BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

hunting [listen] Verfolgung {f} [listen]

hunting animal; hunter [listen] Jagdtier {n}; jagendes Tier {n}; Jäger {m} [zool.]

hunting animals; hunters Jagdtiere {pl}; jagende Tiere {pl}; Jäger {pl}

hunting area; hunting ground; shooting ground Jagdgebiet {n}; Jagdrevier {n}; Jagdgründe {pl} [geh.]

hunting areas; hunting grounds; shooting grounds Jagdgebiete {pl}; Jagdrevier {pl}; Jagdgründe {pl}

virgin hunting grounds unberührte Jagdgründe

a good hunting ground for birds of prey ein gutes Jagdrevier für Raubvögel

hunting licence [Br.]/license [Am.]; shooting licence [Br.]/license [Am.]; game licence [Br.]/license [Am.]; hunting permit [Am.]; shooting permit [Am.] (of a person) [listen] [listen] [listen] Jagdschein {m}; Jagdberechtigung {f} (einer Person) [adm.]

hunting licences/licenses; shooting licences/licenses; game licences/licenses; hunting permits; shooting permits [listen] [listen] [listen] Jagdscheine {pl}; Jagdberechtigungen {pl}

annual hunting licence; annual shooting licence Jahresjagdschein {m}

to take out a hunting/game/shooting licence [Br.]; to buy a hunting/game/shooting license [Am.] einen Jagdschein erwerben; sich einen Jagdschein beschaffen

hunting; shooting; the chase [listen] [listen] das Jagdwesen {n}; das Jagen {n}; die Jagd {f}; die Jägerei {f}; das Weidwerk {n} [geh.]; das Waidwerk {n} (Jägersprache)

persistence hunting Ausdauerjagd {f}

to go hunting; to go shooting; to gun [Am.] [listen] auf die Jagd gehen; jagen gehen

noble hunting Hohe Jagd [hist.]

hunting rifle Jagdbüchse {f}; Jagdgewehr {n} [mil.]

hunting rifles Jagdbüchsen {pl}; Jagdgewehre {pl}

hunting rifle with partly enclosed hammer halbhahnlose Jagdbüchse

hunting permit; hunting permission (for an area or an animal species) Jagdgenehmigung {f}; Jagderlaubnis {f} (für ein Gebiet oder eine Tierart) [adm.]

hunting permits; hunting permissions Jagdgenehmigungen {pl}; Jagderlaubnisse {pl}

bear hunting permit Jagderlaubnis für Bären

hunting lodge; shooting lodge [Br.]; lodge [listen] Jagdhütte {f}; Jagdhaus {n}

hunting lodges; shooting lodges; lodges Jagdhütten {pl}; Jagdhäuser {pl}

shooting box [Br.] einfache Jagdhütte

hunting quota Abschussquote {f} (Jagd)

hunting quotas Abschussquoten {pl}

hunting link Ausgleichsglied {n} in der Getriebekette [auto]

hunting crop (horse training) Hetzpeitsche {f} (Pferdedressur)

hunting crops Hetzpeitschen {pl}

hunting parlance; hunting jargon; hunting terms Jägersprache {f}; Jagdjargon {m} [ling.]

hunting trip; shooting trip Jagdausflug {m}

hunting trips; shooting trips Jagdausflüge {pl}

hunting equipment; shooting equipment Jagdausrüstung {f}

hunting outfitter Jagdausstatter {m}

hunting outfitters Jagdausstatter {pl}

hunting; shooting [listen] [listen] Jagdausübung {f}

hunting conditions Jagdbedingungen {pl}

adverse hunting conditions widrige Jagdbedingungen

hunting authority Jagdbehörde {f} [adm.]

hunting restrictions; restrictions on hunting Jagdbeschränkungen {pl}

hunting district Jagdbezirk {m} [Dt.]; Jagdrevier {n} [Bayr.] [Ös.] [adm.]

hunting districts Jagdbezirke {pl}; Jagdreviere {pl}

hunting fever Jagdfieber {n}

hunting territory (of a predator) Jagdgebiet {n} (eines Raubtiers) [zool.]

hunting territories Jagdgebiete {pl}

hunting licence fee Jagdgebühr {f} [fin.]

hunting licence fees Jagdgebühren {pl}

hunting equipment Jagdgeräte {pl}

hunting party; shooting party Jagdgesellschaft {f}; Jagdpartie {f}

hunting parties; shooting parties Jagdgesellschaften {pl}; Jagdpartien {pl}

Hunting Act; Game Act [Br.] [hist.] Jagdgesetz {n} [jur.]

hunting liability insurance Jagdhaftpflichtversicherung {f}

hunting horn Jagdhorn {n}; Signalhorn {n}

hunting horns Jagdhörner {pl}; Signalhörner {pl}

hunting dog; hunter; hound dog; hound; gun dog (for small game) (working dog) [listen] [listen] Jagdhund {m} (Arbeitshund) [zool.]

hunting dogs; hunters; hound dogs; hounds; gun dogs Jagdhunde {pl}

hunting instinct Jagdinstinkt {m} [zool.]

hunting clothes; shooting clothes Jagdkleidung {f} [textil.]

hunting song Jagdlied {n} [mus.]

hunting songs Jagdlieder {pl}

hunting knife; shooting knife; bowie-knife [Am.] Jagdmesser {n}; Weidmesser {n}; Waidmesser {n} (Jägersprache)

hunting knives; shooting knives; bowie-knives Jagdmesser {pl}; Weidmesser {pl}; Waidmesser {pl}

hunting law; game law (legal area) Jagdrecht {n} (als Rechtsbereich) [jur.]

hunting call Jagdruf {m}

hunting calls Jagdrufe {pl}

hunting licence holder [Br.]; hunting license holder [Am.]; hunting license buyer [Am.] Jagdscheininhaber {m} [adm.]

hunting licence holders; hunting license holders; hunting license buyers Jagdscheininhaber {pl}

hunting castle; hunting lodge Jagdschloss {n}; Jagdschlösschen {n} [arch.]

hunting castles; hunting lodges Jagdschlösser {pl}; Jagdschlösschen {pl}

hunting sit stick; shooting stick Jagdsitzstock {m}; Jagdstock {m}

hunting sit sticks; shooting sticks Jagdsitzstöcke {pl}; Jagdstöcke {pl}

hunting scene Jagdstück {n}; Jagdszene {f} [art]

hunting scenes Jagdstücke {pl}; Jagdszenen {pl}

hunting engraving (on a gun) Jagdstückgravur {f} (auf einer Schusswaffe) [mil.]

hunting trophy; hunting prize Jagdtrophäe {f}

hunting trophies; hunting prizes Jagdtrophäen {pl}

hunting regulations Jagdvorschriften {pl}

hunting season; shooting season; open season for game Jagdzeit {f}; Jagdsaison {f}

The hunting season begins.; The shooting season begins. Die Jagdzeit beginnt.; Die Jagd geht auf.

hunting outfit Jagdzeug {n}

hunting spoon rolling mill pendelnde Löffelwalzmaschine/Löffelwalze {f}; pendelndes Löffelwalzwerk {n} [techn.]

hunting (rotor blades) [listen] Schwenkbewegung {f} (Rotorflügel)

hunting; side motion (railways) [listen] Sinuslauf {m}; Schlingern {n} (Bahn)

hunting case Sprungdeckelgehäuse {n} (einer Uhr)

hunting boomerang; kylie [Austr.]; kiley [Austr.]; koilee [Austr.] Wurfholz {n}; Jagdbummerang {m}

hunting [listen] jagdlich {adj}

More results >>>