DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

18 similar results for Haß
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

Similar words:
Han, Hi-hat, flat--hat, ha-ha, had, hag, ham, ham-acting, ham-fisted, ham-handed, hap, has, has-been, hat, hat-!-rack, hat-!-stand, hat-trick, haw, hay, hee-haw, hoo-ha

hassle-free mühelos; stressfrei; störungsfrei {adj}

Stop hassling me! Lass mich in Ruhe!

Florida /FL/ (state of the US; capital: Tallahassee) Florida (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Tallahassee) [geogr.]

minnahassa masked owl Minahassaeule {f} [ornith.]

Van hasselt's sunbird Purpurkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]

hassle [listen] Auseinandersetzung {f} [listen]

hassles Auseinandersetzungen {pl}

church hassock; hassock Betkissen {n}

church hassocks; hassocks Betkissen {pl}

running gear; chassis [listen] Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n}; Chassis {n} [auto]

to have the car undersealed; to have the car undercoated das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassen

vehicle identification number /VIN/; chassis number Fahrzeugidentifizierungsnummer {f} /FIN/; Fahrgestellnummer {f} [auto]

vehicle identification numbers; chassis numbers Fahrzeugidentifizierungsnummern {pl}; Fahrgestellnummern {pl}

to engrave / hammer in the VIN die FIN einfräsen / einschlagen

hassle [listen] lästiger Kram; Mühe {f} [listen]

Don't worry, it's no hassle! Keine Sorge, es macht überhaupt keine Umstände.

You can damn well do it yourself. Du kannst deinen Krempel allein machen.

guard stone; jostle stone; chasse-roue Prellstein {m} [arch.] [hist.]

guard stones; jostle stones; chasse-roues Prellsteine {pl}

slicing sausage; sausage [listen] Schnittwurst {f}; Wurst {f} [cook.]

fine-grain German salami Cervelatwurst [Dt.]; Servelatwurst [Dt.]; Zervelatwurst {f} [Dt.]; Schlackwurst {f} [Dt.]

black pudding [Br.]; blood sausage [Am.]; blutwurst [Am.] Blutwurst {f}; Rotwurst {f}; Blunze {f} [Bayr.] [Ös.]; Blunzen {f} [Bayr.] [Ös.]

Bologna sausage; polony [Br.] Fleischwurst {f}; Lyoner Wurst {f} [Dt.]; Extrawurst {f} [Ös.]

chasseur sausage Jagdwurst {f}

saveloy [Br.] [Austr.]; knackwurst [Am.]; knockwurst [Am.] Knackwurst {f} [Dt.] [Ös.]; Knacker {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schübling {m} [Vorarlberg]; Schüblig {m} [Schw.]; Cervelat {m} [Schw.]; Klöpfer {m} [Schw.]

cooked sausage Kochwurst {f}

salami; pepperoni; pepperoni sausage [listen] Salami {f}

ham sausage Schinkenwurst {f}; Krakauer {f} [Ös.]

cutlet; escalope; escallop [listen] Schnitzel {m} [cook.]

cutlets Schnitzel {pl}

cordon bleu; veal cutlet filled with boiled ham and cheese Cordon bleu

escalope chasseur Jägerschnitzel {n}

veal cutlet; veal escalope Kalbsschnitzel {n}

cheese escallop; cheese schnitzel Käseschnitzel {n}

escalope with paprika Paprikaschnitzel {n}

turkey breast (in breadcrumbs) Putenschnitzel {n}

pork fillet Schweineschnitzel {n}

(Wiener) schnitzel [listen] Wiener Schnitzel {n}

pouffe [Br.]; pouf [Br.]; ottoman [Am.]; hassock [Am.] Sitzsack {m}; Polsterhocker {m}; Polsterschemel {m}; Fußhocker {m}; Fußkissen {n}

pouffes; poufs; ottomen; hassocks Sitzsäcke {pl}; Polsterhocker {pl}; Polsterschemel {pl}; Fußhocker {pl}; Fußkissen {pl}

storage bench; storage pouf [Br.]; storage ottoman [Am.] Polsterhocker mit Stauraum; Aufbewahrungshocker {m}

to hassle [listen] belästigen; bedrängen {vt} [listen]

hassling belästigend; bedrängend

hassled belästigt; bedrängt

hassles belästigt; bedrängt

hassled belästigte; bedrängte

to populate sth. (with sth.) etw. bestücken (mit etw.) {vt} [techn.]

populating bestückend

populated bestückt

The chassis can be populated with up to three hard drives. Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.

The circuit board is populated with surface mounted components. Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.

and ... at that und noch dazu; und auch noch; und sogar

Being an oil-based paint, and very thick at that, it is a hassle to clean up. Da es eine Farbe auf Ölbasis ist, und noch dazu eine sehr zähe, ist das Putzen äußerst mühsam.

It is expensive, and probably out-of-date at that. Es ist teuer und wahrscheinlich auch noch veraltet.

He finally bought a new car, and a nice one at that. Er hat sich endlich ein neues Auto gekauft, und sogar ein schickes.

to hassle; to persecute [listen] [listen] schikanieren {vt}

hassling; persecuting schikanierend

hassled; persecuted schikaniert

The film is about someone who is persecuted for being gay. Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners