6601 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 6601

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	steady	fest; standhaft; langsam {adj}
	steadier	fester; standhafter
	steadiest	am festesten; am standhaftesten
	steady	stetig; ständig; stet {adj}
	a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
	steady	langsam {adj}
	to steady	sich stabilisieren; sich normalisieren; wieder ins Gleichgewicht / ins Lot kommen {v}
	steadying	sich stabilisierend; sich normalisierend; wieder ins Gleichgewicht / ins Lot kommend
	steadied	sich stabilisiert; sich normalisiert; wieder ins Gleichgewicht / ins Lot gekommen
	to wait for your pulse to steady	warten, bis sich der Puls normalisiert
	Prices have steadied.	Die Preise haben sich stabilisiert.
	As Sunday loomed the weather steadied.	Als der Sonntag näherrückte, normalisierte sich das Wetter (wieder).
	steady	gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert {adj}
	a steady heart rate	ein gleichmäßiger Puls
	at a steady pace	in gleichmäßigem Tempo
	Prices have remained steady over the last month.	Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.
	steady rest; steady; fixed stay (turning machine)	fester Setzstock {m}; feststehende Lünette {f} (Drehmaschine) [mach.]
	steady rests; steadies; fixed stays	feste Setzstöcke {pl}; feststehende Lünetten {pl}
	follow rest	mitlaufender Setzstock; mitgehende Lünette
	sb.'s girlfriend /gf/; steady [coll.]; bae [Am.] [coll.]; young lady [dated]	jds. (feste) Freundin {f}; jds. Süße [ugs.] [soc.]
	girlfriends	Freundinnen {pl}
	steady (person)	verlässlich; zuverlässig {adj} (Person)