DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

324 similar results for Multi-ply
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

multitude [listen] Menge {f}; Vielzahl {f} [listen] [listen]

multitudes Mengen {pl}

multitudinously zahlreich {adv} [listen]

multiple [listen] mehrfach; vielfach; multipel {adj} [listen]

supply meter Verbrauchszähler {m}; Zähler {m} [in Zusammensetzungen] [techn.]

supply meters Verbrauchszähler {pl}; Zähler {pl}

gas meter Gaszähler {m}

domestic supply meter Haushaltszähler {m}

electronic domestic supply meter elektronischer Haushaltszähler

impeller water meter; impeller multi-jet water meter Flügelradwasserzähler {m}; Flügelrad-Mehrstrahlwasserzähler {m}

electric meter; electricity meter; energy meter; power meter; leccy meter [Br.] [coll.] Stromzähler {m}; Elektrozähler {m}; Energiezähler {m} [electr.]

water meter Wasserzähler {m}

multiplicatively vielfach {adv}

multiple-shop [Br.]; multiple [Br.]; chain store [Am.]; chain [Am.] [listen] [listen] Kettenladen {m}; Kette {f} [econ.] [listen]

multiple-shops; multiples; chain stores; chains [listen] Kettenläden {pl}; Ketten {pl}

the major food multiples die großen Lebensmittelketten

to reproduce; to reproduce yourself; to multiply; to procreate [formal] [listen] [listen] sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren [sci.] {vi} [biol.]

reproducing; reproducing yourself; multiplying; procreating sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend

reproduced; reproduced yourself; multiplied; procreated sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert

reproduces; multiplies; procreates pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich

reproduced; multiplied; procreated pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich

the capability to reproduce die Fähigkeit, sich fortzupflanzen

to multiply sth.; to times sth. [coll.] (by) etw. multiplizieren; etw. malnehmen [ugs.] {vt} (mit)

multiplying multiplizierend; malnehmend

multiplied multipliziert; malgenommen

multiplies multipliziert

multiplied multiplizierte

multiplied by multipliziert mit

to triple sth.; to treble sth. [Br.]; to multiply sth. threefold; to increase sth. threefold etw. verdreifachen; um das Dreifache steigern {vt}

tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold verdreifachend; um das Dreifache steigernd

tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold verdreifacht; um das Dreifache gesteigert

triples; trebles verdreifacht

tripled; trebled verdreifachte

The nationalist right-wing party more than tripled its share of the vote. Die nationalkonservative Partei hat ihren Stimmenanteil mehr als verdreifacht.

to multiply [listen] sich vervielfachen; um ein Vielfaches steigen {vr}

multiplying sich vervielfachend; um ein Vielfaches steigend

multiplied sich vervielfacht; um ein Vielfaches gestiegen

Such complaints have multiplied. Solche Beschwerden haben sich vervielfacht.

My problems have multiplied tenfold. Meine Probleme haben sich verzehnfacht.

The number of stressors has multiplied exponentially in the contemporary world. Die Zahl der Stressfaktoren ist in der heutigen Welt in die Höhe geschossen.

to triple; to treble [Br.]; to multiply threefold; to increase threefold [listen] sich verdreifachen; um das Dreifache steigen {vr}

tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold sich verdreifachend; um das Dreifache steigend

tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold sich verdreifacht; um das Dreifache gestiegen

The small country's population has tripled in size. Die Bevölkerung des kleinen Landes hat sich verdreifacht.

Prices have increased threefold in only two years. Die Preise haben sich in nur zwei Jahren verdreifacht.

to multiply sth. etw. vervielfachen; um ein Vielfaches steigern {vt}

multiplying vervielfachend; um ein Vielfaches steigernd

multiplied vervielfacht; um ein Vielfaches gesteigert

to multiply your wealth sein Vermögen vervielfachen

This practice multiplies the risk of a cyber attack. Diese Praxis vervielfacht das Risiko eines Cyberangriffs.

to octuple sth.; to multiply sth. eightfold; to increase sth. eightfold etw. verachtfachen; um das Achtfache steigern {vt}

octupling; multiplying eightfold; increasing eightfold verachtfachend; um das Achtfache steigernd

octupled; multiplied eightfold; increased eightfold verachtfacht; um das Achtfache gesteigert

The output has been octupled. Die Fertigungsleistung konnte verachtfacht werden.

to double sth.; to multiply sth. twofold [rare] etw. verdoppeln; auf das Doppelte erhöhen; verzweifachen [selten] {vt}

doubling; multiplying twofold verdoppelnd; auf das Doppelte erhöhend; verzweifachend

doubled; multiplied twofold verdoppelt; auf das Doppelte erhöht; verzweifacht

He doubled his stake to ... Er verdoppelte seinen Einsatz auf ...

to quintuple sth.; to multiply sth. fivefold; to increase sth. fivefold etw. verfünffachen; um das Fünffache steigern {vt}

quintupling; multiplying fivefold; increasing fivefold verfünffachend; um das Fünffache steigernd

quintupled; multiplied fivefold; increased fivefold verfünffacht; um das Fünffache gesteigert

We hope to quintuple the number of our members over the next few years. Wir hoffen, dass wir unsere Mitgliederzahl in den nächsten Jahren verfünffachen können.

to quintuple; to multiply fivefold; to increase fivefold sich verfünffachen {vr}; um das Fünffache steigen {vi}

quintupling; multiplying fivefold; increasing fivefold sich verfünffachend; um das Fünffache steigend

quintupled; multiplied fivefold; increased fivefold sich verfünffacht; um das Fünffache gestiegen

Suppose the pro-capita income were to quintuple in the next 30 years, as it did in the last 30. Nehmen wir einmal an, das Pro-Kopf-Einkommen würde in den nächsten 30 Jahren um das Fünffache steigen, wie das in den letzten 30 Jahren der Fall war.

to nonuple sth.; to multiply sth. ninefold; to increase sth. ninefold etw. verneunfachen; um das Neunfache steigern {vt}

nonupling; multiplying ninefold; increasing ninefold verneunfachend; um das Neunfache steigernd

nonupled; multiplied ninefold; increased ninefold verneunfacht; um das Neunfache gesteigert

Each player is given a chance to nonuple his winning amount. Jeder Spieler erhält die Chance, seinen Gewinnbetrag zu verneunfachen.

to nonuple; to multiply ninefold; to increase ninefold sich verneunfachen {vr}; um das Neunfache steigen {vi}

nonupling; multiplying ninefold; increasing ninefold sich verneunfachend; um das Neunfache steigend

nonupled; multiplied ninefold; increased ninefold sich verneunfacht; um das Neunfache gestiegen

The energy cost of computer gaming has nunupled over the past 50 years. Die Energiekosten für das Spielen am Computer haben sich über die letzten 50 Jahre (hinweg) verneunfacht.

to sextuple sth.; to multiply sth. sixfold; to increase sth. sixfold etw. versechsfachen; um das Sechsfache steigern {vt}

sextupling; multiplying sixfold; increasing sixfold versechsfachend; um das Sechsfache steigernd

sextupled; multiplied sixfold; increased sixfold versechsfacht; um das Sechsfache gesteigert

We have sextupled our output over the past three years. Wir haben unsere Produktionsmenge in den letzten drei Jahren um das Sechsfache gesteigert.

to quadruple sth.; to quadruplicate sth.; to multiply sth. fourfold; to increase sth. fourfold etw. vervierfachen; um das Vierfache steigern {vt}

quadrupling; quadruplicating; multiplying fourfold; increasing fourfold vervierfachend; um das Vierfache steigernd

quadrupled; quadruplicated; multiplied fourfold; increased fourfold vervierfacht; um das Vierfache gesteigert

The city has quadrupled the length of bicycle paths. Die Stadt hat die Länge der Radwege vervierfacht.

to quadruple; to multiply fourfold; to increase fourfold sich vervierfachen {vr}; um das Vierfache steigen {vi}

quadrupling; multiplying fourfold; increasing fourfold sich vervierfachend; um das Vierfache steigend

quadrupled; multiplied fourfold; increased fourfold sich vervierfacht; um das Vierfache gestiegen

Water tariffs nearly quadrupled in six years. Die Wassergebühren haben sich in sechs Jahren fast vervierfacht.

to multiply out; to expand a bracket term einen Klammerausdruck ausmultiplizieren {vt} [math.]

multiplying; expanding [listen] ausmultiplizierend

multiplied; expanded [listen] ausmultipliziert

fruitful fruchtbar {adj} [listen]

a fruitful cooperation eine fruchtbare Zusammenarbeit

Be fruitful and multiply. Seid fruchtbar und mehret euch. (biblisch)

to multiply sth. tenfold; to increase sth. tenfold; to decuple sth. [rare] etw. verzehnfachen; um das Zehnfache steigern {vt}

multiplying tenfold; increasing tenfold; decupling verzehnfachend; um das Zehnfache steigernd

multiplied tenfold; increased tenfold; decupled verzehnfacht; um das Zehnfache gesteigert

to multiply tenfold; to increase tenfold sich verzehnfachen {vr}; um das Zehnfache steigen {vi}

multiplying tenfold; increasing tenfold sich verzehnfachend; um das Zehnfache steigend

multiplied tenfold; increased tenfold sich verzehnfacht; um das Zehnfache gestiegen

multivibrator Kippschaltung {f}; Kippstufe {f}; Multivibrator {m} [electr.]

multivibrators Kippschaltungen {pl}; Kippstufen {pl}; Multivibratore {pl}

astable multivibrator; free-running multivibrator; multivibrator astabile Kippschaltung {f}; astabiler Multivibrator {m}

bistable multivibrator; flip-flop bistabile Kippschaltung {f}; bistabile Kippstufe {f}; Flipflop {n}

monostable multivibrator; monostable circuit; monostable; single-shot multivibrator; univibrator; one-shot [coll.] monostabile Kippschaltung {f}; Monoflop {m}; Univibrator {m}

multiple; multi-; multiple-start/thread(ed); multiplex-start/thread(ed) [listen] mehrgängig {adj} [techn.]

