A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
324
similar
results for Multi-ply
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
multi
tude
Menge
{f}
;
Vielzahl
{f}
multi
tudes
Mengen
{pl}
multi
tudinously
zahlreich
{adv}
multi
ple
mehrfach
;
vielfach
;
multi
pel
{adj}
sup
ply
meter
Verbrauchszähler
{m}
;
Zähler
{m}
[in Zusammensetzungen]
[techn.]
sup
ply
meters
Verbrauchszähler
{pl}
;
Zähler
{pl}
gas
meter
Gaszähler
{m}
domestic
sup
ply
meter
Haushaltszähler
{m}
electronic
domestic
sup
ply
meter
elektronischer
Haushaltszähler
impeller
water
meter
;
impeller
multi
-jet
water
meter
Flügelradwasserzähler
{m}
;
Flügelrad-Mehrstrahlwasserzähler
{m}
electric
meter
;
electricity
meter
;
energy
meter
;
power
meter
;
leccy
meter
[Br.]
[coll.]
Stromzähler
{m}
;
Elektrozähler
{m}
;
Energiezähler
{m}
[electr.]
water
meter
Wasserzähler
{m}
multi
plicatively
vielfach
{adv}
multi
ple-shop
[Br.]
;
multi
ple
[Br.]
;
chain
store
[Am.]
;
chain
[Am.]
Kettenladen
{m}
;
Kette
{f}
[econ.]
multi
ple-shops
;
multi
ples
;
chain
stores
;
chains
Kettenläden
{pl}
;
Ketten
{pl}
the
major
food
multi
ples
die
großen
Lebensmittelketten
to
reproduce
;
to
reproduce
yourself
;
to
multi
ply
;
to
procreate
[formal]
sich
fortpflanzen
;
sich
vermehren
;
sich
reproduzieren
[sci.]
{vi}
[biol.]
reproducing
;
reproducing
yourself
;
multi
ply
ing
;
procreating
sich
fortpflanzend
;
sich
vermehrend
;
sich
reproduzierend
reproduced
;
reproduced
yourself
;
multi
plied
;
procreated
sich
fortgepflanzt
;
sich
vermehrt
;
sich
reproduziert
reproduces
;
multi
plies
;
procreates
pflanzt
sich
fort
;
vermehrt
sich
;
reproduziert
sich
reproduced
;
multi
plied
;
procreated
pflanzte
sich
fort
;
vermehrte
sich
;
reproduzierte
sich
the
capability
to
reproduce
die
Fähigkeit
,
sich
fortzupflanzen
to
multi
ply
sth
.;
to
times
sth
.
[coll.]
(by)
etw
.
multi
plizieren
;
etw
.
malnehmen
[ugs.]
{vt}
(
mit
)
multi
ply
ing
multi
plizierend
;
malnehmend
multi
plied
multi
pliziert
;
malgenommen
multi
plies
multi
pliziert
multi
plied
multi
plizierte
multi
plied
by
multi
pliziert
mit
to
triple
sth
.;
to
treble
sth
.
[Br.]
;
to
multi
ply
sth
.
threefold
;
to
increase
sth
.
threefold
etw
.
verdreifachen
;
um
das
Dreifache
steigern
{vt}
tripling
;
trebling
;
multi
ply
ing
threefold
;
increasing
threefold
verdreifachend
;
um
das
Dreifache
steigernd
tripled
;
trebled
;
multi
plied
threefold
;
increased
threefold
verdreifacht
;
um
das
Dreifache
gesteigert
triples
;
trebles
verdreifacht
tripled
;
trebled
verdreifachte
The
nationalist
right-wing
party
more
than
tripled
its
share
of
the
vote
.
Die
nationalkonservative
Partei
hat
ihren
Stimmenanteil
mehr
als
verdreifacht
.
to
multi
ply
sich
vervielfachen
;
um
ein
Vielfaches
steigen
{vr}
multi
ply
ing
sich
vervielfachend
;
um
ein
Vielfaches
steigend
multi
plied
sich
vervielfacht
;
um
ein
Vielfaches
gestiegen
Such
complaints
have
multi
plied
.
Solche
Beschwerden
haben
sich
vervielfacht
.
