Ensign : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ensign	Hoheitsflagge {f}; Schiffsflagge {f} [naut.] [mil.]
	ensigns	Hoheitsflaggen {pl}; Schiffsflaggen {pl}
	naval ensign; maritime flag	Marineflagge {f}
	war ensign	Seekriegsflagge {f}
	Blue Ensign [Br.]	Flagge der britischen Marinereserve
	Red Ensign [Br.]	Flagge der britischen Handesmarine
	White Ensign [Br.]	Flagge der britischen Kriegsmarine
	ensign [Am.]	Fähnrich {m} [mil.]
	ensign scales (zoological family)	Röhrenschildläuse {pl} (Ortheziidae) (zoologische Familie) [zool.]
	black scavenger flies; ensign flies (zoological family)	Schwingfliegen {pl} (Sepsidae) (zoologische Familie) [zool.]
	sea; ocean	See {f}
	on the open sea; in the open sea	auf offener See
	on the high seas	auf hoher See
	on and over the high seas	auf und über der hohen See
	at sea	auf See
	stormy sea; troubled sea	aufgewühlte See
	calm sea	glatte See
	offing	offene See
	rippled sea	gekräuselte See
	churning sea	die stampfende See
	to put/proceed to sea	in See stechen/gehen
	to go to sea	zur See gehen (Seemann werden)
	to be a sailor	zur See fahren
	collisions at sea	Zusammenstöße auf See
	to be lost at sea	auf See bleiben [übtr.]
	sub-lieutenant [Br.]; ensign [Am.]	Leutnant zur See