DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
notices
Search for:
Mini search box
 

31 results for Notices
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

notice of abandonment Abandonerklärung {f} [jur.]

notices of abandonment Abandonerklärungen {pl}

deportation notice (aliens law) Abschiebebescheid {m} [Dt.] [Ös.]; Ausschaffungsentscheid [Schw.] (Fremdenrecht) {m} [adm.]

deportation notices Abschiebebescheide {pl}; Ausschaffungsentscheide {pl}

notice of assignment Abtretungsanzeige {f}

notices of assignment Abtretungsanzeigen {pl}

notice of absence; out-of-office message; vacation notice; away message Abwesenheitsnotiz {f}

notices of absence; out-of-office messages; vacation notices; away messages Abwesenheitsnotizen {pl}

notification of change; change notice; change information Änderungsmitteilung {f}; Änderungsnotiz {f}; Änderungsinformation {f}

notifications of change; change notices; change information Änderungsmitteilungen {pl}; Änderungsnotizen {pl}; Änderungsinformationen {pl}

assignment notice Auslosungsanzeige {f}

assignment notices Auslosungsanzeigen {pl}

notice of withdrawal Austrittserklärung {f}

notices of withdrawal Austrittserklärungen {pl}

exercise notice (stock exchange) Ausübungsanzeige {f} (Börse) [fin.]

exercise notices Ausübungsanzeigen {pl}

notice [listen] Bekanntmachung {f}; Aushang {m}; Anschlag {m} [listen]

notices Bekanntmachungen {pl}; Aushänge {pl}; Anschläge {pl}

public notice öffentliche Bekanntmachung; Kurrende {f} [Ös.]

to put a notice up einen Anschlag machen

administrative notice; notice [listen] Bescheid {m} [adm.] [listen]

administrative notices; notices Bescheide {pl}

to be served notice that ... einen Bescheid erhalten, dass ...

notice of granting Bewilligungsbescheid {m}

notices of granting Bewilligungsbescheide {pl}

formal notice; letter od advice Eröffnungsschreiben {n} [jur.]

formal notices; letter od advices Eröffnungsschreiben {pl}

fee notice; fee notification Gebührenbescheid {f}; Gebührenvorschreibung {f} [Ös.]

fee notices; fee notifications Gebührenbescheide {pl}; Gebührenvorschreibungen {pl}

written notice to quit; notice to quit (in a tenancy) Kündigungsschreiben {n} (bei einem Miet-/Pachtverhältnis) [jur.]

written notices to quit; notices to quit Kündigungsschreiben {pl}

letter of dismissal; notice of termination of employment; redundancy notice [Br.] Kündigungsschreiben {n}; Entlassungsschreiben {n}; Entlassungsbrief {m} (eines Arbeitgebers)

letters of dismissal; notices of termination of employment; redundancy notices Kündigungsschreiben {pl}; Entlassungsschreiben {pl}; Entlassungsbriefe {pl}

short notice Kurznotiz {f}

short notices Kurznotizen {pl}

report of deficiencies; notice of defect Mängelanzeige {f}

reports of deficiencies; notices of defect Mängelanzeigen {pl}

insurance renewal notice (insurance business) Prämienbescheid {m}; Prämienvorschreibung {f} [Ös.] (Versicherungswesen) [fin.] [adm.]

insurance renewal notices Prämienbescheide {pl}; Prämienvorschreibungen {pl}

notice to quit Räumungsaufforderung {f} [jur.]

notices to quit Räumungsaufforderungen {pl}

obituary; obituary notice; death notice [listen] Sterbeanzeige {f}; Traueranzeige {f}; Todesanzeige {f}

obituaries; obituary notices; death notices Sterbeanzeigen {pl}; Traueranzeigen {pl}; Todesanzeigen {pl}

notice of (tax) assessment; tax assessment notice; tax bill [Br.] Steuerbescheid {m}; Steuervorschreibung {f} [Ös.] [fin.] [adm.]

notices of assessment; tax assessment notices; tax bills Steuerbescheide {pl}; Steuervorschreibungen {pl}

appeal against the tax assessment Einspruch gegen den Steuerbescheid

to challenge the assessment notice den Steuerbescheid anfechten

tax appeal; appeal against a notice of assessment Steuereinspruch {m}; Einspruch {m} gegen den Steuerbescheid [adm.] [fin.]

tax appeals; appeals against notices of assessment Steuereinsprüche {pl}; Einsprüche {pl} gegen den Steuerbescheid

failure signal; failure notice; failure report; fault report; fault message Störmeldung {f}

failure signals; failure notices; failure reports; fault reports; fault messages Störmeldungen {pl}

forfeiture notice Verfallsmitteilung {f}

forfeiture notices Verfallsmitteilungen {pl}

notice of loss Verlustanzeige {f}

notices of loss Verlustanzeigen {pl}

advice of dispatch; dispatch notice Versandanzeige {f} [econ.] [adm.]

advices of dispatch; dispatch notices Versandanzeigen {pl}

overdue reminder; overdue notice Verzugsmahnung {f}; Mahnung {f} [listen]

overdue reminders; overdue notices Verzugsmahnungen {pl}; Mahnungen {pl}

overdue tax notice; overdue tax demand Steuermahnung {f}

customs assessment notice Zollbescheid {m} [adm.]

customs assessment notices Zollbescheide {pl}

to notice sb./sth. [listen] jdn./etw. bemerken; merken; wahrnehmen; jds./einer Sache gewahr werden [poet.] {vt} [listen] [listen] [listen]

noticing bemerkend; merkend; wahrnehmend; gewahr werdend

noticed [listen] bemerkt; gemerkt; wahrgenommen; gewahr geworden [listen]

notices bemerkt; merkt; nimmt wahr; wird gewahr [listen]

noticed [listen] bemerkte; merkte; nahm wahr; wurde gewahr

Did you notice the accident? Hast du den Unfall mitbekommen?

little-noticed kaum wahrgenommen

After a while you notice a figure standing at the window. Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht.

to notice [listen] notieren; vermerken; anmerken; bemerken {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

noticing notierend; vermerkend; anmerkend; bemerkend

noticed [listen] notiert; vermerkt; angemerkt; bemerkt [listen]

notices notiert; vermerkt; merkt an; bemerkt [listen]

noticed [listen] notierte; vermerkte; merkte an; bemerkte

eviction notice Räumungsbescheid {m}

eviction notices Räumungsbescheide {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org