 English |
 German |
|
|---|---|---|
| Byzantine; byzantine | undurchschaubar; unübersichtlich {adj} | |
| a byzantine tax system | ein undurchschaubares Steuersystem | |
| Byzantine text; majority text (of the New Testament) | Byzantinischer Reichstext {m}; Mehrheitstext {m} (des Neuen Testaments) [ling.] [relig.] | |
| Byzantine Empire | Byzantinisches Reich {n}; Byzanz [hist.] | |
| Byzantine | byzantinisch {adj} [art] [pol.] [hist.] | |
| narthex; galilee (lobby area of an early Christian/Byzantine church) | Narthex {m}; Galiläa {f} (Vorhof/Vorhalle einer frühchristlichen/byzantinischen Kirche) [arch.] | |
| narthexes; narthices; galilees | Narthizes {pl}; Galilää {pl} | |
| rite | Ritus {m}; religiöser Brauch {m}; kultischer Brauch {m} [relig.] | |
| rites | Riten {pl}; Bräuche {pl} | |
| the holy rites | die heiligen Riten | |
| an ancient fertility rite | ein alter Fruchtbarkeitsritus | |
| Byzantine rite | byzantinischer Ritus | |
| initition rite; rite of transition; rite of passage. | Initiationsritus {m} | |
| Catholic rite | katholischer Ritus |