Lawyer's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	lawyer's office; law office; chamber(s) [Br.]; law firm [Am.]	Anwaltskanzlei {f}; Rechtsanwaltskanzlei {f}; Kanzlei {f}; Rechtsanwaltsbüro {n}; Anwaltsfirma {f} [jur.]
	lawyer's offices; law offices; chambers; law firms	Anwaltskanzleien {pl}; Rechtsanwaltskanzleien {pl}; Kanzleien {pl}; Rechtsanwaltsbüros {pl}; Anwaltsfirmen {pl}
	chambers [Br.]	Gemeinschaftskanzlei [jur.]
	an employment at a doctor's or lawyer's office	eine Anstellung in einer Arztpraxis oder Anwaltskanzlei
	lawyer's office	Anwaltsbüro {n}
	lawyer's fee; legal fee	Anwaltshonorar {n} [jur.]
	Code of Conduct for the Bar [Br.]; Lawyer's Code of Professional Responsibility [Am.]	Rechtsanwaltsordnung {f} [jur.]
	Code of Conduct for the Bar of Germany	Bundesrechtsanwaltsordnung {f} /BRAO/ (deutsche Rechtsanwaltsordnung)
	legal expenses; legal fees; lawyer's fees	Rechtsanwaltskosten {pl}; Anwaltskosten {pl} [jur.]
	down payment; upfront payment; payment on account	Anzahlung {f}; Akontozahlung {f}; Akonto {n} [fin.]
	payment on account of costs (lawyer's fee)	Kostenvorschuss {m} (auf ein Anwaltshonorar)
	forensic {adj} [formal] [dated]	bei Gericht; im Gerichtssaal (nachgestellt) [jur.]
	forensic eloquence	Wortgewandtheit bei Gericht
	a lawyer's forensic skills	die Fähigkeiten eines Anwalts im Gerichtssaal
	robe; robes; gown	Robe {f}; Talar {m} [adm.] [textil.]
	robes; gowns	Roben {pl}; Talare {pl}
	academic dress; academic robe; academic gown	akademische Robe; Talar {m}
	robe of office; robes of office; gown of office; official attire; vestment [obs.]	Amtsrobe {f}; Amtstracht {f}
	lawyer's robe; lawyer's gown	Anwaltsrobe {f}; Anwaltstalar {m} [Ös.]
	ceremonial robe; ceremonial gown	Festgewand {n}
	court dress	Gerichtsrobe {f}; Gerichtstalar {m} [Ös.] [jur.]
	priest's robe; priest's gown	Priestertalar {m}