DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hens
Search for:
Mini search box
 

13 results for Hens
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing) Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]

echeveria hens and chicks (botanical genus) Echeverien {pl} (Echeveria) (botanische Gattung) [bot.]

free-range hens Freilandhühner {pl} [agr.]

cackle (of hens; geese; ducks) Gegackere {n}; Gackern {n} (von Hühnern); Geschnatter {n} (von Gänsen; Enten)

sitting hen; hatcher Bruthenne {f}

sitting hens; hatchers Bruthennen {pl}

sitting hen; clucking hen Glucke {f}; Gluckhenne {f}

sitting hens; clucking hens Glucken {pl}; Gluckhennen {pl}

hen; biddy [Am.] [slang] [listen] Henne {f} [agr.] [ornith.]

hens Hennen {pl}

to keep hens Hühner halten

cage farming; cage rearing; cage system Käfighaltung {f} [agr.]

Cage (food labelling) Käfighaltung (Lebensmittelkennzeichnung)

battery-cage farming; battery-cage rearing Batteriekäfighaltung {f}

cage fish farming Käfigfischhaltung {f}

cage poultry farming; cage poultry rearing Käfighühnerhaltung {f}

eggs from caged hens; eggs from cage systems Eier aus Käfighaltung

caged-egg production; cage production Eierproduktion aus Käfighaltung

cage-free production; non-cage production Produktion nicht aus Käfighaltung

caged bluefin tuna roter Thun aus Käfighaltung

battery hen Käfighuhn {n} [agr.]

battery hens Käfighühner {pl}

laying hen; layer [listen] Legehenne {f}; Henne {f}; Legehuhn {n} [agr.]

laying hens; layers [listen] Legehennen {pl}; Hennen {pl}; Legehühner {pl}

organic laying hen; organic layer Bio-Legehenne {f}; Biohenne {f}

guinea fowl; guinea hen Perlhuhn {n} [ornith.]

guinea fowls; guinea hens Perlhühner {pl}

to cackle (hens; geese; ducks) gackern (Hühner); schnattern (Gänse, Enten) {vi}

cackling gackernd; schnatternd

cackled gegackert; geschnattert

The chicken is cackling. Das Huhn gackert.

to snatch sth.; to snatch up ↔ sth.; to snaffle sth. [Br.] [coll.] sich etw. schnappen; sich etw. holen; sich etw. greifen {v}

snatching; snatching up; snaffling sich schnappend; sich holend; sich greifend

snatched; snatched up; snaffled sich geschnappt; sich geholt; sich gegriffen

to snatch the silver medal sich die Silbermedaillie holen

to snatch the victory in the last minute of the game sich in der letzten Spielminute noch den Sieg holen

to snatch victory from the jaws of defeat die sichere Niederlage im letzten Augenblick noch in einen Sieg verwandeln

to snatch defeat from the jaws of victory den sicheren Sieg im letzten Augenblick vergeben

to snatch a kiss from sb. jdm. einen Kuss rauben [geh.]

Herbert snatched up his jacket and left the room. Herbert schnappte sich seine Jacke und verließ den Raum.

He snatched the ball out of the air. Er schnappte sich den Ball in der Luft.

The eagle swooped down and snatched one of the hens. Der Adler stürzte herab und griff sich eine Henne.

Kidnappers snatched the child from his bedroom. Die Entführer schnappten sich / holten sich das Kind im Schlafzimmer.

Hey, you kids! Don't all snatch! Hallo, Kinder, nicht alle auf einmal!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners