BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

off-peak period Schwachlastzeit {f} [techn.] (Stromversorgung)

off-peak periods Schwachlastzeiten {pl}

night current; off-peak electricity Nachtstrom {m}; Niedertarifstrom {m} [electr.]

energy storage Energiespeicherung {f}

off-peak energy storage Energiespeicherung in der Schwachlastzeit

busy time; rush hour; peak hour Stoßzeit {f}; Verkehrsspitze {f}; Spitzenzeit {f}

during off-peak hours/periods; off-peak außerhalb der Stoßzeiten/Verkehrsspitzen/Spitzenzeiten

Off-peak travel/electricity is cheaper. Reisen/Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.