10-km : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

401 similar results for 10-km

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	the	der {art} (des; dem; den)
	the	das {art} (des; dem; das)
	investment	Kapitaleinsatz {m}; Einsatz {m}
	batch	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]
	termination	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]
	dedication	Engagement {n}; persönlicher Einsatz {m}
	decade; decennium; 10-year period	Dekade {f}; Jahrzehnt {n}; Zehnjahreszeitraum {m}
	decades; decenniums; 10-year periods	Dekaden {pl}; Jahrzehnte {pl}; Zehnjahreszeiträume {pl}
	the noughties	Jahrzehnt zwischen 2000 und 2009
	vault	Wölbung {f}; Dach {n}; Bogen {m}; Kuppel {f} [anat.]
	thoughtful (person)	zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll {adj} (Person) [soc.]
	vault gymnastics; vault	Sprungturnen {n}; Sprung {m}; Pferdsprung {m} [sport]
	climb; ascent (to sth.)	Aufstieg {m} (zu etw.) [soc.]
	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]
	101	Grundlagen {pl}; Einmaleins {n}; das Abc; Grundprinzipien {pl}
	You should know how to boil an egg - that's cooking 101.	Man sollte wissen, wie man ein Ei kocht - das gehört zum Koch-Einmaleins.
	She fails ... 101.	Sie kennt das Einmaleins der/des ... nicht.
	batch	Schwung {m}; Schub {m}; Stoß {m}
	streak (of a mineral)	Strich {m} (Abriebfarbe eines Minerals) [min.]
	ache; aches; aches and pains	Schmerz {m}; Schmerzen {pl}; Weh {n} [obs.]
	termination (of a reaction)	Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]
	addiction	Hang {m}
	kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] /km/h/ /kmph/ /kph/	Kilometer {pl} pro Stunde /km/h/; Stundenkilometer {pl} [phys.]
	a 30-minute run at 10 kmph	ein 30-Minuten-Lauf mit 10 km/h
	10 cents each	10 Cents das Stück
	termination; terminator (in a transmission line etc.)	Abschlusswiderstand {m} [electr.]
	cutting	Abstich {m}; Abstechen {n}
	vigour [Br.]; vigor [Am.]	Ausdruckskraft {f}
	creep	Auskristallisation {f} an der Gefäßwand bei Verdunstung [chem.]
	axis; second cervical vertebra	Axis {m}; zweiter Halswirbel {m} [anat.]
	beard (of an organ pipe)	Bart {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]
	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]
	accountant	Buchführer {m}; Buchhalter {m}
	thump	Bums {m}; dumpfer Schlag; Knuff {m}
	curve ball; curveball; curve (baseball)	Effetball {m}; Ball {m} mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport]
	visa	Einreisesichtvermerk {m}
	parade	Exerzierplatz {m}; Parade {f}
	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]
	soup	Haifischflossensuppe {f} [cook.] shark [fin.]
	division of the assembly; division	Hammelsprung {m} (Form der Abstimmung in Parlamenten)
	tiny tot; toddler	Hosenmatz {m}; kleiner Matz
	internationalization and localization [Am.]; internationalisation and localisation [Br.] /i18n/ /L10n/	Internationalisierung {f} und Lokalisierung {f} [comp.]
	trailer (film reel; magnetic tape)	(leerer) Nachspann {m} (Filmspule; Magnetband) [techn.]
	overnight; from one day to the next	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall
	parade; parade ground	Paradeplatz {m} [mil.]
	Peter (apostle)	Petrus {m} (Apostel) [relig.]
	usher	Saaldiener {m}; Amtsdiener {m}
	syntax	Satzlehre {f}; Satzbau {m}; Syntax {f} [ling.]
	cutting	Schleifen {n}; Schliff {m}
	piece punched out; punching; cutting	Stanzbutzen {m}; Stanzputzen {m} [techn.]
	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]
	tonic; tonic water	Tonic {n}; Tonicwater {n} [cook.]
	trailer	Trailer {m}; Filmvorschau {f}
	freak; weirdo; weirdie; weirdy; creep	irrer Typ {m}; ausgeflippter Typ {m}; Freak {m}
	behavioural [Br.]; behavioral [Am.]	Verhaltens...
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results