Dwell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)	Nachdruck {m} (Spritzgießen) [techn.]
	to dwell {dwelt; dwelt}; to abide {abode; abode}	verweilen {vi}
	dwelling; abiding	verweilend
	dwellt; abode	verweilt
	dwells; abides	verweilt
	dwelled; abode	verweilte
	His eyes dwelled lovingly on hers.	Seine Augen verweilten liebevoll auf den ihren.
	God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him / and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. [archaic]	Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott und Gott bleibt in ihm / und wer in der Liebe lebt, der lebt in Gott und Gott lebt in ihm.
	to dwell {dwelt; dwelt} (in a place) [formal]	(an einem Ort) leben {vi}
	dwelling	lebend
	dwelt	gelebt
	to dwell in caves	in Höhlen leben
	to dwell on sth. {dwelt; dwelt}	einer Sache nachhängen {vi}
	dwelling on	einer Sache nachhängend
	dwelt on	einer Sache nachgehängt
	to dwell on the past	der Vergangenheit nachhängen
	dwell angle; well; cam angle (of the ignition)	Schließwinkel {m} (der Zündung) [auto]
	dwell control (ignition)	Schließwinkelsteuerung {f} (Zündung) [auto]
	dwell time; holding time	Verweilzeit {f} [mach.] [comp.]
	dwell time; residence time	Verweilzeit {f} (Zeit innerhalb eines Programmschritts) [comp.]
	program residence time	Programmverweilzeit {f}
	to dwell on a subject	bei einem Thema unnötig verweilen {vi}
	not to dwell on a certain subject	sich nicht mit einem bestimmten Thema aufhalten
	Dwell in the land an you shall be fed. [prov.]	Bleibe im Land und nähre dich redlich. [Sprw.]
	dwell time	Haltezeit {f}; Verweilzeit {f}; Aufenthaltszeit {f} (z. B. eines Busses an einer Haltestelle) [transp.]
	stationary dwell time (soldering)	Verweilzeit {f} im Bade (Löten) [techn.]