BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician [listen] [listen] Arzt {m}; Ärztin {f}; Doktor {m} [ugs.] [listen] [listen]

medical doctors; doctors; medics; physicians Ärzte {pl}; Ärztinnen {pl}; Doktoren {pl}

railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.] Bahnarzt {m}

camp doctor; camp medical officer [Br.] Lagerarzt {m}

the attending physician; the attending doctor der behandelnde Arzt

physician in private practice; registered doctor with his/her own practice niedergelassener Arzt

to go to the doctor; to go to the doctor's zum Arzt gehen

foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.] [listen] Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]

pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.] [listen] Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.]

doctor-in-training Arzt in der Ausbildung

doctor in charge; physician in charge Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt

doctor-to-be angehender Arzt

senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.] [listen] Jungassistent {m}

registrar [Br.]; fellow [Am.] [listen] [listen] Altassistent {m}

We sent for the doctor. Wir ließen den Arzt kommen.

Can you recommend a good family doctor? Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?

He has been to see the doctor. Er war beim Arzt.

hospital unit; medical ward; ward [listen] Krankenhausabteilung {f}; Spitalsabteilung {f} [Ös.] [Schw.]; Abteilung {f}; Krankenstation {f}; Station {f} [med.] [listen]

hospital units; medical wards; wards Krankenhausabteilungen {pl}; Spitalsabteilungen {pl}; Abteilungen {pl}; Krankenstationen {pl}; Stationen {pl}

general ward Allgemeinstation {f}; Normalstation {f}; Peripherstation {f}

inpatient ward Bettenstation {f}

intensive care unit /ICU/; intensive care ward Intensiv-Bettenstation {f}; Intensivstation {f}

children's ward Kinderabteilung {f}; Kinderstation {f}

casualty ward Unfallstation {f}

accident and emergency ward unfallchirurgische Bettenstation

in ward auf Station

medicine; medical science [listen] Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.] [listen]

biomedicine Biomedizin {f}

evidence-based medicine /EBM/ evidenzbasierte Medizin

holistic medicine ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin {f}

personalized medicine individualisierte Medizin

internal medicine innere Medizin

non-surgical medicine konservative Medizin

cosmomedicine Kosmomedizin {f}

aerospace medicine Luft- und Raumfahrtmedizin {f}

surgical medicine operative Medizin

orthodox medicine orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f}

physical medicine; physiatry; physiatrics physikalische Medizin

preventive medicine präventive Medizin

regenerative medicine regenerative Medizin

rehabilitation medicine Rehabilitationsmedizin {f}; rehabilitative Medizin {f}

sleep medicine Schlafmedizin {f}

suggestive medicine suggestive Medizin

traditional chinese medicine /TCM/ traditionelle chinesische Medizin /TCM/

tropical medicine Tropenmedizin {f}

reproductive medicine Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f}

ancient medicine Medizin im Altertum

medical practitioner; medical professional; member of the medical profession Mediziner {m}; Medizinerin {f}

medical practitioners; medical professionals; members of the medical profession Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl}

health insurance; health insurance scheme; medical insurance [listen] Krankenversicherung {f}; Krankenkasse {f} [listen]

health insurances; health insurance schemes; medical insurances Krankenversicherungen {pl}; Krankenkassen {pl}

overseas health insurance; international health insurance Auslandskrankenversicherung {f}

statutory health insurance /SHI/ gesetzliche Krankenversicherung /GKV/

private health insurance private Krankenversicherung

national health insurance; state health insurance soziale Krankenversicherung

multiple-payer health insurance system gegliederte Krankenversicherung

medical tube; tube [listen] Schlauchsonde {f}; Sondenschlauch {m}; Sonde {f}; Schlauch {m} (in Zusammensetzungen) [med.] [listen]

medical tubes; tubes [listen] Schlauchsonden {pl}; Sondenschläuche {pl}; Sonden {pl}; Schläuche {pl}

