BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

advent Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f} [listen] [listen] [listen]

Advent; Advent season Advent {m}; Adventszeit {f}; Adventzeit {f} [Ös.] [relig.]

Advent story Adventsgeschichte {f}; Adventgeschichte {f} [Ös.]

Advent choral concert Adventsingen {n}

Advent calendar Adventskalender {m}; Adventkalender {m} [Ös.]

Advent calendars Adventskalender {pl}; Adventkalender {pl}

Advent concert Adventskonzert {n}; Adventkonzert {n} [Ös.]

Advent concerts Adventskonzerte {pl}; Adventkonzerte {pl}

Advent wreath candle Adventskranzkerze {f}; Adventkranzkerze {f} [Ös.] [relig.]

Advent wreath candles Adventskranzkerzen {pl}; Adventkranzkerzen {pl}

Advent song Adventslied {n}; Adventlied {n} [Ös.]

Advent songs Adventslieder {pl}; Adventlieder {pl}

Advent Star; Moravian star Fröbelstern {m}; gefalteter Adventsstern

Sunday in Advent Adventssonntag {m}; Adventsonntag {m} [Ös.]

Sundays in Advent Adventssonntage {pl}; Adventsonntage {pl}

first Sunday in Advent erster Adventssonntag [relig.]

Blessing of the Advent Wreath; Advent Wreath Blessing Adventskranzweihe {f}; Adventkranzweihe {f} [Ös.] [relig.]

weekend in Advent Adventswochenende {n}; Adventwochenende {n} [Ös.]

weekends in Advent Adventswochenenden {pl}; Adventwochenenden {pl}

the Advent prose Rorate {f} [relig.]

Sunday before Advent on which the dead are commemorated Totensonntag {m}

wreath [listen] Blumenkranz {m}; Kranz {m}

wreaths Blumenkränze {pl}; Kränze {pl}

Advent wreath Adventskranz {m}; Adventkranz {m} [Ös.]

bridal wreath Brautkranz {m}

laurel wreath Lorbeerkranz {m}

myrtle wreath Myrtenkranz {m}

funeral wreath Trauerkranz {m}

door wreath Türkranz {m}

fast (act of fasting) Fasten {n}; Fastenübung {f} (Vorgang) [relig.] [med.]

Advent fast Adventfasten {n} [relig.]

when you do a juice fast beim Saftfasten

when on a water fast während des Wasserfastens

after the three-day fast nach dem dreitägigen Fasten

the fasts of Saint Margaret die Fastenübungen der heiligen Margareta