CS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	CS gas spray; CS spray	Reizstoffspray {n} mit CS-Gas
	outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)	Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]
	credit card receivables	Kreditkartenforderungen {pl}
	instalment debtors [Br.]	Teilzahlungsforderungen {pl}
	to collect outstanding debts	Außenstände einziehen
	to recover/call in outstanding amounts by court action	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben
	trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]
	accounts receivable from officers directors and stockholders	Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
	2-chlorobenzalmalononitrile, CS gas	2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril {n}; CS-Gas {n} (Tränenreizstoff) [chem.]
	tear gas; CS gas [Br.]; lachrimatory agent; lachrymatory agent; lachrimator; lachrymator; Mace ®	Tränengas {n}; Reizgas {n}
	CinemaScope ®; Scope coll /CS/ (anamorphic technique for shooting widescreen movies)	CinemaScope ® (anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung)
	conditions of trading; trading condictions; terms of trade; terms and conditions of business; terms of business; business conditions	Geschäftsbedingungen {pl} [econ.]
	the general conditions (of business / of sale); the general terms and conditions; the general Ts and Cs [coll.]; the general terms	die allgemeinen Geschäftsbedingungen {pl} /AGBs/
	In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause)	Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel)
	term of a contract	Vertragsbedingung {f} [jur.]
	terms of contract; conditions of a contract; terms and conditions of a contract; contract terms	Vertragsbedingungen {pl}
	to negotiate the contract terms	die Vertragsbedingungen aushandeln
	implied contract terms	stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen
	contractual general conditions; general terms	Allgemeine Vertragsbedingungen
	the standard terms and conditions; the standard Ts and Cs [coll.]	die allgemeinen Vertragsbedingungen
	Time is (of) the essence of the contract.	Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.
	caesium [Br.]; cesium [Am.]	Caesium {n}; Cesium {n} (Zäsium) /Cs/ [chem.]
	radiocaesium [Br.]; radiocesium [Am.] (Cs-137)	Radiocäsium {n} (Cs-137)