 English |
 German |
|
|---|---|---|
| pre-March era (1815-1848 in Germany) | Vormärz {m} [hist.] | |
to dig {dug; dug} ![[listen]](/pics/s1.png "dig"){kind=small} |
graben; buddeln [ugs.] {vt} |
|
| digging |
grabend; buddelnd | |
| dug; digged [archaic] |
gegraben; gebuddelt | |
| he/she digs | er/sie gräbt | |
| I/he/she dug |
ich/er/sie grub | |
| he/she has/had dug | er/sie hat/hatte gegraben | |
| I/he/she would dig | ich/er/sie grübe | |
| In 1848, many people came to California to dig for gold. | 1848 kamen viele Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben. | |
| to re-create sth.; to recreate sth. | etw. nachbilden; nachbauen; nachstellen; nachempfinden {vt} | |
| re-creating; recreating | nachbildend; nachbauend; nachstellend; nachempfindend | |
| re-created; recreated | nachgebildet; nachgebaut; nachgestellt; nachempfunden | |
| recreates | bildet nach; baut nach; stellt nach; empfindet nach | |
| recreated | bildete nach; baute nach; stellte nach; empfand nach | |
| to recreate a Vienna street of 1848 | eine Wiener Straße von 1848 nachbauen | |
| to recreate the scene of the crime | den Tatort nachstellen |