Andy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	fad; hobby	Hobby {n}; Steckenpferd {n}
	fads; hobbies	Hobbys {pl}; Steckenpferde {pl}
	favourite hobby [Br.]; favorite hobby [Am.]	Lieblingshobby {n}
	as a hobby	als Hobby
	to pursue sth. as a hobby	etw. als Hobby betreiben
	Andy's hobby is geocaching.	Andys Hobby ist Geocaching.
	to bother sb.; to trouble sb. (of a person)	jdn. (durch Lästigsein) ärgern; stören; belästigen; jdm. keine Ruhe geben; jdm. lästig fallen [geh.]; jdn.behelligen [geh.] {v} (Person) [soc.]
	bothering; troubling	ärgernd; störend; belästigend; keine Ruhe gebend; lästig fallend
	bothered; troubled	geärgert; gestört; belästigt; keine Ruhe gegeben; lästig gefallen
	Ma, Andy keeps bothering me!	Mami, der Andi ärgert mich ständig!
	Tell her to quit bothering me.	Sag ihr, sie soll aufhören, mich zu ärgern.
	I don't mean to trouble you, but I have a question.	Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage.
	May I bother/trouble you for a moment?	Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören?
	I promise not to trouble you again.	Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen.
	I'm sorry to bother / trouble you but ...	Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss, / damit belästigen muss, aber ...
	Would it bother you if I put on some music?	Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?
	Will it trouble you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
	His nephew bothered him with questions.	Sein Neffe nervte ihn mit Fragen.
	Don't bother me/us!	Gib Ruh!; Gib eine Ruh!
	to involve yourself in sth.	sich in etw. einbringen; sich an etw. aktiv beteiligen {vr}
	involving yourself	sich einbringend; sich aktiv beteiligend
	involved yourself	sich eingebracht; sich aktiv beteiligt
	Andy involves himself in every aspect of his company's business.	Andi bringt sich in jedem Geschäftsbereich seiner Firma ein.