A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for 128-bit
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
or
bit
Umlaufbahn
{f}
;
Bahn
{f}
;
Or
bit
{m}
[astron.]
[phys.]
equatorial
or
bit
äquatoriale
Umlaufbahn
equilibrium
or
bit
(nuclear
physics
)
Gleichgewichtsbahn
{f}
(
Kernphysik
)
horseshoe
or
bit
Hufeisenumlaufbahn
{f}
;
Hufeisenbahn
{f}
;
Hufeisenor
bit
{m}
circular
path
or
bit
Kreisbahn
{f}
satellite
or
bit
Satellitenor
bit
{m}
or
bit
modification
Änderung
der
Umlaufbahn
or
bit
prediction
Berechnung
der
Kreisbahn
or
bit
support
(astronautics)
Unterstützung
beim
Flug
in
der
Umlaufbahn
(
Raumfahrt
)
or
bit
tracking
Bestimmung
der
Kreisbahn
or
bit
transfer
Wechsel
der
Umlaufbahn
or
bit
trimming
;
or
bit
correction
(astronautics)
Korrektur
der
Umlaufbahn
;
Iterativ-Lenkung
(
Raumfahrt
)
to
put
a
satellite
into
or
bit
around
the
earth
einen
Satelliten
in
eine
Umlaufbahn
um
die
Erde
bringen
The
Earth
is
in
or
bit
around
the
sun
.
Die
Erde
bewegt
sich
auf
einer
Umlaufbahn
um
die
Sonne
.
The
electron
or
bit
s
of
adjacent
atoms
can
overlap
.
Die
Umlaufbahnen
der
Elektronen
benachbarter
Atomkerne
können
sich
überschneiden
.
bit
hit
;
cracker
[Br.]
;
blast
[Am.]
;
stem-winder
[Am.]
[coll.]
;
corker
[Br.]
[dated]
Knaller
{m}
;
Knüller
{m}
;
Hammer
{m}
;
Hit
{m}
;
tolle
Sache
{f}
buck
;
buck
rab
bit
Rammler
{m}
;
Hasenbock
{m}
[zool.]
bucks
;
buck
rab
bit
s
Rammler
{pl}
;
Hasenböcke
{pl}
accuracy
;
exactness
;
exactitude
;
precision
;
preciseness
Genauigkeit
{f}
;
Exaktheit
{f}
;
Präzision
{f}
;
Schärfe
{f}
required
accuracy
geforderte
Genauigkeit
;
erforderliche
Genauigkeit
eight-
bit
accuracy
Acht-
Bit
-Genauigkeit
[comp.]
accuracy
of
ground
and
height
representation
Genauigkeit
der
Grundriss-
und
Höhendarstellung
short
precision
einfache
Genauigkeit
{f}
long
precision
doppelte
Genauigkeit
{f}
multiple
precision
mehrfache
Genauigkeit
{f}
ultraprecision
übergroße
Genauigkeit
{f}
double-precision
mit
doppelter
Genauigkeit
[comp.]
single-precision
mit
einfacher
Genauigkeit
[comp.]
with
rigorous
precision
;
with
machine
precision
mit
höchster
Genauigkeit
;
mit
höchster
Präzision
to
measure
sth
.
with
a
precision
of
15
nm
etw
.
auf
15
nm
genau
messen
sphere
of
influcence
;
or
bit
Dunstkreis
{m}
(
Einflussbereich
)
[übtr.]
within/from
the
or
bit
of
the
Mafia
im/aus
dem
Dunstkreis
der
Mafia
eye
socket
;
or
bit
Augenhöhle
{f}
;
Or
bit
a
{f}
[anat.]
or
bit
(complete
circuit
around
an
or
bit
ed
body
)
Umkreisung
{f}
[astron.]
[phys.]
(government)
duty
;
charge
;
levy
;
tariff
;
impost
;
imposition
(on
particular
administrative
services
)
(
staatliche
)
Abgabe
{f}
;
Finanzabgabe
{f}
(
auf
etw
.);
Gebühr
{f}
(
für
bestimmte
Verwaltungsleistungen
)
[adm.]
duties
;
charges
;
levies
;
tariffs
;
imposts
;
impositions
Abgaben
{pl}
;
Finanzabgaben
{pl}
;
Gebühren
{pl}
domestic
tariff
Binnentarif
{m}
emissions
charge
;
air
pollution
charge
Emissionsabgabe
{f}
;
Luftverschmutzungsabgabe
{f}
stamp
duty
Stempelabgabe
{f}
[Schw.]
special
levies
;
extra
duties
;
additional
charges
Sonderabgaben
{pl}
excise
duty
;
excise
Verbrauchsabgabe
{f}
;
Akzise
{f}
[Südtirol]
[Lux.] [sonst veraltet]
customs
duty
;
customs
tariff
Zollgebühr
{f}
prohi
bit
ive
tariff
abschreckend
hoher
Zoll
any
other
duties
alle
sonstigen
Abgaben
to
impose
a
levy
on
sth
.
etw
.
mit
einer
Abgabe
belegen
;
eine
Abgabe
auf
etw
.
draufschlagen
[ugs.]
(medicinal)
drug
;
medication
;
medicine
;
medicinal
product
;
medicament
[formal]
;
leechdom
[archaic]
Arzneimittel
{n}
[adm.]
;
Arznei
{f}
[geh.]
;
Medikament
{n}
;
Medizin
{f}
[ugs.]
[pharm.]
[med.]
drugs
;
medications
;
medicines
;
medicinal
products
;
medicaments
Arzneimittel
{pl}
;
Arzneien
{pl}
;
Medikamente
{pl}
cold
medication
Erkältungsmedikament
{n}
human
medicines
Humanarzneimittel
{pl}
cold-chain
drug
;
fridge-line
medication
kühlkettenpflichtiges
Arzneimittel
;
kühlpflichtiges
Medikament
investigational
medicinal
product
/IMP/
;
investigational
new
drug
/IND/
[Am.]
(for
clinical
trials
)
Prüfmedikament
{n}
;
Prüfpräparat
{n}
(
für
klinische
Studien
)
drug
for
external
use
Medikament
zur
äußeren
/
äußerlichen
Anwendung
drug
for
internal
use
Medikament
zur
inneren
/
innerlichen
Anwendung
drug
for
topical
use
Medikament
zur
topischen
Anwendung
drug
of
choice
Arzneimittel/Medikament
der
Wahl
orphan
drugs
Arzneimittel
{pl}
für
seltene
Leiden
veterinary
drug
tierärztliches
Arzneimittel
;
Tierarzneimittel
{n}
unmedicated
ohne
Medikamente
to
stabilize
sb
.
on
a
medicine
/
on
a
drug
jdn
.
auf
ein
Medikament
einstellen
to
be
on
medication
for
high
blood
pressure
Medikamente
gegen
Bluthochdruck
nehmen/(
verabreicht
)
bekommen
to
take
a
medication
ein
Medikament
einnehmen
;
nehmen
;
schlucken
[ugs.]
to
taper
a
drug
(gradually
reduce
the
dosage
)
ein
Medikament
ausschleichen
(
die
Dosierung
allmählich
reduzieren
)
[med.]
to
stop
taking
the
medicine/medication
das
Medikament
absetzen
to
discontinue
medication
(
die
)
Medikamente
absetzen
to
initiate
medication
mit
der
Einnahme
von
Medikamenten
/
der
Medikamente
beginnen
to
deal
in
drugs
mit
Medikamenten
handeln
to
dispense
medication
Arnzeimittel
ausgeben/abgeben
to
keep
medicine
at
hand
for
emergencies
Medikamente
für
den
Notfall
bereitlegen
drug
dispensing
Abgabe
{f}
von
Arzneimitteln
to
stabilize
a
patient
on
a
drug/dosage
einen
Patienten
auf
ein
Medikament/eine
Dosierung
einstellen
Are
you
taking
any
medicine
?
Nehmen
Sie
(
irgendwelche
)
Medikamente
?
Are
you
taking
any
other
medications
?
Nehmen
Sie
noch
andere
Medikamente
?
respiration
;
breathing
;
pneusis
Atmung
{f}
;
Atmen
{n}
[med.]
aerobic/anaerobic
respiration
aerobe/anaerobe
Atmung
laboured
respiration
;
forced
breathing
angestrengte
Atmung
assisted
respiration
;
mechanical
respiration
assistierte
Atmung
asthmoid
respiration
asthmaartige
Atmung
;
asthmatoide
Atmung
adequate
respiration
;
respiratory
adequacy
ausreichende
Atmung
abdominal
breathing
;
abdominal
respiration
;
diaphragmatic
breathing
;
diaphragmatic
respiration
Bauchatmung
{f}
;
Zwerchfellatmung
{f}
;
Diaphragmalatmung
{f}
;
Abdominalatmung
{f}
;
abdominale
Atmung
accelerated
respiration
;
tachypnoea
[Br.]
;
tachypnea
[Am.]
;
polypnoea
beschleunigte
Atmung
;
Tachypnoe
;
Schnellatmung
{f}
Biot's
respiration
;
Biot's
breathing
Biot'sche
Atmung
bronchial
respiration
;
tubular
breathing
bronichiale
Atmung
bronchovesicular
respiration
;
bronchovesicular
breathing
bronchovesikuläre
Atmung
chest
breathing
;
thoracic
breathing
;
costal
respiration
Brustkorbatmung
{f}
;
thorakale
Atmung
impeded
respiration
;
hampered
breathing
;
difficult
breathing
erschwerte
Atmung
foetal
respiration
;
placental
respiration
fetale
Atmung
shallow
respiration
;
hypopnoea
flache
Atmung
;
oberflächliche
Atmung
hyperpnoea
gesteigerte
Atmung
Kussmaul's
respiration
;
air
hunger
große
Atmung
;
Kussmaul'sche
Atmung
internal/external
respiration
innere/äußere
Atmung
gasping
respiration
;
wheezing
respiration
keuchende
Atmung
;
schwere
Atmung
controlled
respiration
kontrollierte
Atmung
artificial
respiration
künstliche
Atmung
slow
respiration
langsame
Atmung
mouth
breathing
;
mouth
respiration
Mundatmung
{f}
paradoxical
respiration
;
pendelluft
respiration
paradoxe
Atmung
;
Pendelluft-Atmung
periodic
breathing
;
Cheyne-Stokes
respiration
periodische
Atmung
;
Cheyne-Stokes'sche
Atmung
hissing
breathing
pfeifende
Atmung
puerile
respiration
puerile
Atmung
pulmonary
respiration
pulmonale
Atmung
stertorous
respiration
röchelnde
Atmung
spasmodic
respiration
schnappende
Atmung
rapid
respiration
;
tachypnoea
schnelle
Atmung
(rapid)
shallow
breathing
Schonatmung
{f}
agonal
respiration
;
gasping
(for
air
)
Schnappatmung
{f}
sighing
respiration
seufzende
Atmung
;
ziehende
Atmung
Silvester's
method
Silvester'sche
Atmung
deep
respiration
tiefe
Atmung
irregular
respiration
unregelmäßige
Atmung
slow
respiration
;
bradypnoea
verlangsamte
Atmung
vesicular
respiration
vesikuläre
Atmung
contention
Auseinandersetzung
{f}
;
Streit
{m}
;
Streitigkeit
{f}
contentions
Auseinandersetzungen
{pl}
;
Streitigkeiten
{pl}
possession
(of
sth
.)
Besitz
{m}
{+Gen.};
Sachherrschaft
{f}
[jur.]
(
über
etw
.)
proprietary
possession
Eigenbesitz
{m}
to
be
in
possession
of
sth
.
im
Besitz
von
etw
.
sein
;
etw
.
besitzen
to
come
into
/
to
gain
possession
of
sth
.
in
den
Besitz
von
etw
.
gelangen/kommen
to
regain
possession
of
sth
.
wieder
in
den
Besitz
einer
Sache
gelangen
to
have
sth
.
in
one's
possession
etw
.
in
seinem
Besitz
haben
to
acquire
possession
Besitz
erwerben
to
enter
into
possession
of
sth
.
etw
. (
rechtmäßig
)
in
Besitz
nehmen
[jur.]
to
take
possession
of
sth
.
etw
. (
unrechtmäßig
)
in
Besitz
nehmen
;
sich
einer
Sache
bemächtigen
to
interfere
with
sb
.'s
possession
jdn
.
im
Besitz
stören
to
put
sb
.
in
possession
of
sth
.
jdn
.
in
Besitz
von
etw
.
setzen
to
recover
possession
of
sth
.
den
Besitz
an/von
etw
.
wiedererlangen
to
be
restored
to
possession
wieder
in
den
Besitz
eingesetzt
werden
possession
of
a
prohi
bit
ed
weapon
Besitz
einer
verbotenen
Waffe
to
sue
for
possession
[Br.]
auf
Räumung
klagen
to
take
possession
of
an
estate
eine
Erbschaft
antreten
Both
pistols
are
in
the
possession
of
the
rightful
owners
.
Beide
Pistolen
befinden
sich
im
Besitz
der
rechtmäßigen
Eigentümer
.
At
the
time
of
arrest
he
was
(found)
in
possession
of
124
counterfeit
DVDs
.
Bei
seiner
Verhaftung
hatte
er
124
gefälschte
DVDs
bei
sich
.
How
did
the
painting
come
into
his
possession
?;
How
did
he
come
into
possession
of
the
painting
?
Wie
ist
das
Gemälde
in
seinen
Besitz
gelangt
?;
Wie
ist
er
in
den
Besitz
des
Gemäldes
gekommen
?
bit
terness
;
acrimony
Bit
terkeit
{f}
;
Ver
bit
terung
{f}
a
badge
of
bit
terness
ein
Zeichen
von
Bit
terkeit
custom
;
consuetude
[Sc.]
Brauch
{m}
;
Sitte
{f}
;
Gepflogenheit
{f}
[soc.]
customs
;
consuetudes
Bräuche
{pl}
;
Gebräuche
{pl}
[geh.]
;
Sitten
{pl}
;
Gepflogenheiten
{pl}
ha
bit
s
and
customs
Sitten
und
Gebräuche
in
accordance
with
ancient
custom
;
in
accordance
by
ancient
custom
nach
altem
Brauch
customs
of
yore
Bräuche
von
einst
eventuality
;
contingency
Eventualität
{f}
;
möglicher
Fall
{m}
;
mögliches
Ereignis
{n}
;
mögliche
Folge
{f}
;
mögliches
Ergebnis
{n}
eventualities
;
contingencies
Eventualitäten
{pl}
;
mögliche
Fälle
{pl}
;
mögliche
Ereignisse
{pl}
;
mögliche
Folgen
{pl}
;
mögliche
Ergebnisse
{pl}
the
eventuality
of
an
event/result
die
Möglichkeit
eines
bestimmten
Ereignisses/Ergebnisses
to
provide
for
all
contingencies
alle
Eventualitäten
berücksichtigen
;
alle
Möglichkeiten
berücksichtigen
inhi
bit
ion
Hemmung
{f}
;
Inhi
bit
ion
{f}
[geh.]
[psych.]
inhi
bit
ions
Hemmungen
{pl}
;
Inhi
bit
ionen
{pl}
to
be
uninhi
bit
ed
in
doing
sth
.
keine
Hemmungen
haben
,
etw
.
zu
tun
uninhi
bit
ed
frei
von
Hemmungen
;
ohne
Hemmungen
to
have
inhi
bit
ions
about
sth
.
bei
etw
.
Hemmungen
haben
to
have
inhi
bit
ions
about
dating
women
Hemmungen
haben
,
sich
mit
Frauen
zu
treffen
to
overcome
your
inhi
bit
ions
seine
Hemmungen
überwinden
He
lost
his
inhibilitions
after
a
few
drinks
.
Nach
ein
paar
Gläschen
hatte
er
seine
Hemmungen
abgelegt
.
snack
;
bit
e
to
eat
;
munchie
[Am.]
[Austr.]
Imbiss
{m}
;
Snack
{m}
;
kleine
Zwischenmahlzeit
{f}
;
Jause
{f}
[Ös.]
[cook.]
to
have
a
snack
;
to
snack
einen
Happen
essen
;
eine
Kleinigkeit
zu
sich
nehmen
Drinks
and
light
snacks
are
served
at
the
bar
.
Getränke
und
kleine
Speisen
werden
an
der
Bar
serviert
.
bait
(hunting)
Köder
{m}
;
Lockmittel
{n}
(
Jagd
)
ant
bait
Ameisenköder
{m}
poisoned
bait
;
toxic
bait
Giftköder
{m}
lure
Kunstköder
{m}
fishing
lure
Kunstköder
für
das
Angeln
live
bait
Lebendköder
{m}
natural
bait
Naturköder
{m}
dead
bait
Totköder
{m}
;
Luder
{n}
[Jägersprache]
to
bit
e
the
bait
nach
dem
Köder
schnappen
behaviour
[Br.]
;
behavior
[Am.]
Verhalten
{n}
work
behaviour
[Br.]
;
work
behavior
[Am.]
Arbeitsverhalten
{n}
explorative
behaviour
;
reconnaissance
behaviour
[Br.]
;
explorative
behavior
;
reconnaissance
behavior
[Am.]
Erkundungsverhalten
{n}
vehicle
behaviour
[Br.]
;
vehicle
behavior
[Am.]
Fahrzeugverhalten
{n}
leisure
behaviour
[Br.]
;
leisure
behavior
[Am.]
;
leisure
ha
bit
s
Freizeitverhalten
{n}
flight
behaviour
[Br.]
;
flight
behavior
[Am.]
Fluchtverhalten
{n}
protective
behaviour
[Br.]
;
protective
behavior
[Am.]
Schutzverhalten
{n}
competitive
behaviour
[Br.]
;
competitive
behavior
[Am.]
Wettbewerbsverhalten
{n}
the
unkindness
of
his
behaviour/behavior
sein
unfreundliches
Verhalten
in
an
attempt
to
justify
his
behaviour
um
sein
Verhalten
zu
rechtfertigen
deviant
behaviour
abweichendes
Verhalten
electrical
behaviour
elektrisches
Verhalten
[electr.]
randomness
;
contingency
Zufälligkeit
{f}
randomnesses
;
contingencies
Zufälligkeiten
{pl}
...fold (suffix)
...fach; ...fältig (
Suffix
)
The
advantages
of
this
method
are
twofold
.
Die
Methode
hat
einen
doppelten
/
zweifachen
Vorteil
.
In
the
last
40
years
,
there
has
been
a
33-fold
increase
in
energy
consumption
.
In
den
letzten
40
Jahren
stieg
der
Energieverbrauch
um
das
33-fache
.
See
this
exhi
bit
ion
.
It
will
repay
you
tenfold
.
Sieh
dir
diese
Ausstellung
an
.
Es
zahlt
sich
100%ig
aus
.
The
value
of
the
house
has
increased
fourfold
.
Der
Wert
des
Hauses
hat
sich
vervierfacht
.
the
12-fold
of
the
allowed
concentration
das
12-fache
der
zulässigen
Konzentration
cosy
[Br.]
;
cozy
[Am.]
;
snug
gemütlich
;
behaglich
[geh.]
;
mollig
(
warm
)
{adj}
a
comfortable
home
ein
behagliches
Heim
warm
and
cosy
mollig
warm
really
comfortable
;
extremely
cosy
urgemütlich
{adj}
to
cosy
up
(to
the
fireplace
/
with
a
good
book
)
es
sich
gemütlich
machen
(
am
Kamin
/
mit
einem
guten
Buch
)
to
be
snug
as
a
bug
(in a
rug
)
es
urgemütlich
haben
notorious
(of a
person
known
for
a
bad
ha
bit
)
notorisch
;
gewohnheitsmäßig
{adj}
[pej.]
(
Person
)
a
notorious
liar
ein
notorischer
Lügner
to
snack
;
to
have
a
snack
;
to
have
a
bit
e
to
eat
Brotzeit
machen
[Süddt.];
Vesper
machen
;
vespern
[Süddt.];
jausnen
[Ös.]
;
jausen
[Ös.]
[selten]
;
marenden
[Südtirol]
{vi}
snacking
;
having
a
snack
;
having
a
bit
e
to
eat
Brotzeit
machend
;
Vesper
machend
;
vespernd
;
jausnend
;
jausend
;
marendend
snacked
;
had
a
snack
;
had
a
bit
e
to
eat
Brotzeit
gemacht
;
Vesper
gemacht
;
gevespert
;
gejausnet
;
gejaust
;
marendet
snacks
;
has
a
snack
;
has
a
bit
e
to
eat
macht
Brotzeit
;
macht
Vesper
;
vespert
snacked
;
had
a
snack
;
had
a
bit
e
to
eat
machte
Brotzeit
;
machte
Vesper
;
vesperte
prior
vorherig
;
früher
;
älter
{adj}
;
Vor
...
prior
to
(an
event
)
vor
(
einem
Ereignis
)
prior
to
maturity
vor
Fälligkeit
to
contradict
widersprechen
;
Einwände
erheben
;
im
Gegensatz
stehen
{vi}
contradicting
widersprechend
;
Einwände
erhebend
;
im
Gegensatz
stehend
contradicted
widersprochen
;
Einwände
erhoben
;
im
Gegensatz
gestanden
he/she
contradicts
er/sie
widerspricht
I/he/she
contradicted
ich/er/sie
widersprach
he/she
has/had
contradicted
er/sie
hat/hatte
widersprochen
to
contradict
oneself
sich
selbst
widersprechen
;
sich
in
Widersprüchen
verfangen
Don't
you
dare
to
contradict
me
!
Wage
nicht
,
mir
zu
widersprechen
!
Search further for "128-bit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners