BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

police constable /PC/; police officer Polizist {m}; Wachtmeister {m} [listen]

officer [listen] Angehöriger {m} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellte {m,f}; Angestellter {m} [adm.] [listen] [listen]

officers Angehörige {pl} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellten {pl}; Angestellte [listen]

press agent; press spokesman; press officer; spokeswoman Pressesprecher {m}; Pressesprecherin {f}

press agents; press spokesmen; press officers; spokeswomen Pressesprecher {pl}; Pressesprecherinnen {pl}

chairman of the board (of directors/managers); managing director [Br.]; president of the board [Am.]; chief executive officer [Am.] /CEO/ [listen] Vorstandsvorsitzende {m,f}; Vorstandsvorsitzender; Vorstandschef {m} [listen]

chairmen of the board; managing directors; presidents of the board; chief executive officers Vorstandsvorsitzenden {pl}; Vorstandsvorsitzende; Vorstandschefs {pl} [listen]

group CEO Konzernchef {m} [ugs.]

civil service employee; civil servant [Br.]; public officer [Am.]; public servant [Austr.] [NZ]; government official; government officer Beamter {m}; Staatsbeamter {m}; Staatsdiener {m} [humor.] [adm.] [listen]

civil service employees; civil servants; public officers; public servants; government officials; government officers Beamten {pl}; Staatsbeamten {pl}; Staatsdiener {pl}

senior officials leitende Beamte; Chefbeamte [Schw.]

border guard Grenzschutzbeamter {m}; Grenzschutzbeamte {f}

officers of the Tribunal Beamte des Gerichtshofs

officer [listen] Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.]

officers Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl}

to become an (army) officer Offizier werden

duty officer Offizier vom Dienst /OvD/

orderly officer; orderly [listen] Ordonnanzoffizier {m}; Ordonnanz {f}

Officer Commanding /OC/ leitender Offizier

warrant officer Offizier mittleren Ranges

engineer officer technischer Offizier

desk officer (dealing with a particular subject) Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f}; Referent {m}; Referentin {f} (für einen bestimmten Aufgabenbereich) [adm.] [listen] [listen]

desk officers Sachbearbeiter {pl}; Sachbearbeiterinnen {pl}; Referenten {pl}; Referentinnen {pl} [listen]

cultural officer Kulturreferent {m}; Kulturreferentin {f}

police officer Polizeibeamte {m,f}; Polizeibeamter

police officers Polizeibeamten {pl}; Polizeibeamte

Garda [Ir.] irischer Polizeibeamter; irischer Polizist

police hooligan spotter szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter

Officer Cadet [Br.] [Can.]; Cadet [Am.]; Officer Candidate [Am.] (rank) Fahnenjunker {m} /Fhj./ /FJ/ [Dt.]; Fähnrich {m} /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]

Officer Designate [Br.] (rank) Fähnrich {m} /Fähnr./ /FR./ [Dt.]; Oberfähnrich {m} [Dt.]; Fähnrich /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]

officer candidate Offiziersanwärter {m}

officer of the court Organ {n} der Rechtspflege [jur.]

data protection official /DPO/; data protection officer /DPO/; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection Datenschutzbeauftragter {m}; Datenschutzbeauftragte {f}; Datenschutzverantwortlicher {m}

data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection Datenschutzbeauftragten {pl}; Datenschutzbeauftragte {pl}; Datenschutzverantwortlicher {pl}

Federal Commissioner for Data Protection Bundesdatenschutzbeauftragte {m,f}; Bundesdatenschutzbeauftragter

European Data Protection Supervisor /EDPS/ Europäischer Datenschutzbeauftragter

presiding officer of the Parliament; speaker of the Parliament Parlamentspräsident {m} [pol.]

presiding officers of the Parliament; speakers of the Parliament Parlamentspräsidenten {pl}

presiding officer/speaker of the German Bundestag Bundestagspräsident {m} [Dt.]

presiding officer/speaker of the Austrian/Swiss Parliament Nationalratspräsident {m} [Ös.] [Schw.]

commanding officer /CO/; commander; commandant (of a fortress) Kommandant {m}; Kommandeur {m} [mil.]

commanding officers; commanders; commandants Kommandanten {pl}; Kommandeure {pl}

second in command stellvertretender Kommandeur

police detective; detective on the police force; detective; CID officer [Br.] Kriminalbeamter {m}; Kripo-Beamter {m}; Kriminalpolizist {m} [ugs.] [adm.]

police detectives; detectives on the police force; detectives; CID officers Kriminalbeamten {pl}; Kripo-Beamten {pl}; Kriminalpolizisten {pl}

homicide detective [Am.] Beamter der Mordkommission

medical officer /MO/ Sanitätsoffizier {m} [mil.]

medical officers Sanitätsoffiziere {pl}

senior medical officer Leitender Sanitätsoffizier

liaison officer; liaison (to another authority/another country) [listen] Verbindungsbeamter {m}; Verbindungsmann {m} [ugs.] (zu einer anderen Behörde/zu einem anderen Land) [adm.]

