BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

municipality [listen] Stadtverwaltung {f} [adm.]

municipality [listen] Stadtgemeinde {f}; Stadt {f} mit Selbstverwaltung [adm.] [pol.]

municipalities Stadtgemeinden {pl}; Städte {pl} mit Selbstverwaltung

metropolitan municipality Großstadtgemeinde {f}

municipality (of Switzerland) [listen] Einwohnergemeinde {f}; politische Gemeinde [Schw.]

Official Municipality Key; Municipality Code Number Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]

incorporation into a/the municipality; incusion within a/the municipality; inclusion within the boundaries of a town Eingemeindung {f} [pol.]

municipality [listen] Ortsgemeinde {f}

conduct Gebaren {n}; Gebarung {f} [Ös.] (Handhabung) [econ.]

to investigate the financial conduct of the universities das Finanzgebaren/die Finanzgebarung der Universitäten untersuchen

the general business conduct of the municipality die allgemeine Geschäftsgebarung der Kommunalverwaltung

community [listen] Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (staatliche Verwaltungseinheit) [adm.] [listen]

communities [listen] Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}

civil community Bürgergemeinde {f}

unified community Einheitsgemeinde {f}

cadastral community; cadastral municipality Katastralgemeinde {f} [Ös.]

country community; rural community Landgemeinde {f}

eco-community Ökogemeinde {f}

partner community Partnergemeinde {f}

at community level; at local level auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene