00 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	track gauge	Spurweite {f} (Abstand der Reifenmitten auf einer Achse) [auto]
	00 gauge	Spurweite 00
	toe	Spurweite in Achshöhe
	polling place; polling station [Br.]; voting station	Wahllokal {n}; Abstimmungslokal {n} [Schw.]; Stimmlokal {n} [Schw.] [pol.]
	polling places; polling stations; voting stations	Wahllokale {pl}; Abstimmungslokale {pl}; Stimmlokale {pl}
	the polls	die Wahllokale
	The polls are open until 6:00 tonight.	Die Wahllokale sind heute bis 18 Uhr geöffnet.
	Voters went to the polls today.	Heute wurde gewählt.
	end of voting	Wahlschluss {m} [pol.]
	before/at/after the end of voting	vor/bei/nach Wahlschluss
	Voting ends at 5:00 pm.	Wahlschluss ist um 17 Uhr.
	after; past; beyond	nach {prp; +Dat.} (zeitlich)
	after the breakfast	nach dem Frühstück
	after ten minutes	nach zehn Minuten
	after four months	nach vier Monaten
	just beyond 8:00	kurz nach 8.00 Uhr
	immediately after receiving; immediately upon receiving	gleich nach Erhalt
	After you, please!	Nach Ihnen (, bitte)!
	You can call me after six o'clock / after six pm.	Sie können mich nach sechs (Uhr) anrufen.
	After you with the pen, please. [Br.]	Ich melde mich für deinen Stift an.; Borgst du mir dann den Stift (wenn du fertig bist)?
	ungodly hour of the night; unearthly hour of the night [Br.]	nachtschlafende Zeit {f}
	at an unearthly hour of the night; at some ungodly hour of the night	zu nachtschlafender Zeit
	We left at the unearthly time of 5:00 a.m.	Wir sind um 5 Uhr zu nachtschlafender Zeit aufgebrochen.
	promptly	pünktlich {adv}
	to pay promptly	pünktlich zahlen
	She arrived promptly at 6:00 p.m.	Sie traf pünktlich um 18 Uhr ein.