Blakemore's tube Blakemore'sche Sonde

duodenal tube; duodenal probe Duodenalsonde {f}

Ryle's tube Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle'sche Sonde

feeding tube Ernährungssonde {f}

stomach tube; gastric tube Magensonde {f}; Magenschlauch {m}

Rehfuß stomach tube; Rehfuß tube Magensonde nach Rehfuß

nasogastric feeding tube; nasogastric tube transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensonde

gastric aspiration tube Magenschlauch zur Absaugung

gastric feeding tube Magenschlauch zur Ernährung

nasal tube; nasal cannula Nasensonde {f} (zur Sauerstoffzufuhr)

nasojejunal tube nasojejunale Sonde

medical thermometer; clinical thermometer Fieberthermometer {n} [med.]

medical thermometers; clinical thermometers Fieberthermometer {pl}

mercury thermometer; mercury-in-glass thermometer Quecksilber-Fieberthermometer {n}

galinstan thermometer Galinstan-Fieberthermometer {n}

basal thermometer Balsal-Fieberthermometer {n}

infrared thermometer Infrarot-Fieberthermometer {n}

digital thermometer digitales Fieberthermometer {n}

tympanic thermometer Trommelfell-Fieberthermometer {n}

medical care; health care; healthcare medizinische Versorgung {f}; Gesundheitsversorgung {f} [med.]

occupational health care betriebliche Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung

primary health care primäre Gesundheitsversorgung

mental health care Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich

care of the sick; nosotrophy (rare) Krankenversorgung {f}

mother and child health care medizinische Versorgung für Mutter und Kind

dental health care Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung

child dental health care zahnärztliche Versorgung von Kindern

medical report; findings report Befund {m}; Befundbericht {m} (schriftliches Untersuchungsergebnis) [med.] [listen]

medical reports; findings reports Befunde {pl}; Befundberichte {pl}

doctor's report; medical report ärztlicher Befund

cardiac catheter report; cardiovascular catheterization report Herzkatheterbefund {m}

echocardiography report Herz-Ultraschallbefund {m}

clinical report Befund des Krankenhauses

report of the physician in charge Befund des behandelnden Arztes

medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.] Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] [med.]

medical practices; doctor's surgeries; medical offices Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl}

private practice Privatpraxis {f}

to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.] eine Arztpraxis / Ordination [Ös] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen

medical certificate ärztliches Attest [med.]

to issue a medical certificate ein ärztliches Attest ausstellen

to give sb. a medical certificate for their employer jdm. ein ärztliches Attest für den Arbeitgeber ausstellen

to obtain a medical certificate for the time you would be away sich ein ärztliches Attest für die Zeit seiner Abwesenheit ausstellen lassen

medical corps militärischer Sanitätsdienst {m} [med.] [mil.]

Royal Army Medical Corps [Br.] Sanitätsdienst des britischen Heeres

Medical Corps of the German Armed Forces Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr [Dt.]

medical officer /MO/ Sanitätsoffizier {m} [mil.]

medical officers Sanitätsoffiziere {pl}

senior medical officer Leitender Sanitätsoffizier

medical examination; exploration [listen] medizinische Untersuchung; Exploration {f} [med.]

cardiac examination; cardiac exploration Herzuntersuchung {f}; Herzexploration {f}

finger examination; digital exploration Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration

medical check-up; health examination Vorsorgeuntersuchung {f} [med.]

medical check-ups; health examinations Vorsorgeuntersuchungen {pl}

occupational-medical health examinations arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung

medical; med [listen] [listen] medizinisch; ärztlich {adj} [med.] [listen]

medical examination ärztliche Untersuchung {f}

medical research medizinische Forschung

medical complication medizinische Komplikation {f} [med.]

pregnancy complications Schwangerschaftskomplikationen {pl}; Komplikationen in der Schwangerschaft

immediate complication Sofortkomplikation {f}

medical flight Ambulanzflug {m}; Krankentransport {m} per Flugzeug [med.]

medical flights Ambulanzflüge {pl}; Krankentransporte {pl} per Flugzeug

medical sign; clinical sign äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]

medical drug abuse; medication abuse; abuse of medicines (intentionally); misuse of medicines (out of ignorance) Arzneimittelmissbrauch {m}; Medikamentenmissbrauch {m} [med.]

medical fees Arztgebühren {pl}

Medical Association; Medical Board; General Medical Council [Br.] Ärztekammer {f}

the Medical Association's professional code of conduct die Berufsordnung der Ärztekammer

medical profession Ärzteschaft {f}

medical student doing clinical training; intern [Am.] [listen] Famulus {m} [med.]

medical geography Geomedizin {f} [med.]

medical record; case sheet Krankenblatt {n} [med.]

medical history; case history; anamnesis Krankengeschichte {f}; Anamnese {f} [med.]

medical orderly Krankenpflegehelfer {m}; Krankenträger {m}

medical costs; cost of illness Krankheitskosten {pl}

medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note [Br.]; fit note [Br.] [adm.]; statement of fitness for work [Br.] [adm.] Krankschreibung {f}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} [adm.]; Krankheitsattest {n}; Arztzeugnis {n} [Schw.]; Krankenschein {m} [ugs.] [adm.] [med.]

medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work Krankschreibungen {pl}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen {pl}; Krankheitsatteste {pl}; Arztzeugnisse {pl}

medical [listen] Medizin...; Gesundheits...

medical officer of health Medizinalrat {m}; Medizinalrätin {f}

medical officers of health Medizinalräte {pl}; Medizinalrätinnen {pl}

medical student Medizinstudent {m}; Medizinstudentin {f}

medical students Medizinstudenten {pl}; Medizinstudentinnen {pl}

medical technology; health technology Medizintechnik {f} [med.] [techn.]

in medical/health technology in der Medizintechnik

medical emergency record/file Notfallakte {f} [med.]

medical record; medical file Patientenakte {f}; Krankenakte {f} [med.]

medical records; medical files Patientenakten {pl}; Krankenakten {pl}

medical (sales) representative Pharmaberater {m}; Pharmaberaterin {f}; Pharmareferent {m}; Pharmareferentin {f}; Ärztebesucher {m}

medical representatives Pharmaberater {pl}; Pharmaberaterinnen {pl}; Pharmareferenten {pl}; Pharmareferentinnen {pl}; Ärztebesucher {pl}

medical centre [Br.]; medical center [Am.] Sanitätszentrum {n} [mil.]

medical centres; medical centers Sanitätszentren {pl}

medical supplies Sanitätsartikel {m}

medical service of government institutions and companies Sanitätsdienst {m} [adm.] [med.]

medical orderly; medic Sanitätssoldat {m}; Sanitäter {m} [mil.]

medical orderlies; medics Sanitätssoldaten {pl}; Sanitäter {pl}

medical certificate of cause of death /MCCD/; cause-of-death statement [Am.] Totenschein {m} [med.]

medical certificates of cause of death; cause-of-death statements Totenscheine {pl}

medical exercise therapy /MET/; physical exercise therapy; exercise therapy medizinische Trainingstherapie {f} /MTT/; physikalische Trainingstherapie {f}; Trainingstherapie {f} [med.]

medical wallet Verbandstasche {f} [med.]

medical wallets Verbandstaschen {pl}

medical grade benzine; surgical spirits Wundbenzin {n} [chem.] [med.]

medical technology ... medizinisch-technisch {adj} [med.]

medical technology products/devices medizinisch-technische Geräte {pl}

medical devices medizinische Geräte {pl} [med.]

active implantable medical devices aktive implantierbare medizinische Geräte

medical scan szintigraphische Untersuchung {f} [med.]

medical documentation Befunddokumentation {f} [med.]

medical product; medical device Medizinprodukt {n}; Medizingerät {n}

medical products; medical devices Medizinprodukte {pl}; Medizingeräte {pl}

More results >>>