BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

Einstein Year (2005) Einsteinjahr {n} (2005)

Bose-Einstein condensate /BEC/ Bose-Einstein-Kondensat {n} /BEK/ [phys.]

square root spiral; Einstein spiral; Pythagorean spiral; spiral of Theodorus Wurzelschnecke {f}; Spirale {f} des Theodorus [math.]

cosmological constant (Einstein) kosmologische Konstante {f} (Einstein) [phys.]

space-time Raumzeit {f} [phys.]

asymptotically simple space-time asymptotisch einfache Raumzeit

extendible space-time dehnbare Raumzeit

Einstein's space-time Einstein'sche Raumzeit

equilibrium space-time Gleichgewichtsraumzeit

compactified space-time kompaktifizierte Raumzeit

conical space-time konische Raumzeit

curved space-time gekrümmte Raumzeit

perfect fluid space-time Raumzeit aus idealer Flüssigkeit

Robertson-Walker space-time Robertson-Walker-Raumzeit

extension of a space-time Ausdehnung einer Raumzeit

maximum extension of a space-time Maximalausdehnung einer Raumzeit

ascription (of sth. to sb.) Zuschreibung {f}; Zurechnung {f} (einer Sache zu jdm.)

the ascription of the saying to Einstein die Zuschreibung des Spruchs zu Einstein

to dice; to throw dice; to play dice; to play at dice [listen] würfeln {vi}

dicing; throwing dice; playing dice; playing at dice würfelnd

diced; thrown dice; played dice; played at dice gewürfelt

he/she dices er/sie würfelt

I/he/she diced ich/er/sie würfelte

he/she has/had diced er/sie hat/hatte gewürfelt

to throw a six eine Sechs würfeln; sechs würfeln

when a one is rolled; when the roll of the die yields a one wenn eine Eins gewürfelt wird; wenn eins gewürfelt wird

God does not play dice with the universe. (Einstein) Gott würfelt nicht mit dem Universum. (Einstein)