Love' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Dichterliebe ('The Poet's Love'; song cycle of Robert Schumann)	Dichterliebe {f} [mus.]
	'Gipsy Love' (by Lehár / work title)	"Zigeunerliebe" (von Lehár / Werktitel) [mus.]
	'Dream of Love' (by Liszt / work title)	"Liebestraum" (von Liszt / Werktitel) [mus.]
	'A Poet's Love' (by Schumann / work title)	"Dichterliebe" (von Schumann / Werktitel) [mus.]
	'Intrigue and Love' (by Schiller / work title)	"Kabale und Liebe" (von Schiller / Werktitel) [lit.]
	'Beyond all Love' (by Walser / work title)	"Jenseits der Liebe" (von Walser / Werktitel) [lit.]
	'Women in Love' (by Lawrence / work title)	"Liebende Frauen" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]
	what is called; what is referred to as; what is known as; what (some) people call; so-called [rare] (usually used with quotation marks) (used to show that an expression is not common, official or technical parlance)	sogenannte/r/s; so genannte/r/s; das, was als ... bezeichnet wird {adj} (Wertung eines Ausdrucks als nicht allgemein gebräuchlich, nicht offiziell oder nicht fachlich)
	the so-called 'male menopause'	die sogenannte männliche Menopause
	That's what is referred to as a 'supermoon'.	Das ist ein sogenannter Supermond.
	Perhaps, this is what people call the 'magic of love'.	Vielleicht ist das das sogenannte Wunder der Liebe.
	This gene produces what is called a 'non-coding RNA'	Dieses Gen produziert eine sogenannte nichtkodierende RNS.