Blues" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Blues

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	large blues (zoological genus)	Ameisenbläulinge {pl} (Phengaris) (zoologische Gattung) [zool.]
	the blues	der Blues {m} [mus.]
	depression; the blues [coll.]	Schwermütigkeit {f}; Gedrücktheit {f}; Katerstimmung {f}; Katzenjammer {m} [ugs.]
	to have the blues	melancholisch sein {v}
	to feel blue; to be blue; to have the blues	niedergeschlagen sein; deprimiert sein; traurig sein; rübsinnig sein; sich niedergeschlagen fühlen; den Moralischen haben [ugs.] {v}
	I'm feeling blue.	Ich habe schlechte Laune.
	onset (of sth.)	Beginn {m}; (erstes) Einsetzen {n}; Ausbruch {m} {+Gen.}
	onset of labour	Geburtsbeginn {m} [med.]
	onset of pain	Einsetzen des Schmerzes; Schmerzeintritt {m}; Schmerzausbruch {m} [med.]
	onset of the menstrual period	Menstruationsbeginn {m}; Einsetzen der Menstruation
	onset of a rash	Auftreten eines Hautausschlags [med.]
	at the first onset of physical pain	beim ersten Eintreten von Schmerzen
	at the onset of disease; at the time of onset of disease	bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit
	the slow onset of the winter blues	das langsame Einsetzen der Winterdepression
	The onset of symptoms is sudden.	Die Symptome setzen schlagartig / plötzlich ein.
	seasonal depression; seasonal affective disorder /SAD/	jahreszeitlich bedingte Depression {f}; saisonal-affektive Störung {f} [med.]
	winter depression; winter blues	Winterdepression {f}
	summer depression; summer blues	Sommerdepression {f}
	harmonica; mouth organ; mouth harp [coll.]; harp [coll.]	Mundharmonika {f} [mus.]
	harmonicas; mouth organs; blues harps; harps	Mundharmonikas {pl}
	Blues Harp harmonica	Richter-Mundharmonika; Blues Harp-Mundharmonika
	to blue [Br.]	verpulvern; verplempern; verjubeln {vt} [ugs.]
	bluing	verpulvernd; verplempernd; verjubelnd
	blued	verpulvert; verplempert; verjubelt
	blues	verpulvert; verplempert; verjubelt
	blued	verpulverte; verplemberte; verjubelte