Indians : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	kiva (place of worship and assembly site for Pueblo Indians)	Kiwa {f} (Kultstätte und Versammlungsort der Puebloindianer) [relig.] [soc.] [hist.]
	woodskin (used by American Indians)	Rindenkanu {n} (der Indianer) [hist.]
	American Indian; Amerindian; Amerind; Indian (in compounds); Red Indian [Br.] [dated] [pej.]	Indianer {m}; Indianerin {f} [soc.]
	American Indians; Amerindians; Amerinds; Indians; Red Indians	Indianer {pl}; Indianerinnen {pl}
	North American Indians	nordamerikanische Indianer
	South American Indians; Indios	südamerikanische Indianer; Indios
	Cheyenne Indians; Cheyennes	Cheyenne-Indianer; Cheyennes
	Chinook Indians; Chinooks	Chinook-Indianer; Chinooks
	Quechua Indians; Quechuas; Kichwa Indians; Kichwas; Inga Indians; Ingas; Runakuna Indians; Runakunas	Quechua-Indianer; Quechuas; Kichwas
	Amazonian Indians	Indianer des Amazonasgebiets
	source of nourishment; nourishment; source of nutriment; nutriment; source of sustenance [formal]; physical sustenance [formal]; sustenance [formal]	Nahrungsquelle {f}; Nahrung {f}
	sources of nourishment; sources of nutriment; sources of sustenance	Nahrungsquellen {pl}
	to obtain nourishment from grass	sich von Gras ernähren
	The buffaloes were the Indians' main source of nourishment / nutriment / sustenance.	Die Büffel waren die Hauptnahrungsquelle der Indianer.
	Young babies obtain all the nourishment they need from their mother's milk.	Säuglinge erhalten die Nahrung, die sie brauchen, zur Gänze aus der Muttermilch.
	Tree bark provides red deer with sustenance in periods of drough.	Die Baumrinde liefert dem Rotwild in Dürrezeiten Nahrung.
	In the kitchen, there were no signs of any sustenance.	In der Küche deutete nichts darauf hin, dass Lebensmittel vorhanden waren.
	chief; chieftain; headman	Oberhaupt {n}; Oberster {m}; Vorsteher {m}; Häuptling {m}; Führer {m} [soc.]
	chiefs; chieftains; headmen	Oberhäupter {pl}; Obersten {pl}; Vorsteher {pl}; Häuptlinge {pl}; Führer {pl}
	too many chiefs and not enough Indians [Br.] [fig.]	zu viele Häuptlinge und zu wenig Indianer [übtr.]
	Indian	Inder {m}; Inderin {f} [soc.]
	Indians	Inder {pl}; Inderinnen {pl}