-term holidays [Br.]; semester vacation [Am.]; semester break [Am.] Semesterferien

university vacation [Br.] [Am.]; university break [Am.] Universitätsferien {pl}

Monday /Mon/ Montag {m} /Mo/

Pentecost Monday; Whit Monday [Br.] Pfingstmontag {m} [relig.]

I need the book by Monday. Ich brauche das Buch bis Montag.

Sunday /Sun/ Sonntag {m} /So/

Pentecost Sunday; Whit Sunday [Br.]; Whitsunday [Br.] Pfingstsonntag {m} [relig.]

procession [listen] (feierlicher) Umzug {m}; Zug {m}; Prozession {f} [soc.] [relig.] [listen] [listen]

processions Umzüge {pl}; Züge {pl}; Prozessionen {pl}

torchlight procession Fackelzug {f}

wedding procession Hochzeitszug {m}

Pentecost procession; Whitsuntide procession [Br.] Pfingstprozession {f}

triumphal procession Triumphzug {m}

at the head of the procession an der Spitze des Umzuges / der Prozession

to move in procession (through a place/from ... to) in einer Prozession (durch einen Ort/von... zu) ziehen; (durch einen Ort/von... zu) prozessieren [Schw.]

week [listen] Woche {f} [listen]

weeks Wochen {pl}

previous week; week before; preceding week Vorwoche {f}

week of Pentecost; Pentecost week; Whitsuntide week [Br.] Pfingstwoche {f}

twice a week zweimal die Woche

during the week in der Woche; unter der Woche

5 whole weeks fünf volle Wochen

weekend [listen] Wochenende {n} [listen]

weekends Wochenenden {pl}

Easter weekend Osterwochenende {n}

weekend of Pentecost; Pentecost weekend; Whit weekend [Br.]; Whitsuntide weekend [Br.] Pfingstwochenende {n}

Christmas weekend Weihnachtswochenende {n}

at the weekend am Wochenende

at the weeksends an den Wochenenden

long weekend; bank holiday weekend [Br.] langes Wochenende (durch Feiertag am Freitag oder Montag)

earlier in the weekend zu Beginn des Wochenendes

Have a nice weekend!; Enjoy the weekend! Schönes Wochenende!