Herri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for Herri

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	Similar words: Basse-Terre, Hefei, Heli-Coil, Werra, berry, bleeding-heart, cherry, cherry-pick, cherry-picker, cherry-pickers, cherry-red, cherry-sized, co-heir, co-heirs, derro, err, errs, fermi, ferric, ferry, ferry-boat
	Bismarck herring	Bismarckhering {m} [cook.]
	fried herring	Brathering {m} [cook.]
	herring smelts; argentines (zoological family)	Goldlachse {pl} (Argentinidae) (zoologische Familie) [zool.]
	stewed cherries	Kirschenkompott {n}; Kirschkompott {n} [cook.]
	young salted herring; matje	Matjeshering {m} [cook.]
	chevron pattern; chevron design; French herringbone design	Pfeilmuster {n}; Zickzackmuster {n} [constr.] [textil.]
	whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]	halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.]
	smoked herring	Räucherhering {m} [cook.]
	rollmops; pickled herring	Rollmops {m} [cook.]
	Maraschino; maraschino (clear liqueur from Marasca cherries)	Maraschino {m} (klarer Fruchtlikör aus Maraskakirschen)
	(European) herring gull	Silbermöwe {f} (Larus argentatus) [ornith.]
	American herring gull	Amerikanische Silbermöwe {f} (Larus smithsonianus) [ornith.]
	American herring gull	Amerik. Silbermöwe {f} [ornith.]
	Cherrie's antwren	Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
	cocktail cherry	Cocktailkirsche {f} [cook.]
	cocktail cherries	Cocktailkirschen {pl}
	cocktail cherry for decoration	Belegkirsche {f}
	maraschino cherry	Maraschinokirsche {f}
	herringbone pattern	Fischgrätenmuster {n}; Fischgrätmuster {n} [textil.]
	herringbone; herring bone	mit Fischgrätenmuster
	herringbone three-piece suit	Dreiteiler mit Fischgrätenmuster
	herring	Hering {m} [zool.]
	herrings	Heringe {pl}
	Atlantic herring	Atlantischer Hering {m} (Clupea harengus)
	fat herring	Fetthering {m}
	herring sharks (zoological genus)	Heringshaie {pl} (Lamna) (zoologische Gattung) [zool.]
	porbeagle shark; porbeagle	Heringshai {m} (Lamna nasus)
	salmon shark	Lachshai {m} (Lamna ditropis)
	coffee cherry	Kaffeekirsche {f}
	coffee cherries	Kaffeekirschen {pl}
	dried coffee cherry	getrocknete Kaffeekirsche
	light rowing boat; wherry	Kahn {m} [naut.]
	light rowing boats; wherries	Kähne {pl}
	cherry	Kirsche {f} [bot.] [cook.]
	cherries	Kirschen {pl}
	It's best not to tangle with him.; He's not an easy man to deal with.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übtr.]
	red herring [fig.]	Köder {n}; Lockmittel {n}; Finte {f}; gefinkelter Schachzug {m}; Ablenkungsmanöver {n}; falsche Spur {f}; falsche Fährte {n}; Nebelkerze {f} [übtr.]
	to draw red herrings across the track	falsche Spuren legen
	His statement was a red herring.	Seine Aussage erwies sich als Finte.
	This argument is a red herring.	Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken.
	Her mystery is full of red herrings.	In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.
	masonry; stonework; brickwork; walling	Mauerwerk {n}; Gemäuer {n}; Mauern {pl} [constr.]
	above-ground masonry; above-grade masonry	aufgehendes Mauerwerk
	flat-stone masonry; ragstone masonry [Am.]; ragwork [Am.]	Bruchsteinplattenmauerwerk {n}
	perforated walling	durchbrochenes Mauerwerk
	one-sided masonry	einhäuptiges Mauerwerk (mit nur einer Ansichtsfläche)
	one-leaf masonry [Br.]; single-wythe masonry [Br.]; one-tier masonry [Am.]	einschaliges Mauerwerk
	natural stone masonry	Natursteinmauerwerk {n}; Natursteinmauern {pl}
	load-bearing masonry	Tragmauerwerk {n}
	dry masonry; dry stonework; rubble construction (without mortar)	Trockenmauerwerk {n}
	brick masonry; brickwork	Ziegelmauerwerk {n}
	two-leaf masonry [Br.]; two-wythe masonry [Br.]; two-tier masonry [Am.]	zweischaliges Mauerwerk
	counterfeit brickwork	nachgeahmte Backsteinarchitektur
	masonry laid in a herringbone pattern; opus spicatum	als Fischgrätenmuster angelegtes Mauerwerk [hist.]
