BOD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	chap [Br.]; bod [Br.]; fellow [Br.] [slightly dated]	Mensch {m}; Heini {m}; Fuzzi {m}; Fritze {m} [Norddt.] (in Zusammensetzungen); Typ {m} [ugs.]
	chaps; bods; fellows	Menschen {pl}; Heinis {pl}; Fuzzis {pl}; Fritzen {pl}; Typen {pl}
	computer chap	Computerheini {m}; Computerfritze {m}
	the fellow from the Ministry; the Ministry bod	der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium
	The bods in the kitchen don't care.	Den Küchenfuzzis ist das egal.
	He's a bit of an odd bod.	Er ist ein bisschen ein komischer Typ.
	Some bod from the office rang you.	So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen.
	(human) body; bod [coll.]; soma	(menschlicher) Körper {m}; Soma {n}; Korpus {m} [ugs.] [humor.] [anat.] [med.]
	bodies	Körper {pl}
	human body	menschlicher Körper; Körper des Menschen
	mind and body; body and soul	Körper und Geist; Körper und Seele
	a bigwig; a big name; a big shot; a big wheel [Am.]; a top bod [Br.]; a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a muck-a-muck [Am.] [coll.] (at/with an institution)	ein hohes Tier; ein hohes Vieh; eine große Nummer [ugs.] (bei einer Institution)
	demand for oxygen; oxygen demand; oxygen needs	Sauerstoffbedarf {m}; Sauerstoffbedarfswert {m} [biol.]
	biochemical oxygen demand /BOD/	biochemischer Sauerstoffbedarf; biologischer Sauerstoffbedarf /BSB/
	chemical oxygen demand /COD/	chemischer Sauerstoffbedarf /CSB/
	total oxygen demand /TOD/	totaler Sauerstoffbedarf
	five-days biochemical oxygen demand; five-day BOD	biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen; Sauerstoffbedarf für den fünftägigen mikrobiellen Abbau