multithread hob cutter; multithread hob mehrgängiger Abwälzfräser

multiform milling cutter mehrgängiger Gewindefräser

multiplex lap winding mehrgängige Schleifenwicklung [electr.]

multiplex wave winding; multiple winding; series-parallel winding mehrgängige Wellenwicklung [electr.]

multiple-choice {adj} mit mehreren Antworten zur Auswahl; mit Antwortvorgaben

multiple-choice question (in a test) Auswahlfrage {f}; Frage mit Antwortvorgaben (bei einer Prüfung)

multiple-response question Auswahlfrage mit mehreren richtigen Antworten

single-response question Auswahlfrage mit einer richtigen Antwort; Single-Choice-Frage {f}

multiplication-table; multiplication tables; tables Einmaleins {n}

simple multiplication; tables up to ten kleines Einmaleins

compound multiplication; tables over ten großes Einmaleins

to learn one's tables das Einmaleins lernen

multiple access; multi-access Mehrfachzugriff {m}; Mehrfachzugang {m}; Vielfachzugriff {m} [comp.] [telco.]

frequency-division multiple access /FDMA/ Mehrfachzugriff im Frequenzmultiplex

space-division multiple access /SDMA/ Mehrfachzugang im Raummultiplex

carrier-sense multiple access with collision detection /CSMA/CD/ Vielfachzugriff mit Prüfung der Trägerschwingung und Kollisionserkennung

multiple-choice method of assessment Beurteilungsmethode {f} mit Antwortvorgaben [school] [stud.]

single response method Antwortvorgaben mit einer richtigen Antwort

multiple response method Antwortvorgaben mit mehreren richtigen Antworten

multimedia system Medienverbund {m}

multimedia systems Medienverbünde {pl}

to use a multimedia system for learning im Medienverbund lernen

multigenerational Mehrgenerationen... [soc.]

multigenerational family Mehrgenerationenfamilie {f}

multigenerational house Mehrgenerationenhaus {n}

multi-stage tax Mehrphasensteuer {f} [fin.]

multi-stage taxes Mehrphasensteuern {pl}

to levy a turn-over tax calculated by a cumulative multi-stage system die Umsatzsteuer in Form der Mehrphasensteuer einheben

multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer/system; multiple-user computer/system Mehrplatzrechner {m}; Gemeinschaftsrechner {m}; Mehrplatzsystem {n}; Mehrbenutzersystem {n} [comp.]

multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers/systems; multiple-user computers/systems Mehrplatzrechner {pl}; Gemeinschaftsrechner {pl}; Mehrplatzsysteme {pl}; Mehrbenutzersysteme {pl}

multi position systems; multi station systems Mehrplatzsysteme {pl}

multiplier Multiplikator {m} [math.]

multipliers Multiplikatoren {pl}

Lagrange multiplier Lagrange'scher Multiplikator; Lagrange-Mulitiplikator

multi-page ad (in a publication) Anzeigenstraße {f} (in einer Publikation)

multi-page ads Anzeigenstraßen {pl}

multi-point refueling system basket [Am.] Betankungskorb {m} [aviat.] [mil.]

multi-point refueling system baskets Betankungskörbe {pl}

multipart form Durchschreibformular {m}

multipart forms Durchschreibformulare {pl}

multi-jet corner burner Eckenregisterbrenner {m} [techn.]

multi-jet corner burners Eckenregisterbrenner {pl}

multideck screen Etagensieb {n} [min.]

multideck screens Etagensiebe {pl}

multibeam echosounder; swathe [Br.]/swath [Am.] echosounder Fächerecholot {n} [techn.]

multibeam echosounders; swathe/swath echosounders Fächerecholote {pl}

multi-leaf damper; louver damper Jalousieklappe {f}

multi-leaf dampers; louver dampers Jalousieklappen {pl}

multiple-tile duct Kabelformstein {m} [constr.]

multiple-tile ducts Kabelformsteine {pl}

multiple fracture of one limb; multiple fractures of one limb Kettenverletzung {f} [med.]

multiple vertebral fractures (of the lumbar spine) Lendenwirbelsäulen-Kettenverletzung {f}; LWS-Kettenverletzung {f}

multi-function unit Kombinationsglied {n}

multi-function units Kombinationsglieder {pl}

multiple disk brake Lamellenbremse {f} [techn.]

multiple disk brakes Lamellenbremsen {pl}

multiple disc clutch [Br.]; multiple disk clutch [Am.] Lamellenkupplung {f}

multiple disc clutches; multiple disk clutches Lamellenkupplungen {pl}

multi-vehicle pile-up; multiple pile-up; pile-up; multi-vehicle smash; smash-up Massenkarambolage {f}; Massenkollision {f} [auto]

multi-vehicle pile-ups; multiple pile-ups; pile-ups; multi-vehicle smashs; smash-ups Massenkarambolagen {pl}; Massenkollisionen {pl}

multi-media wall Medienwand {f}

multi-media walls Medienwände {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners