BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fad; hobby [listen] [listen] Hobby {n}; Steckenpferd {n}

fads; hobbies [listen] Hobbys {pl}; Steckenpferde {pl}

favourite hobby [Br.]; favorite hobby [Am.] Lieblingshobby {n}

as a hobby als Hobby

to pursue sth. as a hobby etw. als Hobby betreiben

Andy's hobby is geocaching. Andys Hobby ist Geocaching.

to bother sb.; to trouble sb. (person) jdn. (durch Lästigsein) ärgern; jdm. keine Ruhe geben {vt} (Person) [soc.]

Ma, Andy keeps bothering me! Mami, der Andi ärgert mich ständig!

Tell her to quit bothering me. Sag ihr, sie soll aufhören, mich zu ärgern.

His nephew bothered him with questions. Sein Neffe ind nervte ihn mit Fragen.

Don't bother me/us! Gib Ruh!; Gib eine Ruh!

to involve yourself in sth. sich in etw. einbringen; sich an etw. aktiv beteiligen {vr}

involving yourself sich einbringend; sich aktiv beteiligend

involved yourself sich eingebracht; sich aktiv beteiligt

Andy involves himself in every aspect of his company's business. Andi bringt sich in jedem Geschäftsbereich seiner Firma ein.