Busse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	bus	Autobus {m}; Bus {m}
	buses; busses [Am.]	Autobusse {pl}; Busse {pl} [auto]
	amphibious bus; amphibian bus	Amphibienbus {m}
	public service bus; public bus	Linienbus {m}
	low-floor bus	Niederflurbus {m}
	on-demand bus	Rufbus {m}
	rapid transit bus; BRT bus	Schnellbus {m}
	jitney [Am.] [Can.]	Rundfahrtbus {m}; (billiges) Sammeltaxi {n}
	on the bus	im Autobus; im Bus
	to go by bus	mit dem Bus fahren
	verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis	Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]
	European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis	europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis
	North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis	nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit
	pulmonary blastomycosis	pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose
	South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis	südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)
	keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease	Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)
	trolleybus [Br.]; trolley coach; trackless trolley [Am.]	Oberleitungsbus {m}; Oberleitungsomnibus {m} [adm.]; O-Bus {m}; Fahrleitungsomnibus {m} [adm.]; Trolleybus {m} [Schw.] [transp.]
	trolleybuses; trolley coaches; trackless trolleys	Oberleitungsbusse {pl}; Oberleitungsomnibusse {pl}; O-Busse {pl}; Fahrleitungsomnibusse {pl}; Trolleybusse {pl}
	trolley buses [Br.] / busses [Am.] in scheduled service	O-Busse im Linienverkehr
	northbound	nördlich; nach Norden; Richtung Norden (fahrend/führend) {adj} [transp.]
	northbound train passengers	nach Norden fahrende Zugsreisende
	on the northbound flight	auf dem Flug nach Norden
	northbound busses	die Busse Richtung Norden
	traffic congestion on the M6 northbound	Stau auf der A6 Richtung Norden
	weekday; during the weekdays (postpositive); during the work week (postpositive)	werktäglich {adj}; Werktags...; an Werktagen (nachgestellt)
	weekday traffic	Werktagsverkehr {m}
	weekday working hours	die werktägliche Arbeitszeit; die Werktagsarbeitszeit
	the weekday busses	die Busse an Werktagen
	the weekday rush hour	die Hauptverkehrszeit an Werktagen