BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Lords Commissioners of Admiralty [Br.]; Board of Admiralty Marineministerium {n}

House of Lords [Br.] Oberhaus {n} des britischen Parlaments [pol.]

arum (botanical genus) Aronstab {m} (Arum) (botanische Gattung) [bot.]

common arum; wild arum; starch-root; cuckoo-pint; bobbins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume {f}; Stinkblume {f}; Stanitzelblume {f} [Ös.]; Chindlichrut [Schw.]; Chrippenkindli [Schw.]; Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum)

titbit [Br.] / tidbit [Am.] of information; titbit [Br.]; tidbit [Am.] [fig.] interessantes Detail {n}; Faktum {n}; Schmankerl {n} [Ös.] [Süddt.] [übtr.]

titbit of news [Br.]; tidbit of news [Am.] interessante Meldung {f}

tidbits/snippets of gossip Tratschgeschichen; Klatschgeschichten

The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean. Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.

Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle. Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.

drug baron [Br.]; drug lord [Am.]; drug boss Drogenboss {m}; Drogenbaron {m}

drug barons; drug lords; drug bosses Drogenbosse {pl}; Drogenbarone {pl}

seigneur; seignior; feudal lord Feudalherr {m} [hist.]

seigneurs; seigniors; feudal lords Feudalherren {pl}

lord of the manor Gutsherr {m} [hist.]

lords of the manor Gutsherren {pl}

lord [listen] Herr {m}; Gebieter {m} [soc.] [hist.] [listen]

lords Herren {pl}; Gebieter {pl}

lord and master Herr und Meister [relig.] [humor.]

feudal lord; liege lord; seigneur Lehnsherr {m} [pol.] [hist.]

feudal lords; liege lords; seigneurs Lehnsherren {pl}

lord of the castle Schlossherr {m}

lords of the castle(s) Schlossherren {pl}