DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

214 similar results for I-3437
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

ipso facto automatisch; zwangsläufig; von selbst {adv} [listen]

When printed, the colours are ipso facto darker in appearance. Beim Druck wirken die Farben automatisch dunkler.

automatic [listen] automatisch; selbstbeweglich {adj} [listen]

exclusive [listen] ausschließlich; exklusiv; alleinig {adj} [listen]

exclusively; solely [listen] [listen] ausschließlich; exklusiv {adv} [listen]

sensitivity; empathy (for sb.) [listen] [listen] Einfühlungsgabe {f}; Einfühlungsvermögen {n}; Sensibilität {f}; Feingefühl {n}; Verständnis {n}; Empathie {f} [geh.] (für jdn.) [listen]

exemption (from) [listen] Ausnahme {f}; Befreiung {f}; Freistellung {f} (von etw.) [adm.] [listen]

financial; fiscal [listen] [listen] finanztechnisch; finanziell {adj}

calamity [listen] Elend {n}; Not {f}

destitution Elend {f}; Not {f}; Bedürfigkeit {f} [soc.]

adversity [listen] Not {f}; Elend {n}; Notzeit {f}

newswire Nachrichtenagentur {f}; Presseagentur {f}

discrepancy [listen] Widerspruch {m} [listen]

drastic drastisch {adj}

initially; in the beginning [listen] anfangs; anfänglich {adv}

on view ausgestellt {adj} (Museum) [listen]

displayed [listen] ausgestellt; gezeigt {adj} [listen] [listen]

installation (system) [listen] Installation {f} (Anlage, System) [comp.] [techn.]

installations Installationen {pl}

automated installation and diagnostic service automatisches Installations- und Diagnosesystem

installation [listen] Installation {f} [art]

video installation Videoinstallation {f}

installing; installation (of a system) [listen] Installieren {n}; Installierung {f}; Installation {f} (einer Anlage / eines Systems) [techn.]

installing; installation; setting-up; set-up; setup [Am.] (of a program or system) [listen] [listen] Installieren {n}; Installation {f}; Aufsetzen {n} (eines Programms/Systems) [comp.]

ingot (of metal) Barren {m}; Block {m} (aus Metall)

ingots Barren {pl}; Blocken {pl}

conversion (from one file format into another) [listen] Umwandlung {f}; Konvertierung {f} (von einem Dateiformat in ein anderes) [comp.]

conversion (breeder reactor) (nuclear engineering) [listen] Umwandlung {f}; Konversion {f} (Brutreaktor) (Kerntechnik) [techn.]

poignant ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig {adj} [listen]

conduction [listen] Wärme {f} [listen]

physical record Block {m} (Platte; Disk) [comp.]

unblocking Entblockung {f}; Freigabe {f} [listen]

deallocation Freigabe {f} [comp.] [listen]

enablement; enabling (of sth. for sth.) [listen] Freischaltung {f}; Freigabe {f} (von etw. für etw.) [comp.] [telco.] [listen]

prosperity [listen] Prosperität {f}; Wohlstand {m} [listen]

scrap [listen] Reste {pl}; Abfall {m} [cook.] [listen]

miraculous wunderbar; übernatürlich; wundertätig {adj} [listen]

(trade) unionist; (trade) union member; member of a trade union Gewerkschaftsmitglied {n}; Gewerkschafter {m}; Gewerkschafterin {f}

exploring; exploration; prospecting [listen] Erkundung {f}; Erforschung {f}; Exploration {f} [geol.]

excessive; nimious [poet.] [listen] übermäßig; übertrieben; inflationär {adj}; Über... [listen]

nationalism Nationalismus {m} [pol.]

scrap metal; discarded metal; scrap [listen] Altmetall {n}; Metallabfälle {pl}; Metallschrott {m}; Schrott {m} [techn.] [listen]

aluminium scrap Aluminiumschrott {m}

computer scrap Computerschrott {m}

scrap iron Eisenschrott {m}; Alteisen {n}

electric(al) scrap Elektroschrott {m}

electronic scrap Elektronikschrott {m}

solid scrap Kernschrott {m}

revert scrap Rücklaufschrott {m}

steel scrap Stahlschrott {m}

scrap; iota; vestige [formal] (of sth.) [listen] Funken {m}; Fünkchen {n}; Jota {n} {+Nom.}

not an iota of truth kein Fünkchen Wahrheit

a scrap / vestige of discipline ein Funke Disziplin

without a scrap of regret ohne ein Fünkchen des Bedauerns

There is a vestige of truth in it. Da liegt ein Körnchen Wahrheit drin.

I don't believe it makes an iota of difference. Ich glaube nicht, dass das (auch nur) irgendeinen Unterschied macht.

waste paper; scrap [listen] Altpapier {n}

to dispose of waste paper Altpapier entsorgen

pulped waste paper aufgelöstes Altpapier

shred; scrap; shaving [listen] Schnitzel {m,n}; Schnipsel {n} (eines weichen Materials)

shreds; scraps; shavings Schnitzel {pl}; Schnipsel {pl}

peeler shaving (wood) Schälspan {m} (Holz)

waste material; salvaged material; salvage; scrap [listen] (noch verwendbares) Altmaterial {n}

frog (in a brick) [listen] Austiefung {f} (in einem Ziegel) [constr.]

possession; estate; property [listen] [listen] [listen] Besitzung {f}

slug (nuclear engineering) [listen] Block {m} (Kerntechnik) [techn.]

washwater (sugar production) Deckwasser {n}; Decke {f} (Zuckerherstellung) [agr.] [listen]

discount [listen] Disagio {n} [fin.] [math.]

sensitivity (metrology, photography) [listen] Empfindlichkeit {f}; Sensitivität {f} (Messtechnik, Fotografie) [photo.] [techn.]

finance; financial [listen] Finanz...

approval (of a drawing) [listen] Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.] [listen]

domestic; internal; home [listen] [listen] [listen] Inlands...

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners