5-mode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

663 similar results for 5-mode

Tip:

	English	German
	alternative; alternate [Am.]	alternativ; Alternativ...; abweichend; andere {adj}
	alternative methods	alternative Methoden
	alternative payee	abweichender Zahlungsempfänger
	an alternative route; an alternate route [Am.]	eine andere Route, eine Alternativroute
	on alternate days	jeden zweiten Tag
	alternate keypad mode	alternative numerische Tastenblockbelegung [comp.]
	to have alternative plans / alternate plans [Am.]	andere Pläne haben
	to land at an alternative / alternate airport [Am.]	auf einem anderen Flughafen landen
	to set sth. {set; set}	etw. einstellen; stellen {vt} [techn.]
	setting	einstellend; stellend
	set	eingestellt; gestellt
	to set a device to stand-by mode	ein Gerät auf Bereitschaft stellen
	operating mode; mode of operation; mode [in compounds]	Betriebsart {f}; Betriebsweise {f} [selten]; Betrieb {m} [in Zusammensetzungen]; Modus {m} [in Zusammensetzungen] [techn.]
	interactive mode	interaktiver Modus
	automatic mode	Betriebsart Automatik
	initial setting mode	Betriebsart Einrichten
	manual mode	Betriebsart Hand
	no-load operation	Betrieb ohne Last
	on-load operation	Betrieb unter Last
	step setting mode	Betriebsart Schrittsetzen
	semi-automatic mode	Betriebsart Teilautomatik
	inching mode	Betriebsart Tippen
	print mode; printing mode (of a printer)	Druckbetrieb {m}; Druckmodus {m} (Drucker) [comp.]
	base-load operation	Grundlastbetrieb {m} [electr.]
	non-print mode; non-printing mode (of a printer)	nichtdruckender Betrieb (Drucker) [comp.]
	in recirculation mode; in recirculation operation	im Umwälzbetrieb
	mode	Betrieb {m}
	fashion	Mode {f} [textil.]
	fashions	Moden {pl}
	baby's fashion	Babymode {f}
	ladies' fashion; fashion for women	Damenmode {f}; Frauenmode {f}
	men's fashion; fashion for men	Herrenmode {f}; Männermode {f}
	youth fashion	Jugendmode {f}
	children's fashion	Kindermode {f}
	branded fashion; designer fashion	Markenmode {f}; Designermode {f}
	to be in fashion; to be à la mode	in Mode sein
	to come into fashion	Mode werden
	to be back in fashion	wieder in Mode sein; wieder modern sein; wieder in sein
	to be on your way out	langsam aus der Mode kommen
	above-the-knee style; above-the-knee look	kniefreie Mode {f}
	period (in the periodic table)	Periode {f} (des Periodensystems) [chem.]
	period	Periode {f} [math.]
	remote communication; telecommunication	Telekommunikation {f} (Vorgang) [telco.]
	to incommode; to discommode	belästigen; stören; inkommodieren [Ös.] {vt}
	incommoding; discommoding	belästigend; störend; inkommodierend
	incommoded; discommoded	belästigt; gestört; inkommodiert
	he/she incommodes; he/she discommodes	er/sie belästigt; er/sie stört
	I/he/she incommoded; I/he/she discommoded	ich/er/sie belästigte; ich/er/sie störte
	CPU-dependent; on-line; online (in direct communication with the CPU)	rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online {adj} (mit der Zentraleinheit direkt verbunden) [comp.]
	online peripheral device	rechnerabhängiges Gerät
	online processing; online operation; online working; online mode	rechnergebundener Betrieb; rechnerabhängige Verarbeitung; Online-Betrieb {m}
	online data transmission	rechnergebundene Datenübertragung; Datendirektübertragung
	online dialogue	rechnergebundener Dialog; Online-Dialog {m}
	online peripherals; online devices; online equipment	rechnerabhängige Peripherie; Online-Peripherie {f}
	asynchronous	asynchron {adj}
	asynchronous mode	asynchrone Arbeitsweise {f}
	asynchronous start stop interface	asynchrone Start-Stopverbindung {f}
	asynchronous transmission	asynchrone Übertragung {f}
	asynchronous system trap	asynchroner Systemsprung
	asynchronous counter; ripple counter	asynchroner Zähler
	to cripple sth.	etw. schwer beschädigen; teilweise außer Funktion setzen {vt} [techn.]
	crippling	schwer beschädigend; teilweise außer Funktion setzend
	crippled	schwer beschädigt; teilweise außer Funktion gesetzt
	crippled	teilfunktionsfähig {adj}
	crippled mode	Notbetrieb {m}
	crippled/stripped-down/pared-down version of a program	eingeschränkte/abgespeckte Programmversion [comp.]
	power consumption; current consumption (of a power consumer)	Leistungsaufnahme {f}; Stromaufnahme {f}; Stromentnahme {f} (eines Stromverbrauchers) [electr.]
	coil power consumption	Spulenleistungsaufnahme {f}
	minimum power mode	Betriebsart mit der niedrigsten Leistungsaufnahme [electr.]
	burst	Stoß {m}
	burst mode	Stoßbetrieb {m} [mil.]
	His breath was coming in short bursts.	Sein Atem ging in kurzen Stößen.
	mode of payment	Zahlungsweise {f}
	modes of payment	Zahlungsweisen {pl}
	staggered payments	gestaffelte Zahlungsweise
	to be recommended to do sth.	sich anbieten, etw. zu tun {v} (zweckmäßig sein)
	For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode.	Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen.
	If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.	Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.
	addressing mode	Adressierungsart {f} [comp.]
	addressing modes	Adressierungsarten {pl}
	mode of driving; type of drive	Antriebsart {f}
	modes of driving; types of drive	Antriebsarten {pl}
	editing mode; edit mode	Bearbeitungsmodus {m}; Editiermodus {m} [comp.]
	editing modes; edit modes	Bearbeitungsmodi {pl}; Editiermodi {pl}
	ventilation mode (anaesthesia)	Beatmungsmuster {n} (Anästhesie) [med.]
	assist-control ventilation mode	assistiert-kontrolliertes Beatmungsmuster
	mode of employment	Beschäftigungsart {f}
	modes of employment	Beschäftigungsarten {pl}
	commode	Kommode {f}
	commodes	Kommoden {pl}
	mode of communication	Kommunikationsform {f}
	modes of communication	Kommunikationsformen {pl}
	multiplayer	Mehrspieler...
	multiplayer mode	Mehrspielermodus {m}
	multimode	Multimode...; Vieltypen...; mit mehreren Betriebsarten
	multimode operation	Betrieb in mehreren Betriebsarten [comp.]
	program state; program mode	Programmzustand {m} [comp.]
	program states; program modes	Programmzustände {pl}
	oscillation mode	Schwingungsart {f}; Schwingungstyp {m} [phys.]
	oscillation modes	Schwingungsarten {pl}; Schwingungstypen {pl}
	search mode	Suchmodus {m}
	search modes	Suchmodi {pl}
	toilet chair; commode chair; toilet commode; night commode; bedside commode; commode [Br.]	Toilettenstuhl {m}; Nachtstuhl {m}; Leibstuhl {m} [med.]
	toilet chairs; commode chairs; toilet commodes; night commodes; bedside commodes; commodes	Toilettenstühle {pl}; Nachtstühle {pl}; Leibstühle {pl}
	mode of transmission; transmission mechanism (of an infectious disease)	Übertragungsart {f}; Übertragungsmechanismus {m} (bei einer Infektionskrankheit) [med.]
	modes of transmission; transmission mechanisms	Übertragungsarten {pl}; Übertragungsmechanismen {pl}
	route of administration; mode of administration (of a drug / medicine)	Verabreichungsform {f}; Applikationsform {f} (eines Arzneimittels) [pharm.]
	routes of administration; modes of administration	Verabreichungsformen {pl}; Applikationsformen {pl}
	mode of transport [Br.]; mode of transportation [Am.]	Verkehrsart {f}; Verkehrszweig {m} [transp.]
	modes of transport; modes of transportation	Verkehrsarten {pl}; Verkehrszweigen {pl}
	dispatch type; mode of dispatch	Versandart {f}
	dispatch types; modes of dispatch	Versandarten {pl}
	mode of perception	Wahrnehmungsweise {f}
	modes of perception	Wahrnehmungsweisen {pl}
	mode of operation; mode of action; mode of functioning	Wirkungsweise {f} [techn.]
	modes of operation / action / functioning	Wirkungsweisen {pl}
	payment type; type of payment; mode of payment	Zahlungsart {f}
	payment types; types of payment; modes of payment	Zahlungsarten {pl}
	character-oriented	zeichenweise arbeitend {adj} [comp.]
	character mode	zeichenweiser Betrieb
	scattering	Streuung {f} [phys.] [electr.]
	shadow scattering; diffraction scattering	Beugungsstreuung {f}; Diffraktionsstreuung {f}
	Bhabha scattering	Bhabha-Streuung {f}
	Bragg scattering	Bragg'sche Streuung
	Brillouin scattering; Mandelshtam effect	Brillouin-Streuung
	compound-elastic scattering	compoundelastische Streuung
	Compton scattering	Compton-Streuung
	Coulomb scattering; Rutherford scattering	Coulomb-Streuung
	deuteron-deuteron scattering; d-d scattering	Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung
	double scattering	Doppelstreuung {f}
	haze scattering (optics)	Dunststreuung {f} (Optik)
	dynamic scattering mode /DSM/; dynamic scattering (in liquid crystal displays)	dynamische Lichtstreuung {f}; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen)
	self-scattering	Eigenstreuung {f}
	single scattering	Einfachstreuung {f}
	elastic scattering; Rayleigh scattering	elastische Streuung; Rayleigh-Streuung
	neutron elastic scattering	elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern)
	Delbrück scattering	elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung
	electron-electron scattering	Elektron-Elektron-Streuung
	electron scattering	Elektronenstreuung {f}
	long-distance scattering	Entfernungsstreuung {f}
	spurious scattering	falsche Streuung
	radio scattering	Funkstreuung {f}
	hardness scattering	Härtestreuung {f}
	inelastic scattering	inelastische Streuung
	incoherent scattering	inkohärente Streuung
	isotropic scattering	isotrope Streuung
	classical scattering; Thomson scattering	klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen)
	Klein-Nishina scattering	Klein-Nishina-Streuung {f}
	coherent scattering	kohärente Streuung
	neutron magnetic scattering	magnetische Streuung von Neutronen
	Mott scattering	Mott'sche Streuung
	X-ray scattering	Streuung der Röntgenstrahlen
	high-energy ion scattering /HEIS/	Streuung hochenergetischer Ionen
	switch	Schalter {m} [electr.]
	switches	Schalter {pl}
	operation mode switch	Betriebsartschalter {m}
	remote-controlled switch	fernbetätigter Schalter; Fernschalter {m}
	foot switch	Fußschalter {m}
	auxiliary switch	Hilfsschalter {m}
	cam-operated switch; cam switch	Nockenschalter {m}
	threshold switch	Schwellwertschalter {m}
	latch	selbsthaltender Schalter
	interlock switch	Verriegelungsschalter {m}
	recessed switch; panel switch; flush switch	versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter
	to throw a switch	einen Schalter betätigen
	comprised	darin enthalten, daran beteiligt; dazugehörig {adj}
	tree bark and the comprised tannins	Baumrinde und die darin enthaltenen Tannine
	the euro area as a whole and the comprised countries	der Euro-Währungsraum als Ganzes und die daran beteiligten Länder
	the underlying mode of action and the comprised active compounds	die zugrundeliegende Wirkungsweise und die daran beteiligten Wirkstoffe
	the product or the comprised materials	das Produkt oder die verwendeten Materialien
	the clinical trial and the comprised biopsy reports	die klinische Studie und die dazugehörigen Biopsiebefunde
	the existent; beings; things that are; that which is	das Seiende {n} [phil.]
	beings in the mode of reality	das daseinsmäßig Seiende
	beings within the world	das innerweltlich Seiende; Dinge innerhalb der Welt
	real entities	das wirklich Seiende
	being-as-equipment	das zeughaft Seiende
	washing stand; washstand; vanity unit [Br.]; vanity [Am.]	Waschtisch {m} (Waschbecken mit Unterschrank)
	washing stands; washstands; vanity units; vanities	Waschtische {pl}
	commode [Am.]	verschiebbarer Waschtisch
	designer washstand	Designwaschtisch {m}; Designerwaschtisch {m}
	exchange of signals; digital handshake; handshaking; shake-hand; handshake mode (procedure to establish and check a communication)	Signalaustausch {m}; Quittungsaustausch {m}; Quittierungsbetrieb {m}; Verständigungsablauf {m} (Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung) [comp.] [telco.]
	hardware handshake	Hardware-Signalaustausch
	software handshake	Software-Quittungsaustausch
	connection-orientated	verbindungsorientiert {adj} [telco.]
	connection-orientated transmission; connection-mode transmission	verbindungsorientierte Nachrichtenübermittlung {f}
	connection-orientated protocol (in WANs)	verbindungsorientierte Übertragungsnorm {f} (bei WANs)
	mode of infection	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]
	mode dial plate; dial plate; dial (of a radio, camera etc.)	Auswahlrad {n}; Wahlrad {n} (Radio, Kamera etc.) [techn.]
	mode dial plates; dial plates; dials	Auswahlräder {pl}; Wahlräder {pl}
	mode selector	Betriebsartenwähler {m}
	mode selectors	Betriebsartenwähler {pl}
	mode of existence; mode of being	Daseinsweise {f} [phil.]
	power mode selector	Leistungsstufenschalter {m} [techn.]
	power mode selectors	Leistungsstufenschalter {pl}
	multimode controller	Mehrkomponentenregler {m} [techn.]
	multimode controllers	Mehrkomponentenregler {pl}
More results