BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Lord's Supper; Holy Communion; Blessed Sacrament; Sacrament of the Altar; Eucharist (Christian sacrament) Abendmahl {n}; heilige Kommunion {f}; allerheiligstes Sakrament {n}; Altarssakrament {n}; Eucharistie {f} (christliches Sakrament) [relig.]

to receive (administer) Holy Communion das Abendmahl empfangen (reichen)

to commune [Am.] das Abendmahl empfangen

Last supper das Letzte Abendmahl

words of institution (Eucharist) Einsetzungsworte {pl} (Abendmahl) [relig.]

Eucharistic celebration; liturgy of the Eucharist (mass liturgy) Eucharistiefeier {f} (Messliturgie) [relig.]

host; altar bread; Eucharist bread [listen] Hostie {f} (kath.); Abendmahlsbrot {n} (protest.); eucharistisches Brot [relig.]

to administer sth. to sb. jdm. etw. verabreichen; darreichen [geh.]; applizieren [med.]; spenden [relig.]; verabfolgen [adm.] (veraltend) {vt} [listen]

administering verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend

administered [listen] verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt

to administer a sacrament ein Sakrament spenden [relig.]

to administer a drug to the patient intravenously dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen

to administer communion / the eucharist / (the) last rites die Kommunition / Eucharistie / Krankensalbung spenden [relig.]

transubstantiation Transubstantiation {f} [relig.]

the transubstantiation (change of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist) Wandlung {f} (von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi während der Heiligen Messe) [listen]