My
problems
have
multi
plied
tenfold
.
Meine
Probleme
haben
sich
verzehnfacht
.
The
number
of
stressors
has
multi
plied
exponentially
in
the
contemporary
world
.
Die
Zahl
der
Stressfaktoren
ist
in
der
heutigen
Welt
in
die
Höhe
geschossen
.
to
triple
;
to
treble
[Br.]
;
to
multi
ply
threefold
;
to
increase
threefold
sich
verdreifachen
;
um
das
Dreifache
steigen
{vr}
tripling
;
trebling
;
multi
ply
ing
threefold
;
increasing
threefold
sich
verdreifachend
;
um
das
Dreifache
steigend
tripled
;
trebled
;
multi
plied
threefold
;
increased
threefold
sich
verdreifacht
;
um
das
Dreifache
gestiegen
The
small
country's
population
has
tripled
in
size
.
Die
Bevölkerung
des
kleinen
Landes
hat
sich
verdreifacht
.
Prices
have
increased
threefold
in
only
two
years
.
Die
Preise
haben
sich
in
nur
zwei
Jahren
verdreifacht
.
to
multi
ply
sth
.
etw
.
vervielfachen
;
um
ein
Vielfaches
steigern
{vt}
multi
ply
ing
vervielfachend
;
um
ein
Vielfaches
steigernd
multi
plied
vervielfacht
;
um
ein
Vielfaches
gesteigert
to
multi
ply
your
wealth
sein
Vermögen
vervielfachen
This
practice
multi
plies
the
risk
of
a
cyber
attack
.
Diese
Praxis
vervielfacht
das
Risiko
eines
Cyberangriffs
.
to
octuple
sth
.;
to
multi
ply
sth
.
eightfold
;
to
increase
sth
.
eightfold
etw
.
verachtfachen
;
um
das
Achtfache
steigern
{vt}
octupling
;
multi
ply
ing
eightfold
;
increasing
eightfold
verachtfachend
;
um
das
Achtfache
steigernd
octupled
;
multi
plied
eightfold
;
increased
eightfold
verachtfacht
;
um
das
Achtfache
gesteigert
The
output
has
been
octupled
.
Die
Fertigungsleistung
konnte
verachtfacht
werden
.
to
double
sth
.;
to
multi
ply
sth
.
twofold
[rare]
etw
.
verdoppeln
;
auf
das
Doppelte
erhöhen
;
verzweifachen
[selten]
{vt}
doubling
;
multi
ply
ing
twofold
verdoppelnd
;
auf
das
Doppelte
erhöhend
;
verzweifachend
doubled
;
multi
plied
twofold
verdoppelt
;
auf
das
Doppelte
erhöht
;
verzweifacht
He
doubled
his
stake
to
...
Er
verdoppelte
seinen
Einsatz
auf
...
to
quintuple
sth
.;
to
multi
ply
sth
.
fivefold
;
to
increase
sth
.
fivefold
etw
.
verfünffachen
;
um
das
Fünffache
steigern
{vt}
quintupling
;
multi
ply
ing
fivefold
;
increasing
fivefold
verfünffachend
;
um
das
Fünffache
steigernd
quintupled
;
multi
plied
fivefold
;
increased
fivefold
verfünffacht
;
um
das
Fünffache
gesteigert
We
hope
to
quintuple
the
number
of
our
members
over
the
next
few
years
.
Wir
hoffen
,
dass
wir
unsere
Mitgliederzahl
in
den
nächsten
Jahren
verfünffachen
können
.
to
quintuple
;
to
multi
ply
fivefold
;
to
increase
fivefold
sich
verfünffachen
{vr}
;
um
das
Fünffache
steigen
{vi}
quintupling
;
multi
ply
ing
fivefold
;
increasing
fivefold
sich
verfünffachend
;
um
das
Fünffache
steigend
quintupled
;
multi
plied
fivefold
;
increased
fivefold
sich
verfünffacht
;
um
das
Fünffache
gestiegen
Suppose
the
pro-capita
income
were
to
quintuple
in
the
next
30
years
,
as
it
did
in
the
last
30
.
Nehmen
wir
einmal
an
,
das
Pro-Kopf-Einkommen
würde
in
den
nächsten
30
Jahren
um
das
Fünffache
steigen
,
wie
das
in
den
letzten
30
Jahren
der
Fall
war
.
to
nonuple
sth
.;
to
multi
ply
sth
.
ninefold
;
to
increase
sth
.
ninefold
etw
.
verneunfachen
;
um
das
Neunfache
steigern
{vt}
nonupling
;
multi
ply
ing
ninefold
;
increasing
ninefold
verneunfachend
;
um
das
Neunfache
steigernd
nonupled
;
multi
plied
ninefold
;
increased
ninefold
verneunfacht
;
um
das
Neunfache
gesteigert
Each
player
is
given
a
chance
to
nonuple
his
winning
amount
.
Jeder
Spieler
erhält
die
Chance
,
seinen
Gewinnbetrag
zu
verneunfachen
.
to
nonuple
;
to
multi
ply
ninefold
;
to
increase
ninefold
sich
verneunfachen
{vr}
;
um
das
Neunfache
steigen
{vi}
nonupling
;
multi
ply
ing
ninefold
;
increasing
ninefold
sich
verneunfachend
;
um
das
Neunfache
steigend
nonupled
;
multi
plied
ninefold
;
increased
ninefold
sich
verneunfacht
;
um
das
Neunfache
gestiegen
The
energy
cost
of
computer
gaming
has
nunupled
over
the
past
50
years
.
Die
Energiekosten
für
das
Spielen
am
Computer
haben
sich
über
die
letzten
50
Jahre
(
hinweg
)
verneunfacht
.
to
sextuple
sth
.;
to
multi
ply
sth
.
sixfold
;
to
increase
sth
.
sixfold
etw
.
versechsfachen
;
um
das
Sechsfache
steigern
{vt}
sextupling
;
multi
ply
ing
sixfold
;
increasing
sixfold
versechsfachend
;
um
das
Sechsfache
steigernd
sextupled
;
multi
plied
sixfold
;
increased
sixfold
versechsfacht
;
um
das
Sechsfache
gesteigert
We
have
sextupled
our
output
over
the
past
three
years
.
Wir
haben
unsere
Produktionsmenge
in
den
letzten
drei
Jahren
um
das
Sechsfache
gesteigert
.
to
quadruple
sth
.;
to
quadruplicate
sth
.;
to
multi
ply
sth
.
fourfold
;
to
increase
sth
.
fourfold
etw
.
vervierfachen
;
um
das
Vierfache
steigern
{vt}
quadrupling
;
quadruplicating
;
multi
ply
ing
fourfold
;
increasing
fourfold
vervierfachend
;
um
das
Vierfache
steigernd
quadrupled
;
quadruplicated
;
multi
plied
fourfold
;
increased
fourfold
vervierfacht
;
um
das
Vierfache
gesteigert
The
city
has
quadrupled
the
length
of
bicycle
paths
.
Die
Stadt
hat
die
Länge
der
Radwege
vervierfacht
.
to
quadruple
;
to
multi
ply
fourfold
;
to
increase
fourfold
sich
vervierfachen
{vr}
;
um
das
Vierfache
steigen
{vi}
quadrupling
;
multi
ply
ing
fourfold
;
increasing
fourfold
sich
vervierfachend
;
um
das
Vierfache
steigend
quadrupled
;
multi
plied
fourfold
;
increased
fourfold
sich
vervierfacht
;
um
das
Vierfache
gestiegen
Water
tariffs
nearly
quadrupled
in
six
years
.
Die
Wassergebühren
haben
sich
in
sechs
Jahren
fast
vervierfacht
.
to
multi
ply
out
;
to
expand
a
bracket
term
einen
Klammerausdruck
aus
multi
plizieren
{vt}
[math.]
multi
ply
ing
;
expanding
aus
multi
plizierend
multi
plied
;
expanded
aus
multi
pliziert
fruitful
fruchtbar
{adj}
a
fruitful
cooperation
eine
fruchtbare
Zusammenarbeit
Be
fruitful
and
multi
ply
.
Seid
fruchtbar
und
mehret
euch
. (
biblisch
)
to
multi
ply
sth
.
tenfold
;
to
increase
sth
.
tenfold
;
to
decuple
sth
.
[rare]
etw
.
verzehnfachen
;
um
das
Zehnfache
steigern
{vt}
multi
ply
ing
tenfold
;
increasing
tenfold
;
decupling
verzehnfachend
;
um
das
Zehnfache
steigernd
multi
plied
tenfold
;
increased
tenfold
;
decupled
verzehnfacht
;
um
das
Zehnfache
gesteigert
to
multi
ply
tenfold
;
to
increase
tenfold
sich
verzehnfachen
{vr}
;
um
das
Zehnfache
steigen
{vi}
multi
ply
ing
tenfold
;
increasing
tenfold
sich
verzehnfachend
;
um
das
Zehnfache
steigend
multi
plied
tenfold
;
increased
tenfold
sich
verzehnfacht
;
um
das
Zehnfache
gestiegen
multi
vibrator
Kippschaltung
{f}
;
Kippstufe
{f}
;
Multi
vibrator
{m}
[electr.]
multi
vibrators
Kippschaltungen
{pl}
;
Kippstufen
{pl}
;
Multi
vibratore
{pl}
astable
multi
vibrator
;
free-running
multi
vibrator
;
multi
vibrator
astabile
Kippschaltung
{f}
;
astabiler
Multi
vibrator
{m}
bistable
multi
vibrator
;
flip-flop
bistabile
Kippschaltung
{f}
;
bistabile
Kippstufe
{f}
;
Flipflop
{n}
monostable
multi
vibrator
;
monostable
circuit
;
monostable
;
single-shot
multi
vibrator
;
univibrator
;
one-shot
[coll.]
monostabile
Kippschaltung
{f}
;
Monoflop
{m}
;
Univibrator
{m}
multi
ple
;
multi
-
;
multi
ple-start/thread
(ed);
multi
plex-start/thread
(ed)
mehrgängig
{adj}
[techn.]
multi
thread
hob
cutter
;
multi
thread
hob
mehrgängiger
Abwälzfräser
multi
form
milling
cutter
mehrgängiger
Gewindefräser
multi
plex
lap
winding
mehrgängige
Schleifenwicklung
[electr.]
multi
plex
wave
winding
;
multi
ple
winding
;
series-parallel
winding
mehrgängige
Wellenwicklung
[electr.]
multi
ple-choice
{
adj
}
mit
mehreren
Antworten
zur
Auswahl
;
mit
Antwortvorgaben
multi
ple-choice
question
(in a
test
)
Auswahlfrage
{f}
;
Frage
mit
Antwortvorgaben
(
bei
einer
Prüfung
)
multi
ple-response
question
Auswahlfrage
mit
mehreren
richtigen
Antworten
single-response
question
Auswahlfrage
mit
einer
richtigen
Antwort
;
Single-Choice-Frage
{f}
multi
plication-table
;
multi
plication
tables
;
tables
Einmaleins
{n}
simple
multi
plication
;
tables
up
to
ten
kleines
Einmaleins
compound
multi
plication
;
tables
over
ten
großes
Einmaleins
to
learn
one's
tables
das
Einmaleins
lernen
multi
ple
access
;
multi
-access
Mehrfachzugriff
{m}
;
Mehrfachzugang
{m}
;
Vielfachzugriff
{m}
[comp.]
[telco.]
frequency-division
multi
ple
access
/FDMA/
Mehrfachzugriff
im
Frequenz
multi
plex
space-division
multi
ple
access
/SDMA/
Mehrfachzugang
im
Raum
multi
plex
carrier-sense
multi
ple
access
with
collision
detection
/CSMA/CD/
Vielfachzugriff
mit
Prüfung
der
Trägerschwingung
und
Kollisionserkennung
multi
ple-choice
method
of
assessment
Beurteilungsmethode
{f}
mit
Antwortvorgaben
[school]
[stud.]
single
response
method
Antwortvorgaben
mit
einer
richtigen
Antwort
multi
ple
response
method
Antwortvorgaben
mit
mehreren
richtigen
Antworten
multi
media
system
Medienverbund
{m}
multi
media
systems
Medienverbünde
{pl}
to
use
a
multi
media
system
for
learning
im
Medienverbund
lernen
multi
generational
Mehrgenerationen
...
[soc.]
multi
generational
family
Mehrgenerationenfamilie
{f}
multi
generational
house
Mehrgenerationenhaus
{n}
multi
-stage
tax
Mehrphasensteuer
{f}
[fin.]
multi
-stage
taxes
Mehrphasensteuern
{pl}
to
levy
a
turn-over
tax
calculated
by
a
cumulative
multi
-stage
system
die
Umsatzsteuer
in
Form
der
Mehrphasensteuer
einheben
multi
-station
system
;
multi
-position
system
;
multi
-terminal
system
;
multi
-user
computer/system
;
multi
ple-user
computer/system
Mehrplatzrechner
{m}
;
Gemeinschaftsrechner
{m}
;
Mehrplatzsystem
{n}
;
Mehrbenutzersystem
{n}
[comp.]
multi
-station
systems
;
multi
-position
systems
;
multi
-terminal
systems
;
multi
-user
computers/systems
;
multi
ple-user
computers/systems
Mehrplatzrechner
{pl}
;
Gemeinschaftsrechner
{pl}
;
Mehrplatzsysteme
{pl}
;
Mehrbenutzersysteme
{pl}
multi
position
systems
;
multi
station
systems
Mehrplatzsysteme
{pl}
multi
plier
Multi
plikator
{m}
[math.]
multi
pliers
Multi
plikatoren
{pl}
Lagrange
multi
plier
Lagrange'scher
Multi
plikator
;
Lagrange-Mulitiplikator
multi
-page
ad
(in a
publication
)
Anzeigenstraße
{f}
(
in
einer
Publikation
)
multi
-page
ads
Anzeigenstraßen
{pl}
multi
-point
refueling
system
basket
[Am.]
Betankungskorb
{m}
[aviat.]
[mil.]
multi
-point
refueling
system
baskets
Betankungskörbe
{pl}
multi
part
form
Durchschreibformular
{m}
multi
part
forms
Durchschreibformulare
{pl}
multi
-jet
corner
burner
Eckenregisterbrenner
{m}
[techn.]
multi
-jet
corner
burners
Eckenregisterbrenner
{pl}
multi
deck
screen
Etagensieb
{n}
[min.]
multi
deck
screens
Etagensiebe
{pl}
multi
beam
echosounder
; swathe
[Br.]
/swath
[Am.]
echosounder
Fächerecholot
{n}
[techn.]
multi
beam
echosounders
;
swathe/swath
echosounders
Fächerecholote
{pl}
multi
-leaf
damper
;
louver
damper
Jalousieklappe
{f}
multi
-leaf
dampers
;
louver
dampers
Jalousieklappen
{pl}
multi
ple-tile
duct
Kabelformstein
{m}
[constr.]
multi
ple-tile
ducts
Kabelformsteine
{pl}
multi
ple
fracture
of
one
limb
;
multi
ple
fractures
of
one
limb
Kettenverletzung
{f}
[med.]
multi
ple
vertebral
fractures
(of
the
lumbar
spine
)
Lendenwirbelsäulen-Kettenverletzung
{f}
;
LWS-Kettenverletzung
{f}
multi
-function
unit
Kombinationsglied
{n}
multi
-function
units
Kombinationsglieder
{pl}
multi
ple
disk
brake
Lamellenbremse
{f}
[techn.]
multi
ple
disk
brakes
Lamellenbremsen
{pl}
multi
ple
disc
clutch
[Br.]
;
multi
ple
disk
clutch
[Am.]
Lamellenkupplung
{f}
multi
ple
disc
clutches
;
multi
ple
disk
clutches
Lamellenkupplungen
{pl}
multi
-vehicle
pile-up
;
multi
ple
pile-up
;
pile-up
;
multi
-vehicle
smash
;
smash-up
Massenkarambolage
{f}
;
Massenkollision
{f}
[auto]
multi
-vehicle
pile-ups
;
multi
ple
pile-ups
;
pile-ups
;
multi
-vehicle
smashs
;
smash-ups
Massenkarambolagen
{pl}
;
Massenkollisionen
{pl}
multi
-media
wall
Medienwand
{f}
multi
-media
walls
Medienwände
{pl}
More results
Search further for "Multi-ply":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners