BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Java Java (Programmiersprache) [comp.]

Java-compliant Java-konform {adj}

java fern Javafarn {m} (Microsorum pteropus)

java moss Javamoos {n} (Vesicularia dubyana)

Java Sea Javasee {f} [geogr.]

java hawk eagle Javaadler {m} [ornith.]

java kingfisher Javaliest {m} [ornith.]

java ground warbler Brauentesia {f} [ornith.]

java sparrow Reisfink {m} [ornith.]

ceiba cotton trees (botanical genus) Ceiba-Wollbäume {pl} (Ceiba) (botanical genus) [bot.]

Java cotton tree; white silk-cotton tree; Java kapok tree; kapok tree Baumwollbaum {m}; Seidenwollbaum {m}; Wollbaum {m}; Weißer Kapokbaum {m}; Kapokbaum {m} (Ceiba pentandra)

pepper plants; pepper vines (botanical genus) Pfefferpflanzen {pl}; Pfeffer {m} (Piper) (botanische Gattung) [bot.]

betel pepper; betel Betelpfeffer {m}; Betel {m} (Piper betle)

cubeb pepper; tailed pepper; Java pepper Kubebenpfeffer {m}; Schwanzpfeffer {m}; Stielpfeffer {m}; Javapfeffer {m} (Piper cubeba)

black pepper Pfefferstrauch {m}; Schwarzer Pfeffer; Echter Pfeffer (Piper nigrum)

kava pepper; ava pepper; kava Rauschpfeffer {m}; Kawapfeffer {m}; Kawastrauch {m} (Piper methysticum)

Indian long pepper; long pepper Stangenpfeffer {m}; Langpfeffer {m} (Piper longum)

syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies [Austr.] (botanical genus) Syzygium-Myrten {pl} (Syzygium) (botanische Gattung) [bot.]

clove tree Gewürznelkenbaum {m} (Syzygium aromaticum)

Indonesian bayleaf; Indian bayleaf Indonesisches Lorbeerblatt {n}; Salamblatt {n} (Syzygium polyanthum)

jambul tree; jambolan; Java plum Jambulbaum {m}; Jambolanapflaume {f}; Wachsjambuse {f} (Syzygium cumini)

Java apple; Semarang roseapple; wax jambu Javaapfel {m} (Syzygium samarangense)

roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade Rosenapfel {m} (Syzygium jambos)

Malay rose apple; Malay apple; mountain apple Wasserapfel {m} (Syzygium malaccense)

cochoas (zoological genus) Schnäpperdrosseln {pl} (Cochoa) (zoologische Gattung) [ornith.]

Javan Cochoa Java-Schnäpperdrossel {f}; Sunda-Schnäpperdrossel {f} (Cochoa azurea)

purple cochoa Purpurschnäpperdrossel {f} (Cochoa purpurea)

green cochoa Smaragdschnäpperdrossel {f} (Cochoa viridis)

Sumatran cochoa Sumatra-Schnäpperdrossel {f} (Cochoa beccarii)

batrachostomus frogmouths (zoological genus) Froschmäuler {pl} (Batrachostomus) (zoologische Gattung) [ornith.]

Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth Borneo-Froschmaul {n} (Batrachostomus (poliolophus) mixtus)

Sri Lanka frogmouth Ceylon-Froschmaul {n} (Batrachostomus moniliger)

short-tailed frogmouth Graukopf-Froschmaul {n} (Batrachostomus poliolophus)

Dulit frogmouth Hartert-Froschmaul {n} (Batrachostomus harterti)

Hodgson's frogmouth Langschwanz-Froschmaul {n} (Batrachostomus hodgsoni)

Blyth's frogmouth Malaien-Froschmaul {n} (Batrachostomus affinis)

Philippine frogmouth Philippinen-Froschmaul {n} (Batrachostomus septimus)

large frogmouth Riesenfroschmaul {n} (Batrachostomus auritus)

Gould's frogmouth Schuppenfroschmaul {n} (Batrachostomus stellatus)

Sunda frogmouth Sunda-Froschmaul {n} (Batrachostomus cornutus)

Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth Tüpfelfroschmaul {n}; Java-Froschmaul {n} (Batrachostomus javensis)