Aspirated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	aspirated consonant; aspirate	Hauchlaut {m}; behauchter Konsonant {m}; Aspirat {m} [ling.]
	aspirated consonants; aspirates	Hauchlaute {pl}; behauchte Konsonanten {pl}; Aspirata {pl}
	aspirated (sound)	behaucht; aspiriert {adj} (Laut) [ling.]
	engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source)	Motor {m} [auto] [techn.]
	engines; motors	Motoren {pl}
	block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine	Blockmotor {m}
	twin-bank engine; double-tandem engine	Doppelreihenmotor {m} [auto]
	torque motor	Drehmomentmotor {m}
	air motor; pneumatic motor; compressed air motor	Druckluftmotor {m}
	single-line engine	Einreihenmotor {m}
	electric motor; electromotor	Elektromotor {m}
	vehicle engine; vehicle's engine; car engine	Fahrzeugmotor {m}
	aircraft engine; aero engine; airplane engine	Flugzeugmotor {m}
	aspirating engine; naturally aspirated engine	Saugmotor {m}
	trunk piston engine	Tauchkolbenmotor {m}
	drum motor	Trommelmotor {m}
	exhaust gas optimized motor	abgasoptimierter Motor
	brushless motor; BL-motor	bürstenloser Motor; Stromrichtermotor
	horizontal motor; flat motor	liegender Motor
	transverse engine	quer eingebauter Motor; Quermotor [auto]
	with the engine running	bei/mit laufendem Motor [auto]
	to warm up the engine	den Motor warmlaufen lassen
	to gun the engine [Am.] [coll.]	den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]
	The motor is powered by a battery.; The motor runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
	to aspirate	ansaugen; absaugen {vt}
	aspirating	ansaugend; absaugend
	aspirated	angesaugt; abgesaugt
	superscript; superscripted [rare] (figure, letter, symbol)	hochgestellt {adj} (Zahl, Buchstabe, Symbol) [math.] [print]
	superscript figure	hochgestellte Zahl; Hochzahl
	Aspirated consonants are marked with a superscript h.	Behauchte Konsonanten sind mit einem hochgestellten h gekennzeichnet.