DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
composing
Search for:
Mini search box
 

10 results for Composing
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

typesetting; composing Schriftsatz {m}; Satz {m}; Satzherstellung {f}; Schriftsetzen {n}; Setzen {n} [print] [listen]

manual typesetting; hand setting; hand composition Handsatz {m}

mechanical typesetting; machine composition Maschinensatz {m}

composing stick Winkelhaken {m}

composing-room Setzerei {f}

typesetting machine; typesetter; composing machine; composer [listen] Setzmaschine {f} [print]

typesetting machines; typesetters; composing machines; composers Setzmaschinen {pl}

writing (composing text) [listen] Schreiben {n} (Verfassen von Texten)

journalistic writing journalistisches Schreiben

creative writing literarisches Schreiben; Schriftstellerei {f}

academic writing wissenschaftliches Schreiben

to typeset sth.; to compose sth. etw. absetzen; setzen {vt} [print] [listen]

typesetting; composing absetzend; setzend

typeset; composed [listen] abgesetzt; gesetzt [listen]

to compose [listen] etw. komponieren {vt} [mus.]

composing komponierend

composed [listen] komponiert

composes komponiert

composed [listen] komponierte

to write; to compose; to indite [dated] a text [listen] [listen] einen Text verfassen; (in einer bestimmten Form) abfassen {vt}

writing; composing; inditing a text [listen] einen Text verfassend; abfassend

written; composed; indited a text [listen] [listen] einen Text verfasst; abgefasst

The first sentence is so hard to compose. Der erste Satz ist immer schwer zu formulieren.

to compose oneself sich zusammennehmen {vr}

composing oneself sich zusammennehmend

composed oneself sich zusammengenommen

to compose sth. etw. zusammenstellen; zusammensetzen {vt} [listen]

composing zusammenstellend; zusammensetzend

composed [listen] zusammengestellt; zusammengesetzt

to recompose wieder zusammensetzen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners