 English |
 German |
|
|---|---|---|
| Colonel /Col./ [Br.] [Am.] [Can.] (rank) | Oberst {m} /Oberst/ [Dt.]; Oberst {m} /Obst./ [Ös.] [Schw.]; Obrist {m} [obs.] (Dienstgrad) [mil.] | |
| colonels | Obersten {pl}; Oberste {pl}; Obristen {pl} | |
| Group Captain (Royal Air Force) [Br.] | Oberst (der britischen Luftwaffe) [aviat.] [mil.] | |
| colonel-general | Generaloberst {m} [mil.] [hist.] | |
| Lieutenant-Colonel /Lt Col./ [Br.]; Lieutenant Colonel /Lt Col./ [Am.] [Can.] (rank) | Oberstleutnant {m} /Oberstlt./ [Dt.]; Oberstleutnant {m} /Obstlt./ [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] | |
| reactionary; reactionist; diehard; blimp [Br.]; Colonel Blimp [Br.] | Reaktionär {m}; Ewiggestriger {m} [pol.] | |
| reactionaries; reactionists; diehards; blimps | Reaktionäre {pl}; Ewiggestrige {pl} | |
emblem; badge; insignia ![[listen]](/pics/s1.png "emblem"){kind=small} |
Abzeichen {n}; Emblem {n}; Symbol {n} | |
| emblems; badges; insignias |
Abzeichen {pl}; Embleme {pl}; Symbole {pl} | |
| badge of rank; insignia | Rangabzeichen {n} | |
| a colonel's insignia on the collar | das Rangabzeichen eines Oberst auf dem Kragen |