 English |
 German |
|
|---|---|---|
| pretty damn quick [Br.]; pretty darn quick [Am.] /pdq/ [slang] | schleunigst {adv} [ugs.] | |
| as soon as possible /asap/ | möglichst bald; möglichst schnell; so bald wie möglich; so schnell wie möglich; schnellstmöglich; schnellstens; baldmöglichst [adm.]; baldigst [adm.]; ehestens [Ös.]; ehest [Ös.] [adm.]; ehebaldigst [Ös.] [adm.] {adv} | |
| pretty damn quick /PDQ/ [coll.] | verdammt schnell [ugs.] | |
| I will reply as soon as possible. | Ich werde schnellstmöglich/so schnell wie möglich bei dir melden. |