liaison officers; liaisons Verbindungsbeamte {pl}; Verbindungsmänner {pl}

immigration liaison officer /ILO/ Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen

waste manager; waste disposal officer (of a company or territorial authority) Abfallbeauftragter {m} (einer Firma oder Gebietskörperschaft)

waste managers; waste disposal officers Abfallbeauftragte {pl}

public health officer; medical officer Amtsarzt {m}; Amtsärztin {f}

public health officers; medical officers Amtsärzte {pl}; Amtsärztinnen {pl}

occupational health and safety officer; (health and) safety representative Arbeitsschutzbeauftragte {m,f}; Arbeitsschutzbeauftragter

occupational health and safety officers Arbeitsschutzbeauftragten {pl}; Arbeitsschutzbeauftragte

army officer Armeeoffizier {m}; Offizier in der Armee [mil.]

army officers Armeeoffiziere {pl}; Offiziere in der Armee

radiation safety officer Beauftragter {m} für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter {m}

careers officer; vocational adviser Berufsberater {m}; Berufsberaterin {f}

careers officers; vocational advisers Berufsberater {pl}; Berufsberaterinnen {pl}

career consular officer Berufskonsul {m}

regular officer Berufsoffizier {m} [mil.]

regular officers Berufsoffiziere {pl}

Chief Operating Officer; Chief Operations Officer /COO/ Betriebsleiter {m}; leitender Geschäftsführer

probation officer Bewährungshelfer {m}; Bewährungshelferin {f} [jur.]

probation officers Bewährungshelfer {pl}; Bewährungshelferinnen {pl}

fire prevention officer; fire safety officer Brandschutzbeauftragter {m}; Brandschutzbeauftragte {f}

fire prevention officers; fire safety officers Brandschutzbeauftragten {pl}

community police officer Bürgerpolizist {m}

community police officers Bürgerpolizisten {pl}

Federal Returning Officer Bundeswahlleiter {m} [adm.]

chiffre officer; chiffre clerk Chiffreur {m}; Dechiffreur {m}

loan officer Darlehensberater {m}; Darlehensberaterin {f}

loan officers Darlehensberater {pl}; Darlehensberaterinnen {pl}

head of operations; director of operations; officer-in-charge Einsatzleiter {m}; Einsatzleiterin {f}

heads of operations; directors of operations; officer-in-charges Einsatzleiter {pl}; Einsatzleiterinnen {pl}

operations officer Einsatzoffizier {m} [mil.]

operations officers Einsatzoffiziere {pl}

senior air traffic control officer Einsatzstabsoffizier {m}; Einsatzoffizier {m} (Luftwaffe) [mil.]

investigating officer Ermittlungsbeamter {m}; Untersuchungsbeamter {m} [Dt.] [Schw.]

investigating officers Ermittlungsbeamten {pl}; Untersuchungsbeamten {pl}

first attending officer /FAO/ (at a crime scene) Ersteinschreiter {m} (an einem Tatort)

petty officer Fähnrich {m} zur See; Maat {m}; Marineunteroffizier {m} [mil.]

chiffre officer Fernmeldeoffizier {m} [mil.]

chiffre officers Fernmeldeoffiziere {pl}

excise officer; excise man [coll.] Finanzbeamter {m} (für indirekte Steuern) [fin.] [adm.]

chief financial officer /CFO/; corporate treasurer Finanzvorstand {m}; Finanzchef {m}; Finanzchefin {f}; Leiter {m} Finanzwesen; Leiter {m} der Finanzabteilung [econ.]

flag officer Flaggoffizier {m}; Offizier im Generalsrang / Admiralsrang {m} [mil.]

pilot officer Fliegeroffizier {m}

flight operations officer; airline dispatcher; flight dispatcher; flight follower Flugdienstberater {m} [aviat.] [adm.]

flight operations officers; airline dispatchers; flight dispatchers; flight followers Flugdienstberater {pl}

Air Traffic Control Officer Flugverkehrskontrolloffizier {m} (militärischer Fluglotse) [aviat.] [mil.]

forest officer Forstbeamte {m}

forest officers Forstbeamten {pl}

bailiff [Br.]; sheriff's officer [Br.]; sheriff [Am.]; marshal [Am.] (federal courts) Gerichtsvollzieher {m}; Exekutor {m} [Ös.] [jur.]

bailiffs; sheriff's officers; sheriffs; marshals Gerichtsvollzieher {pl}; Exekutoren {pl}

fisheries officer Gewässerwart {m} (Angelsport)

Staff Sergeant [Br.]; Colour Sergeant [Br.]; Sergeant First Class /SFC/; Warrant Officer [Can.] (rank) Hauptfeldwebel {m} /HptFw./ [Dt.]; Oberstabswachtmeister {m} /OStWm./ [Ös.]; Fourier {m} [Schw.]; Hauptfeldweibel {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]

More results >>>