9022 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 9022

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	carton; box; packet [Br.]	Verpackungskarton {m}; Produktkarton {m}; Karton {m}; Produktschachtel {f}; Schachtel {f}; Packung {f}
	cartons; boxes; packets	Verpackungskartons {pl}; Produktkartons {pl}; Kartons {pl}; Produktschachteln {pl}; Schachteln {pl}; Packungen {pl}
	egg carton; egg box; egg crate	Eierkarton {m}; Eierschachtel {f}; Eierwabe {f}
	juice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®	Getränkekarton {m}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} ®; Tetrapackung {f}
	bottle carton; bottle box	Flaschenkarton {m}
	milk carton; milk box; milk packet	Milchpackung {f}
	a box of crackers; a packet of crackers [Br.]	ein Karton Kartoffelchips
	a packet of loose tea	eine Schachtel loser Tee
	box	Schachtel {f}; Karton {m}
	boxes	Schachteln {pl}; Kartrons {pl}
	tin box	Blechschachtel {f}
	collapsible box	Faltschachtel {f}
	pasteboard box	Pappschachtel {f}; Pappkarton {m}
	telescope box	Stülpdeckelschachtel {f} mit tiefem Deckel
	self-locking box and lid	Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss
	to box	boxen {vi} [sport]
	boxing	boxend
	boxed	geboxt
	boxes	boxt
	boxed	boxte
	to box	einpacken; verpacken {vt}
	boxing	einpackend; verpackend
	boxed	eingepackt; verpackt
	boxes	packt ein; verpackt
	boxed	packte ein; verpackte
	box	Box {f} (Pferdebox)
	boxes	Boxen {pl}
	boxwood; box	Buchsbaumholz {n} [agr.]
	goggle box [Br.]; box [Br.]; tube [Am.] (TV set)	Flimmerkiste {f}; Kiste {f}; Flimmerkasten {m}; Glotze {f}; Glotzkiste {f} [ugs.] (Fernseher)
	goggle boxes; boxes; tubes	Flimmerkisten {pl}; Kisten {pl}; Flimmerkästen {pl}; Glotzen {pl}; Glotzkisten {pl}
	box	Loge {f}; Theaterloge {f}
	boxes	Logen {pl}; Theaterlogen {pl}