A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deflecting magnets
deflecting pulley
deflecting pulleys
deflecting section
deflection
deflection angle
deflection angles
deflection coil
deflection coils
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
Deflection
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
deflection
;
deflexion
[Br.]
Ablenkung
{f}
;
Ablenken
{n}
;
Ausschlag
{m}
deflection
s
;
deflexions
Ablenkungen
{pl}
;
Ausschläge
{pl}
magnetic
deflection
Ablenkung
im
Magnetfeld
horizontal
deflection
Horizontalablenkung
{f}
;
X-Ablenkung
{f}
(
TV
)
deflection
angle
;
bending
angle
Beugewinkel
{m}
deflection
angles
;
bending
angles
Beugewinkel
{pl}
resulting
deflection
angle
resultierender
Beugewinkel
deflection
Verbiegung
{f}
;
Durchbiegung
{f}
;
Durchbiegen
{n}
low
deflection
geringe
Durchbiegung
deflection
of
structures
Durchbiegen
der
Bauteile
deflection
unit
Ablenkeinheit
{f}
deflection
units
Ablenkeinheiten
{pl}
deflection
electrode
;
deflecting
electrode
Ablenkelektrode
{f}
[electr.]
deflection
electrodes
;
deflecting
electrodes
Ablenkelektroden
{pl}
deflection
sensitivity
Ablenkempfindlichkeit
{f}
deflection
plate
Ablenkplatte
{f}
deflection
plates
Ablenkplatten
{pl}
deflection
coil
Ablenkspule
{f}
deflection
coils
Ablenkspulen
{pl}
deflection
yoke
;
yoke
(in a
CRT
)
Ablenksystem
{n}
;
Ablenkjoch
{n}
;
Ablenkspulenjoch
{n}
(
bei
einer
Kathodenstrahlröhre
)
[electr.]
deflection
yokes
;
yokes
Ablenksysteme
{pl}
;
Ablenkjoche
{pl}
;
Ablenkspulenjoche
{pl}
deflection
system
Ablenksystem
{n}
deflection
systems
Ablenksysteme
{pl}
deflection
curve
;
elastic
line
Biegelinie
{f}
deflection
curves
;
elastic
lines
Biegelinien
{pl}
deflection
point
(mechanics)
Durchbiegungspunkt
{m}
(
Mechanik
)
[phys.]
[techn.]
deflection
points
Durchbiegungspunkte
{pl}
deflection
(tyre/tire)
Einfederung
{f}
(
Reifen
)
deflection
leaf
corrector
;
rear
sight
elevating
slide
Kimmenschieber
{m}
;
Aufsatzschieber
{m}
[mil.]
deflection
leaf
correctors
;
rear
sight
elevating
slides
Kimmenschieber
{pl}
;
Aufsatzschieber
{pl}
return
pulley
;
sheave
;
deflection
roller
Umlenkrolle
{f}
return
pulleys
;
sheaves
;
deflection
rollers
Umlenkrollen
{pl}
overhead
pulley
Umlenkrolle
{f}
im
Schachtkopf
roller
for
chain
return
Kettenumlenkrolle
{f}
spring
deflection
;
spring
travel
Einfederung
{f}
[auto]
spring
deflection
height
Einfederungshöhe
{f}
[auto]
spring
deflection
(leaf
spring
)
Federweg
{m}
(
Blattfeder
)
galette
deflection
roller
Galettenüberlaufrolle
{f}
[textil.]
galette
deflection
rollers
Galettenüberlaufrollen
{pl}
compass
deviation
;
compass
deflection
Kompassabweichung
{f}
residual
deviation
;
residual
deflection
bleibende
Abweichung
bearing
deflection
Lagerschwingung
{f}
[mach.]
bearing
deflection
s
Lagerschwingungen
{pl}
residual
deflection
(metrology)
Nullpunktfehler
{m}
(
Messtechnik
)
[techn.]
aileron
angle
;
aileron
deflection
Querruderausschlag
{m}
[aviat.]
aileron
droop
gleichsinniger
Querruderausschlag
tyre
deflection
Reifeneinfederung
{f}
static
deflection
statische
Reifeneinfederung
{f}
rope
deflection
Seilablenkung
{f}
photothermal
beam
deflection
(spektroskopic
test
method
)
photothermische
Strahlenablenkung
{f}
(
spektroskopische
Untersuchungsmethode
)
shaft
deflection
Wellendurchbiegung
{f}
[techn.]
horizontal
deflection
plate
X-Ablenkplatte
{f}
[electr.]
horizontal
deflection
plates
X-Ablenkplatten
{pl}
line
output
transformer
/LOPT/
;
horizontal
deflection
transformer
(TV)
Zeilentransformator
{m}
(
TV
)
[techn.]
line
output
transformers
;
horizontal
deflection
transformers
Zeilentransformatoren
{pl}
throw
of
the
borehole
Bohrlochabweichung
{f}
[min.]
down
structure
deflection
of
the
hole
Bohrlochabweichung
mit
dem
Schichtenfallen
allowable
maximum
of
hole
deviation
zulässige
Bohrlochabweichung
prism
(optics)
Prisma
{n}
(
Optik
)
prisms
Prismen
{pl}
constant-deviation
prism
Prisma
mit
konstanter
Ablenkung
deviation
prism
;
deflection
prism
Ablenkprisma
{n}
;
Umlenkprisma
{n}
achromatic
prism
achromatisches
Prisma
(phase-corrected)
roof
prism
(
phasenkorrigiertes
)
Dachkantprisma
{n}
;
Dachprisma
{n}
triangular
prism
dreikantiges
Prisma
;
Dreikantprisma
{n}
grating
prism
;
grism
Gitterprisma
{n}
Nicol's
prism
;
Nicol
prism
Nicol'sches
Prisma
ocular
prism
Okularprisma
{n}
pentagonal
prism
;
pentaprism
Pentagonalprisma
{n}
;
Pentaprisma
{n}
polarisation
prism
Polarisationsprisma
{n}
right-angle
prism
;
rectangluar
prism
rechtwinkeliges
Prisma
;
Rechtwinkelprisma
{n}
reflection
prism
Spiegelprisma
{n}
;
Reflexionsprisma
{n}
totally
reflecting
prism
;
total
reflection
prism
total
reflektierendes
Prisma
reversion
prism
;
erecting
prism
Umkehrprisma
{n}
inverting
prism
Wendeprisma
{n}
diagonal
prism
Zenitprisma
{n}
regulation
dam
;
control
dam
;
dam
(water
engineering
)
Regulierungsdamm
{m}
;
Regulierungssperre
{f}
(
Wasserbau
)
regulation
dams
;
control
dams
;
dams
Regulierungsdämme
{pl}
;
Regulierungssperren
{pl}
diversion
dam
;
defection
dam
;
training
dam
;
training
berm
(often
wrongly:
diversion/defection
dike
)
Ablenkdamm
{m}
;
Umlenkdamm
{m}
;
Lenkdamm
{m}
;
Leitdamm
{m}
mudflow
diversion
dam
;
mudflow
deflection
dam
;
mudslide
deflection
dam
;
debis
flow
diversion
dam
;
debis
flow
deflection
dam
;
debis
flow
training
berm
(often
wrongly:
mudflow
diversion/
deflection
dike
)
Murablenkdamm
{m}
;
Murenablenkdamm
{m}
;
Murleitdamm
{m}
;
Murenleitdamm
{m}
Search further for "Deflection":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners