Franks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Francia; Kingdom of the Franks; Frankish Empire	Fränkisches Reich {n}; Frankenreich {n} [hist.]
	East Francia	Ostfrankenreich {n}
	West Francia	Westfrankenreich {n}
	individual sausages; link of sausage [Am.]; sausage link [Am.]	Würstchen {pl} [Dt.] [Schw.]; Würstel {pl} [Bayr.] [Ös.]; Würste {pl} [cook.]
	pigs in blankets [Br.]	Berner Würstchen; Berner Würstel
	bratwurst sausages; bratwurst(s); brat [Am.] [coll.]; bangers [Br.] [coll.]	Bratwürste {pl}
	bangers and mash [Br.]	Bratwürste mit Kartoffelpüree
	toad-in-the-hole [Br.]	Bratwürste im Eierteig
	barbecue sausages	Rostbratwürste {pl}; Roster {pl}
	veal sausages	Weißwürste {f}
	frankfurters; franks [Am.]; wieners [Am.]; wienies [Am.]; weenies [Am.]	Wiener Würstchen {pl}; Frankfurter Würstchen {pl}; Wiener {pl}; Frankfurter {pl}; Wienerle {pl} [Südwestdt.]; Saiten {pl} [Südwestdt.]; Würstel {pl} [Ös.]; Wienerli {pl} [Schw.]; Frankfurterli {pl} [Schw.] [cook.]
	pigs in blankets [Am.] (fingerfood)	Würstchen im Schlafrock; Würstel im Schlafrock (Appetithappen)
	hot dog bun	Hotdog {m,n}; Hot Dog {m,n} (Wiener Würstchen im Brötchen) [cook.]
	hot dogs; hot sausages	warme Würstchen; heiße Würstchen [cook.]
	to swear sth. {swore; sworn}	etw. schwören {vt}
	swearing	schwörend
	sworn	geschworen
	he/she swears	er/sie schwört
	I/he/she swore	ich/er/sie schwor
	he/she has/had sworn	er/sie hat/hatte geschworen
	I/he/she would swear	ich/er/sie schwüre
	He swore to high heaven that ...	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...
	Faisal had sworn death to all Franks.	Faisal hatte allen Franken den Tod geschworen. [altertümlich]
	Cross my heart and hope to die. Stick a needle in my eye! (children's saying)	Das schwöre ich dir hoch und heilig. Wenn ich lüge, soll mich auf der Stelle der Blitz treffen. (Kinderspruch)
	Frank	Franke {m}; Fränkin {f} [soc.] [hist.]
	Franks	Franken {pl}; Fränkinnen {pl}