Butterflies" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Butterflies

Tip:

	English	German
	butterflies and moths; lepidopterans (zoological order)	Schmetterlinge {pl} (Lepidoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]
	orange tip butterflies; orange tips (zoological genus)	Aurorafalter {pl} (Anthocharis) (zoologische Gattung) [zool.]
	Provence orange tip	Gelber Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)
	eastern orange tip	Östlicher Aurorafalter {m} (Anthocharis damone)
	white orange tip butterfly; white orange tip	Weißer Aurorafalter {m} (Anthocharis cardamines)
	aglais butterflies (zoological genus)	Aglais-Schmetterlinge {pl} (Aglais) (zoologische Gattung) [zool.]
	peacock butterfly; European peacock	Tagpfauenauge {n}; Fuchsauge {n} (Aglais io)
	small tortoiseshell	Kleiner Fuchs {m}; Nesselfalter {m} (Aglais urticae)
	araschnia butterflies (zoological genus)	Araschnia-Falter (Araschnia) (zoologische Gattung) [zool.]
	map butterfly; map	Landkärtchenfalter {m}; Landkärtchen {n}; Netzfalter {m}; Gitterfalter {m} (Araschnia levana)
	gossamer-winged butterflies (zoological family)	Bläulinge {pl} (Lycaenidae) (zoologische Familie) [zool.]
	skipper butterflies; skippers (zoological family)	Dickkopffalter {pl} (Hesperiidae) (zoologische Familie) [zool.]
	brush-footed butterflies; four-footed butterflies (zoological family)	Edelfalter {pl} (Nymphalidae) (zoologische Familie) [zool.]
	American moth-butterflies; butterfly moths (zoological family)	Hedylidae-Tagfalter {pl} (Hedylidae) (zoologische Familie) [zool.]
	iphiclides butterflies (zoological genus)	Iphiclidesfalter {pl} (Iphiclides) (zoologische Gattung) [zool.]
	sail swallowtail; pear-tree swallowtail; scarce swallowtail [Br.]	Segelfalter {m} (Iphiclides podalirius)
	anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus)	Nymphalis-Schmetterlinge {pl} (Nymphalis) (zoologische Gattung) [zool.]
	large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell	Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)
	swallowtail butterflies (zoological family)	Ritterfalter {pl} (Papilionidae) (zoologische Familie) [zool.]
	true butterflies (zoological superfamily)	(echte) Tagfalter {pl}; Falter {pl} (Papilionoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.]
	pieridae butterflies (zoological genus)	Weißlinge {pl} (Pieridae) (zoologische Gattung) [zool.]
	brimstone butterfly; common brimstone	Zitronenfalter {m} (Gonepteryx rhamni)
	hairstreak butterflies; hairstreaks (zoological genus)	Zipfelfalter {pl} (Satyrium) (zoologische Gattung) [zool.]
	to have butterflies (in your stomach) [fig.]	ein flaues Gefühl im Magen haben {vi} (nervös sein) [med.]
	butterfly	Schmetterling {m} (Tagfalter) [zool.]
	butterflies	Schmetterlinge {pl}
	to have soft prickles in your stomach [fig.] (being in love)	Schmetterlinge im Bauch haben [übtr.] (verliebt sein)