BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hacking attack; cyberattack Hackerangriff {m}; Cyberangriff {m} [comp.]

hacking attacks; cyberattacks Hackerangriffe {pl}; Cyberangriffe {pl}

computer hacking Eindringen/Einbrechen {n} in Computersysteme [comp.]

bogosity [humor.] (in computer hacking) Fingiertheit {f}; Fingiertheitsgrad {m} (beim Hacking) [comp.]

you know you've been hacking too long when... /YKYBHTLW/ Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...

cough; tussis [listen] Husten {m}; Tussis {f} [med.] [listen]

barking cough; hacking cough bellender Husten

bloody cough blutiger Husten

convulsive cough krampfartiger Husten; Krampfhusten {m}; Hustenkrampf {m}

productive cough produktiver Husten

reflex cough reflektorischer Husten

staccato cough Stakkato-Husten {m}

dry/unproductive cough [listen] trockener/unproduktiver Husten [listen]

to hack [listen] hacken {vi} [listen]

hacking hackend

hacked gehackt

he/she hacks er/sie hackt

I/he/she hacked ich/er/sie hackte

he/she has/had hacked er/sie hat/hatte gehackt

to hack a computer system ein Computersystem hacken {vt} [comp.]

hacking a computer system ein Computersystem hackend

hacked a computer system ein Computersystem gehackt

hacked user account gehacktes Benutzerkonto

to under-report sth.; to underreport sth. etw. vielfach nicht melden {vt} [adm.]

under-reporting; underreporting vielfach nicht meldend

under-reported; underreported vielfach nicht gemeldet

under-reported domestic violence Dunkelziffer bei Gewalt in der Famlie

Hacking attacks are underreported. Hackerangriffe werden vielfach nicht gemeldet.

Hate crime is significantly under-reported. Bei Vorurteilskriminalität gibt es eine hohe Dunkelziffer / ist die Dunkelziffer hoch.

to hack up verpfuschen; vermasseln {vt}

hacking up verpfuschend; vermasselnd

hacked up verpfuscht; vermasselt

to hack to pieces zerhacken {vt}

hacking to pieces zerhackend

hacked to pieces zerhackt