271 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for 271

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	inadequate	unzulänglich; unzureichend {adj}
	excavation	Abtrag {m} (von Boden)
	entitlement	Antragsberechtigung {f}
	ground excavation; excavation	Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]
	entitlement	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}
	exceptionally	außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen {adv}
	inadequate	mangelhaft; unangemessen {adj}
	exceptionally	ungemein {adv}
	entitlement	Berechtigung {f}
	ethics; moral doctrine; moral philosophy	Ethik {f}; Sittenlehre {f}; Morallehre {f}; Moralphilosophie {f} [phil.]
	ethics applied to a specific field	Bereichsethik {f}
	professional ethics	Berufsethik {f}; berufliche Ethik
	discourse ethics	Diskursethik {f}
	ethos-ethics	Ethos-Ethik {f}
	public health ethics	Gesundheitsethik {f}
	duty-based ethics; deontological ethics	Pflichtenethik {f}; deontologische Ethik
	sexual ethics	Sexualethik {f}
	virtue ethics	Tugendethik {f}
	business ethics	Unternehmensethik {f}; Wirtschaftsethik {f}
	absolute / relative ethics	absolute / relative Ethik
	applied ethics	angewandte Ethik
	argumentative ethics	argumentative Ethik
	autonomous ethics	autonome Ethik
	authoritarian ethics	autoritäre Ethik
	descriptive ethics	deskriptive Ethik
	decisionist ethics	dezisionistische Ethik
	eudaemonist ethics; eudemonist ethics [Am.]	eudämonistische Ethik
	formal ethics	formale Ethik
	act-deontological ethics	handlungsdeontologische Ethik
	cognitivist / non-cognitivist ethics	kognitivistische / nichtkognitivistische Ethik
	collectivist ethics	kollektivistische Ethik
	material ethics; non-formal ethics	materiale Ethik
	nominalistic ethics	nominalistische Ethik
	normative ethics; prescriptive ethics	normative Ethik; präskriptive Ethik
	objectivist ethics	objektivistische Ethik
	phenomenological ethics	phänomenologische Ethik
	rule-deontological ethics	regeldeontologische Ethik
	immanent social ethics	sozialimmanente Ethik
	teleological ethics	teleologische Ethik
	theonomic ethics	theonome Ethik
	vitalistic ethics	vitalistische Ethik
	housewife; (female) homemaker [Am.]; hausfrau [rare]	Hausfrau {f}
	housewives; homemakers	Hausfrauen {pl}
	love	Liebe {f}
	love with a capital L	die große Liebe
	teenage love; adolescent love	jugendliche Liebe; romantische Liebe Heranwachsender
	puppy love	jugendliche Schwärmerei {f}
	love at first sight; love at first glance	Liebe auf den ersten Blick
	free love	freie Liebe
	It's just where love hits.; It's just where Cupid's arrow lands.	Wo die Liebe hinfällt ...
	Love is a funny thing.	Mit der Liebe ist das so eine Sache.; Die Liebe geht wundersame Wege. [geh.]
	sb.'s sweetheart; dear one; loved one; beloved; love; true love [poet.] [humor.]; lady-love	jds. Liebster {m}; Liebste {f}; Feinsliebchen {n} [poet.] [veraltet]; Liebchen {n} [obs.] [soc.]
	sb.'s loved ones; dear lones; beloved	jds. Lieben
	our dear ones; our loved ones	die Menschen, die wir lieben
	to lose a loved one	einen geliebten Menschen verlieren
	cry	Schrei {m}; Ruf {m}; Ausruf {m}
	birth dry	Geburtsschrei {m}
	the latest thing	der letzte Schrei
	a cry of horror	ein Ausruf des Entsetzens
	verdict (civil and criminal law)	Urteilsspruch {m}; Spruch {m}; Urteil {n}; Verdikt {n} (Zivil- und Strafrecht) [jur.]
	verdicts	Urteilssprüche {pl}; Sprüche {pl}; Urteile {pl}; Verdikte {pl}
	directed verdict [Am.]	vom Richter (aus Rechtsgründen) vorgegebenes Geschworenenurteil
	by way of (an) exception; as a special exception; exceptionally	ausnahmsweise {adv}
	for once; just for once	ausnahmsweise mal
	when, just for once, I ...	wenn ich ausnahmsweise ...
	They gave me permission by way of an exception	Sie haben mir ausnahmsweise erlaubt ...
	May I go earlier today, just as a special exception?	Darf ich heute ausnahmsweise früher weg?
	commercially	betriebswirtschaftlich; kaufmännisch {adv} [econ.]
	to use commercially reasonable efforts to optimize the service	sich bemühen, den Dienst zu optimieren, soweit es betriebswirtschaftlich vertretbar ist
	eternal	ewig {adj}
	eternal flame	ewige Flamme
	business policy ...; commercially	geschäftspolitisch {adj} [econ.]
	a logical, business-policy-driven consequence	eine geschäftspolitisch logische Konsequenz
	business strategy	geschäftspolitische Strategie
	commercially; on a commercial basis	gewerblich {adv}
	(used) for commercial purposes	gewerblich genutzt
	commercially	kommerziell {adv}
	commercially orientated	kommerziell orientiert
	The fruit is now also grown commercially.	Die Frucht wird mittlerweile auch kommerziell angebaut.
	to love	lieben {vt}
	loving	liebend
	loved	geliebt
	he/she loves	er/sie liebt
	I/he/she loved	ich/er/sie liebte
	he/she has/had loved	er/sie hat/hatte geliebt
	I love you. /ILU/	Ich liebe dich.
	I love you, too.	Ich liebe dich auch.
	I love you like crazy.	Ich liebe dich wie verrückt.
	to love to distraction	bis zum Wahnsinn lieben
	to cry (for)	rufen {vt} (nach); schreien {vi} (nach)
	crying	rufend; schreiend
	cried	gerufen; geschrien; geschrieen [alt]
	cries	ruft; schreit
	cried	rief; schrie
	to exaggerate	übertreiben {vi}
	exaggerating	übertreibend
	exaggerated	übertrieben
	One can say without exaggerating that ...	Man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...
	He tends to exaggerate when talking about his work.	Er neigt zu Übertreibungen, wenn er über seine Arbeit spricht.
	I couldn't sit for two days, I'm not exaggerating.	Ich konnte zwei Tage lang nicht sitzen, ich übertreibe nicht.
	enjoyable; amusing; entertaining	unterhaltsam; vergnüglich; amüsant; kurzweilig {adj}
	unamusing	nicht unterhaltsam; langweilig {adj}
	to make your lessons enjoyable	den Unterricht unterhaltsam / abwechslungsreich gestalten
	Swimming is an enjoyable way of staying in shape.	Schwimmen ist eine vergnügliche Art, in Form zu bleiben.
	to cry (over/about sb./sth.)	weinen; flennen [ugs.] {vi} (wegen jdm./etw.)
	crying	weinend; flennend
	cried	geweint; geflennt
	he/she cries	er/sie weint; er/sie flennt
	I/he/she cried	ich/er/sie weinte; ich/er/sie flennte
	he/she has/had cried	er/sie hat/hatte geweint; er/sie hat/hatte geflennt
	to cry yourself to sleep	sich in den Schlaf weinen
	It made me cry.	Ich musste weinen.