PET-chips : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for PET-chips

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	gravel ballast; broken stone ballast; crushed stone ballast; ballast chips; railway metal [Br.] (railway ballast)	Bahnschotter {m}; Brechschotter {m}; Schlagschotter {m} [Schw.]; Steinschlag {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn) [constr.]
	round ballast	Rundschotter {m}
	screened ballast	gesiebter Bahnschotter; gereinigter Schotter
	incrusted ballast; choked ballast; foul ballast	verkrusteter Bahnschotter; verschlammte Bettung
	slurried ballast	verschmutzter Bahnschotter; verschmutzte Bettung
	portion; helping; serving	Portion {f} (beim Essen) [cook.]
	portions; helpings; servings	Portionen {pl}
	a small portion	eine kleine Portion
	This is his third serving of potato chips.	Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites.
	Is it be possible (for me/him/her) to have a children's portion / child's portion?	Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen?
	casino token; chip; check; cheque (gambling casino)	Jeton {m}; Spielmarke {f}; Token {n} (Spielkasino)
	casino tokens; chips; checks; cheques	Jetons {pl}; Spielmarken {pl}; Token {pl}
	game chip; game token; jeton	Spielmarke {f}; Jeton {m}
	game chips; game tokens; jetons	Spielmarken {pl}; Jetons {pl}
	to chip in with sth.; to chip in ↔ sth.; to kick in ↔ sth. [Am.] (esp. money)	etw. beisteuern {vt}; sich mit etw. beteiligen {vr}
	chipping in; kicking in	beisteuernd; sich beteiligend
	chipped in; kicked in	beigesteuert; sich beteiligt
	to chip in 10 euros towards the cost [Br.]; to kick in 10 euros toward the cost [Am.]	sich mit 10 Euro an den Kosten beteiligen
	They each chipped/kicked in a few dollars for her gift.	Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei.
	The state government will chip in a further million.	Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.
	Everyone chips in with the food and drink.	Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.
	I can chip in with some memories of school physics.	Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.
	to interject; to interpose; to interpolate; to chime in; to chip in [Br.]; to weigh in [coll.]; to butt in [coll.]	etw. einwerfen {v} [ling.]
	interjecting; interposing; interpolating; chiming in; chiping in; weighing in; butting in	einwerfend
	interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in	eingeworfen
	interjects; interposes; interpolates; chimes in; chips in; weighs in; butts in	wirft ein
	interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in	warf ein
	I'd just like to chime/chip in, if I might.	Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.
	'He left hours ago' she interjected / interposed / interpolated / chipped in / weighed in.	"Der ist längst weg.", warf sie ein.
	potato crisps [Br.]; crisps [Br.]; potato chips [Am.]; chips [Am.]	Kartoffelchips {pl}; Chips {pl}; Rohscheiben {pl} [Ös.] [veraltend] [cook.]
	crinkle-cut crisps [Br.]/chips [Am.]	geriffelte Chips
	flavoured crisps [Br.]; flavored chips [Am.]	gewürzte Chips; Chips mit Aroma
	oven crisps [Br.]/chips [Am.]; oven-cooked crisps [Br.]/chips [Am.]	Ofenchips {pl}
	stack crisps [Br.]; stack chips [Am.]	Stapelchips {pl}
	on sale	im Angebot
	The potato crisps/chips were on sale at two packs for the price of one.	Die Kartoffelchips waren im Angebot "zwei zum Preis von einen".
	potato chips [Br.]; chips [Br.]; French fries [Am.]	Pommes frites {pl}; Fritten {pl} [ugs.]; Pommes {pl} [ugs.] [cook.]
	to microchip (a pet)	(ein Haustier) mit einem RFID-Microchip kennzeichnen {v}
	to spit feathers [Br.]; to spit tacks [Br.]; to spit nails [Am.]; to spit chips [Austr.] (over sth.) (of a person)	außer sich sein; (vor Wut) schäumen; die Wände hochgehen {vi} (wegen etw.) (Person)
	excessive appetite; ravenous appetite; ferocious appetite; the munchies [coll.]	Heißhunger {m}; Bärenhunger {m} [ugs.]; Mordshunger {m} [ugs.]
	to have the munchies for sth.	Heißhunger auf etw. haben
	to have a ravenous appetite; to be ravenous	einen Bärenhunger haben
	when you get the munchies	wenn du eine Heißhungerattacke hast / wenn dich ein Fressanfall überkommt [ugs.]
	I'm as hungry as a horse.	Ich habe einen Mordshunger.