BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

grouping Bündelung {f}; Gruppierung {f}

grouping; group formation; formation of groups Gruppenbildung {f}; Gruppeneinteilung {f}

flexible grouping flexible Gruppeneinteilung

dispersion pattern; shot group; shot grouping; recording target Trefferbild {n}; Treffbild {n}; Streuungsbild {n} [mil.]

consistent dispersion pattern geschlossenes Trefferbild

uniform pattern; evenness of pattern gleichmäßiges Trefferbild

vertical shot group Scheibentreffbild {n}

European Economic Interest Grouping /EEIG/ Europäische wirtschaftliche Interessensvereinigung {f} /EWIV/

target grouping; target pattern Schussbild {n} [mil.]

target groupings; target patterns Schussbilder {pl}

enterprise grouping Unternehmensgruppierung {f}

to group sth.; to arrange in groups etw. gruppieren; etw. in Gruppen einteilen {vt}

grouping; arranging in groups gruppierend; in Gruppen einteilend

grouped; arranged in groups gruppiert; in Gruppen eingeteilt

groups gruppiert

grouped gruppierte

grouped data gruppierte Daten [statist.]

to group together; to team up; to join up (with one another); to hook up [coll.] (to do sth.) [listen] sich zusammenschließen; sich zusammentun (um etw. zu tun) {v} [soc.]

grouping together; teaming up; joining up; hooking up sich zusammenschließend; sich zusammentuend

grouped together; teamed up; joined up; hooked up sich zusammengeschlossen; sich zusammengetan

The two men grouped together / hooked up to form a new company. Die beiden taten sich zusammen, um eine neue Firma zu gründen.