DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

53 similar results for 380-780
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

quest (for) [listen] Suche {f}; Streben {n}; Frage {f} (nach) [listen] [listen]

seam [listen] Flöz {n}; Schicht {f}; Nutzschicht {f} [min.] [listen]

seams [listen] Flöze {pl}; Schichten {pl}; Nutzschichten {pl}

basal part of a seam Liegendes {n}; Sohle {f}; Strosse {f}

edible paste; alimentary paste; pasta [listen] Teigware {f}; Pasta {f} [cook.]

edible pastes; alimentary pastes; paste goods Teigwaren {pl}

plasma Plasma {n}

forward march; advance [listen] Vormarsch {m}

warning; with warning colouration; aposematic [listen] mit Warnfärbung; aposematisch {adj}; Warn... [zool.]

unfortunately [listen] bedauerlicherweise; bedauerlich {adv}

to bomb [Am.] [listen] durchfallen {vi}

vast [listen] enorm; überwältigend {adj} [listen]

vast [listen] gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar {adj} [listen] [listen]

plasmatic; plasmic; plasma plasmatisch {adj}

unfortunately; unluckily; unhappily [listen] unglücklicherweise {adv} [listen]

to withdraw; to pull out; to disengage from a place [listen] sich von einem Ort zurückziehen/absetzen {vr}; von einem Ort abziehen {vi} [mil.]

vision; general outline; guiding idea; key principle [listen] Leitvorstellung {f}

advance [listen] Anmarsch {m}; Anmarschieren {n}

to be advancing im Anmarsch sein

advance [listen] Annäherungsversuch {m}

advances [listen] Annäherungsversuche {pl}

to make obvious advances Annäherungsversuche machen

to make approaches to sb. Annäherungsversuche bei jdm. machen

to make a pass at sb. einen Annäherungsversuch bei jdm. machen

beach [listen] Badestrand {m}; Strand {m}

beaches Badestrände {pl}; Strände {pl}

gravel beach Kiesstrand {m}

pebble beach; shingle beach Kieselstrand {m}

palm-fringed beach; palm-lined beach Palmenstrand {m}

sand beach; sandy beach Sandstrand {m}

interview [listen] Befragung {f}; Interview {n}; Gespräch {n} [listen] [listen]

interviews Befragungen {pl}; Interviews {pl}; Gespräche {pl} [listen]

TV interview; television interview Fernsehinterview {n}

guided interview gelenktes Interview

police interview polizeiliche Befragung

interview of a witness Befragung eines Zeugen

an interview with the President ein Interview mit dem Präsidenten

to conduct an interview ein Interview führen

to give an interview to a journalist einem Journalisten ein Interview geben

bomb Bombe {f} [mil.]

bombs Bomben {pl}

nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb Atombombe {f}; Nuklearbombe {f}; A-Bombe {f}

germ bomb bakteriologische Bombe

photoflash bomb Blitzlichtbombe {f}

firebomb; incendiary bomb Brandbombe {f}

three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}

barrel bomb Fassbombe {f}

aerial bomb Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}

nuclear fission bomb Kernspaltungsbombe {f}

cobalt bomb Kobaltbombe {f}

laser-guided bomb lasergeführte Bombe

flare bomb; illuminating bomb Leuchtbombe {f}

nail bomb Nagelbombe {f}

napalm bomb Napalmbombe {f}

neutron bomb; N-bomb Neutronenbombe {f}; N-Bombe

plutonium bomb Plutoniumbombe {f}

pipe bomb Rohrbombe {f}

robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe

scatter bomb; fragmentation bomb Splitterbombe {f}

high-explosive bomb Sprengbombe {f}

nose-spike bomb Stachelbombe {f} [hist.]

cluster bomb Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}

dumb bomb ungelenkte Bombe

salted bomb unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)

hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}

concussion bomb Bombe mit Detonationsdruckzündung

delayed-action bomb Bombe mit verzögerter Zündung

blind smart bomb; blind bomb gelenkte Bombe

unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}

unexploded bomb nicht detonierte Bombe

dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)

to arm a bomb eine Bombe scharfmachen

to drop a bomb on a target eine Bombe auf ein Ziel abwerfen

to firebomb a target eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}

to plant a bomb (in a place) (an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren

to detonate a bomb eine Bombe zünden

the bomb explodes/goes off die Bombe explodiert

The room looked like a bomb had hit it. Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.

advance (in an area of expertise) [listen] (allgemeiner) Fortschritt {m} auf einem Fachgebiet

great scientific advance große Fortschritte in der Wissenschaft

advances in engineering techniques Fortschritte bei den Ingenieurstechniken

shore; beach [listen] [listen] Gestade {n} [poet.]

shores; beaches Gestaden {pl}

warning (about) [listen] Mahnung {f}; Warnung {f} (vor) [listen]

warnings Mahnungen {pl}; Warnungen {pl}

maker (of sth.) Schöpfer {m}; Erzeuger {m}; Hersteller {m}; Verfertiger {m} (von etw.) [listen]

makers Schöpfer {pl}; Erzeuger {pl}; Hersteller {pl}; Verfertiger {pl} [listen]

the Maker (= God) der Schöpfer (= Gott) [relig.]

visual acuity /VA/; vision [listen] Sehschärfe {f}; Sehstärke {f}; Visus {m} [med.]

20/20 vision [listen] ein Visus von 20/20

to test sb.'s visual acuity/vision jds. Sehstärke überprüfen/prüfen

advance; face advance; development heading [listen] Streckenvortrieb {m}; Vortrieb {m}; Verhieb {m} [min.]

coal advance Vortrieb in der Kohle

downgrade advance fallender Vortrieb

man-shift face advance Verhieb je Mann und Schicht

vision; ideal image; fantasy image [listen] Traumbild {n}

visions; ideal images; fantasy images Traumbilder {pl}

bomb [Br.] [coll.] Vermögen {n} (große Summe) [ugs.] [listen]

He paid a bomb for the collection. Er hat für die Sammlung ein Vermögen bezahlt.

warning [listen] Verwarnung {f} [listen]

warnings Verwarnungen {pl}

written warning schriftliche Verwarnung

vision (of sth.) [fig.] [listen] Vision {f}; Vorstellung {f}; Sicht {f} (von etw.) [übtr.] [listen] [listen]

visions Visionen {pl}; Vorstellungen {pl}; Sichten {pl} [listen]

advance [listen] Vorrücken {n}; Vordringen {n} [mil.]

advance by bounds; leap-frog advance sprungweises Vorrücken; überschlagendes Vorrücken

advance to contact Vorrücken bis Feindberührung

advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment [listen] Vorschusszahlung {f}; Vorschuss {m}; Vorleistung {f}; Kreditzahlung {f} [fin.]

advance payments; payments in advance; advances; money in advance; upfront payments [listen] Vorschusszahlungen {pl}; Vorschüsse {pl}; Vorleistungen {pl}; Kreditzahlungen {pl}

cash advance Barvorschuss {m}; Kassenvorschuss {m}; Kassavorschuss {m} [Ös.] [Schw.]

collateral advance Lombardvorschuss {m}; Lombardkredit {m}

grant of an advance Vorschussbewilligung {f}

lump-sum upfront payment einmalige Vorauszahlung

to make an advance payment Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten

advances on sales contracts Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen

advances on merchandise Vorschüsse auf Waren; Warenlombard {m}

interview (for a job); application interview [listen] Vorstellungsgespräch {n}; Bewerbungsgespräch {n} [listen]

interviews Vorstellungsgespräche {pl}; Bewerbungsgespräche {pl}

to be asked to present oneself for interview zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden

warning note; warning [listen] Warnhinweis {m}

warning notes; warnings Warnhinweise {pl}

health warning Warnhinweis {m} auf eine Gesundheitsgefährdung

warning [listen] Warnung {f}

warnings Warnungen {pl}

final warning letzte Warnung

a stern warning eine eindringliche Warnung

navigational warning nautische Warnung [naut.]

to deliver a warning eine Warnung aussprechen

Let that be a warning to you. Lass dir das eine Warnung sein.

vision [listen] Weitblick {m}

a man of vision ein Mann mit Weitblick

to expire [listen] ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren {vi} [adm.] [listen] [listen]

expiring ablaufend; auslaufend; ungültig werdend; seine Gültigkeit verlierend

expired [listen] abgelaufen; ausgelaufen; ungültig geworden; seine Gültigkeit verloren [listen]

expired identification; an expired identification document ein abgelaufener Ausweis

an expired travel document ein abgelaufenes Reisedokument

an expired bill ein verfallener Wechsel

when a hedging instrument expires wenn ein Sicherungsinstrument ausläuft

The deadline expires tomorrow. Die Frist läuft morgen ab.

The term of the mayor will expire after five years. Die Amtszeit des Bürgermeisters wird nach fünf Jahren auslaufen.

vast [listen] ausgedehnt; weit {adj} [listen]

vaster ausgedehnter

vastest am ausgedehntesten

to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution) [listen] [listen] [listen] [listen] aus einer Institution austreten; ausscheiden {vi} [adm.] [listen]

withdrawing; resigning; leaving; quitting [listen] austretend; ausscheidend

withdrawn; resigned; left; quit [listen] [listen] [listen] [listen] ausgetreten; ausgeschieden

to withdraw prematurely; to resign prematurely vorzeitig ausscheiden

to quit the service aus dem Dienst ausscheiden

to retire from business aus dem Geschäft ausscheiden

to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner [listen] als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden [econ.]

to resign from the Government / from the Cabinet aus der Regierung / aus dem Kabinett ausscheiden

to resign/withdraw from an association/a club; to take one's name off the books aus einem Verein austreten

to resign from the trade union aus der Gewerkschaft austreten

to leave a party; to resign/withdraw from a party aus einer Partei austreten

to leave the Church; to secede from the Church aus der Kirche austreten

to advance; to be promoted; to rise; to become (to sth.) [listen] [listen] (zu etw.) avancieren {vi} [geh.]

advancing; being promoted; rising; becoming [listen] [listen] avancierend

advanced; been promoted; risen; become [listen] [listen] [listen] avanciert

advances; is promoted; rises; becomes [listen] avanciert

advanced; was promoted; rose; became [listen] [listen] avancierte

to become a media star zum Medien-Star avancieren

to bomb; to bombard [listen] bombardieren; zerbomben {vt} [mil.]

bombing; bombarding bombardierend; zerbombend

bombed; bombarded bombardiert; zerbombt

to withdraw (privileges) [listen] (Privilegien) entziehen {vt}

withdrawing entziehend

withdrawn [listen] entzogen

to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated [listen] [listen] [listen] erlöschen {vi} [jur.]

expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated erlöschend

expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated [listen] [listen] erlöscht

expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated [listen] erlischt

expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated [listen] erlosch

unextinguished nicht erloschen

a guarantee expires/is extinguished eine Garantie erlischt

a mortgage is extinguished eine Hypothek erlischt

an authorisation expires/terminates eine Vollmacht erlischt

membership expires/terminates [listen] die Mitgliedschaft erlischt

This agreement shall expire/lapse if ... Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn ...

The patent shall lapse if ... Das Patent erlischt, wenn ...

The obligation shall terminate/expire if ... Das Schuldverhältnis erlischt, wenn ...

Your claim does not expire. / You do not forfeit your claim. Ihr Anspruch erlischt nicht.

The claim is extinguished by prescription. Der Anspruch erlischt durch Verjährung.

The insurance has expired. Die Versicherung ist erloschen.

The country ceases to be a member. Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.

to advance fördern; befördern {vt} [listen] [listen]

advancing fördernd; befördernd

advanced [listen] gefördert; befördert

to interview (on; about) interviewen {vt} (zu)

interviewing interviewend

interviewed interviewt

he/she interviews er/sie interviewt

I/he/she interviewed ich/er/sie interviewte

unfortunately [listen] leider {adv} [listen]

Unfortunately (, yes)! Leider (Gottes)!

I'm afraid so. Leider ja.; Ich bedaure, ja.

I'm afraid not! Leider nicht!; Bedauerlicherweise nicht!

I'm sorry to say ... Leider muss ich sagen ...

I'm afraid we have to go now. Leider müssen wir jetzt gehen.

I don't agree at all, I'm afraid. Da kann ich Ihnen leider nicht zustimmen.

Worse luck! Leider!

to advance sich nähern {vr}; anrücken {vi} [listen]

advancing sich nähernd; anrückend

advanced [listen] genähert; angerückt

to bomb; to bomb along [listen] rasen; fegen; zischen {vi} [listen]

bombing; bombing along rasend; fegend; zischend

bombed; bombed along gerast; gefegt; gezischt

to beach [listen] stranden; auf Strand setzen

beaching strandend; auf Strand setzend

beached gestrandet; auf Strand gesetzt

to quest (for) [listen] suchen; forschen (nach) [listen]

questing suchend; forschend

quested gesucht; geforscht [listen]

quests sucht; forscht [listen]

quested suchte; forschte

to advance vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen {vi}

advancing vorrückend; fortschreitend; vorwärtsgehend; weiterkommend; vordringend

advanced [listen] vorgerückt; fortgeschritten; vorwärtsgegangen; weitergekommen; vorgedrungen [listen]

advances [listen] rückt vor; schreitet fort; geht vorwärts; kommt weiter; dringt vor

advanced [listen] rückte vor; schritt fort; ging vorwärts; kam weiter; drang vor

to advance to the next round eine Runde weiterkommen; in die nächste Runde kommen [sport]

The team advances to the second round. Die Mannschaft kommt in die zweite Runde.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org