	parquet flooring; parquet floor; parqueted floor; parquetry floor; parquet	Parkettfußboden {m}; Parkettboden {m}; Parkett {n} [ugs.]
	herringbone flooring	Parkett mit Fischgrätenmuster
	fillet flooring; strip flooring	Parkett in Schiffsbodenart
	floating parquet floor	schwimmender Parkettboden
	salted herring	Salzhering {m} [cook.]
	salted herrings	Salzheringe {pl}
	sour cherry; dwarf cherry [Br.]; pie cherry [coll.]; tart cherry [coll.] (fruit)	Sauerkirsche {f}; Weichselkirsche {f} [Bayr.] [Schw.]; Weichsel {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Frucht) [cook.]
	sour cherries; dwarf cherries; pie cherries; tart cherries	Sauerkirschen {pl}; Weichselkirschen {pl}; Weichsel {pl}
	morello cherry	Schattenmorelle {f} (Sauerkirschart) [bot.] [cook.]
	morello cherries	Schattenmorellen {pl}
	sherry; Sherris sack [obs.]	Sherry {m} [cook.]
	Amontillado is a variety of sherry wine characterized by being darker than Fino but lighter than Oloroso.	Amontillado ist eine Sherry-Variante, die dunkler als Fino aber leichter als Oloroso ist.
	black cherry	Süßkirsche {f} [bot.] [cook.]
	black cherries	Süßkirschen {pl}
	syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies [Austr.] (botanical genus)	Syzygium-Myrten {pl} (Syzygium) (botanische Gattung) [bot.]
	clove tree	Gewürznelkenbaum {m} (Syzygium aromaticum)
	Indonesian bayleaf; Indian bayleaf	Indonesisches Lorbeerblatt {n}; Salamblatt {n} (Syzygium polyanthum)
	jambul tree; jambolan; Java plum	Jambulbaum {m}; Jambolanapflaume {f}; Wachsjambuse {f} (Syzygium cumini)
	Java apple; Semarang roseapple; wax jambu	Javaapfel {m} (Syzygium samarangense)
	roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade	Rosenapfel {m} (Syzygium jambos)
	Malay rose apple; Malay apple; mountain apple	Wasserapfel {m} (Syzygium malaccense)
	wild cherry; sweet cherry; gean [Am.]	Wildkirsche {f}; Vogelkirsche {f}; Süßkirsche {f} (Prunus avium) [bot.]
	wild cherries; sweet cherries; geans	Wildkirschen {pl}; Vogelkirschen {pl}; Süßkirschen {pl}
	musical request programme	Wunschkonzert {n}
	musical request programmes	Wunschkonzerte {pl}
	Life is not a bowl of cherries. [prov.]	Das Leben ist kein Wunschkonzert. [Sprw.]
	to be no picnic	kein Zuckerlecken sein; kein Zuckerschlecken sein {v}
	It was no picnic.	Es war kein Vergnügen.
	Life's not a bowl of cherries.	Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
	cotoneasters (botanical genus)	Zwergmispeln {pl}; Steinmispeln [Ös.] [Schw.] (Cotoneaster) (botanische Gattung) [bot.]
	rock cotoneaster; herring-bone cotoneaster	Fächer-Zwergmispel {f}; Fächer-Steinmispel {f} (Cotoneaster horizontalis)
	potted; pickled; marinated; soused	eingelegt; mariniert {adj} [cook.]
	pickled herrings	marinierte Heringe
	to pick sth.; to pluck sth. [poet.]	etw. (mit der Hand) pflücken; klauben [Ös.] [ugs.] {vt} (Blumen, Beeren usw.) [agr.]
	picking; plucking	pflückend; klaubend
	picked; plucked	gepflückt; geklaubt
	he/she picks; he/she plucks	er/sie pflückt
	I/he/she picked; I/he/she plucked	ich/er/sie pflückte
	he/she has/had picked; he/she has/had plucked	er/sie hat/hatte gepflückt
	unplucked	ungepflückt {adj}
	to pick an apple off the tree	einen Apfel vom Baum pflücken
	to pick cherries	Kirschen pflücken
	to go blackberry picking	Brombeeren pflücken gehen